Discussion: Chanteuses et Chanteurs viêtnamiens et asiatiques

Je partage avec vous cette chanson que j'ai dans la tête depuis hier donc je trouve très belle niveau mélodie comme au niveau de la profondeur des paroles. La voie de l'interprète est magnifique.

Như đã dấu yêu (de Đức Huy)

Trong đôi mắt em anh là tất cả
Là nguồn vui, là hạnh phúc em dấu yêu
Nhưng em ước gì
Mình gặp nhau lúc anh chưa ràng buộc
Và em chưa thuộc về ai

Em sẽ cố quên khung trời hoa mộng
Ngày hè bên anh tình mình đến rất nhanh
Em sẽ cố quên
Lần đầu mình đến bên nhau
Rộn ràng như đã dấu yêu từ thuở nào

Anh đến với em với tất cả tâm hồn
Em đến với anh với tất cả trái tim
Ta đến với nhau muộn màng cho đớn đau
Một lần cho mãi nhớ thương dài lâu

Trong đôi mắt em anh là tất cả
Là niềm vui, là mộng ước trong thoáng giây
Em sẽ cố quên rằng mình đã đến trong nhau
Nồng nàn như đã dấu yêu từ thuở nào.


YouTube - Nhu da dau yeu


Et l'interprètation de Ngoc Lan (hélas décédée)>>> pour Agemon

YouTube - Nh? ?ã d?u yêu

Bonjour ou Bonsoir Kimsang ainsi TLM !

Je ne savais pas que tu étais en vancances ..... disons plus exactement
Về nhà... về nước. ........ Pour te faire plaisir, si par hasard, tu as l'idée de venir ici ...

Je vous présente à tous ma région du Sud.

Về Miền Tây - par Thanh Ngan
http://www.youtube.com/watch?v=OYhu97Q5Y4A

Envoyé par Agemon

Bonjour ou Bonsoir Kimsang ainsi TLM !

Je ne savais pas que tu étais en vancances ..... disons plus exactement
Về nhà... về nước. ........ Pour te faire plaisir, si par hasard, tu as l'idée de venir ici ...

Je vous présente à tous ma région du Sud.

Về Miền Tây - par Thanh Ngan
http://www.youtube.com/watch?v=OYhu97Q5Y4A

Bonjour Agemon,

C'est en entendant la voix de cette jolie chanteuse que je commence ma journée : il y a pire façon de la commencer !

Elle a tout pour elle cette chanteuse : une voix superbe, dont le vibrato me fait penser à celui du Dan Bau, et un physique... Bref, une belle vidéo que tu nous a mise là, Agemon !

Que demander de plus , un petit coucou de Kim , Agemon qui nous régale de belles chansons , un printemps tout doux , chez nous , dans le Bas-Languedoc , ... et les jacinthes qui fleurissent !
Bonne journée . yen

Envoyé par Agemon

Bonjour ou Bonsoir Kimsang ainsi TLM !

Je ne savais pas que tu étais en vancances ..... disons plus exactement
Về nhà... về nước. ........ Pour te faire plaisir, si par hasard, tu as l'idée de venir ici ...

Je vous présente à tous ma région du Sud.

Về Miền Tây - par Thanh Ngan
http://www.youtube.com/watch?v=OYhu97Q5Y4A

Bonjour Agemon ainsi que TLM,

Merci pour cette vidéo ... j'apprécie toujours les partages en musique et en image ...

Eh oui, le retour aux sources = Về nhà... về nước ... về quê c'est primordial pour tout être que nous sommes. Ne jamais oublier d'ou l'on vient !!! J'ai prie une bonne dose d'oxygène même si ce n'était pas de tout repos.


Kim Sang

Envoyé par yen

Que demander de plus , un petit coucou de Kim , Agemon qui nous régale de belles chansons , un printemps tout doux , chez nous , dans le Bas-Languedoc , ... et les jacinthes qui fleurissent !
Bonne journée . yen

Coucou maman Yen et coucou à mamie Buuhoa. Je vous envoie toute la chaleur et beaucoup beaucoup d'amour ...


Kim Sang

Envoyé par kimsang

Coucou maman Yen et coucou à mamie Buuhoa. Je vous envoie toute la chaleur et beaucoup beaucoup d'amour ...


Kim Sang

ma chére kimi
Les journées ont été longues , te voilà , le forum va retrouver ta spontaneité , et ta joie de vivre . Je suis contente. Il ne manque plus que Pierre!
bonne soirée. maman yen

Envoyé par kimsang

Coucou maman Yen et coucou à mamie Buuhoa. Je vous envoie toute la chaleur et beaucoup beaucoup d'amour ...


Kim Sang

Hello Kim Sang,

Nous nous demandions, Yen et moi, ce que tu devenais, mais nous savions que tu étais très occupée et nous patientions en attendant d'avoir de tes nouvelles !

Je te remercie de penser à nous malgré tout et de nous faire un petit signe d'amitié ! Où es-tu actuellement ? En France, ou encore au Vietnam ?

En tout cas, c'est toujours une joie de te lire sur le Forum !

Bonjour tout le monde,

Une petite vidéo d'une des chansons que j'aime beaucoup : Đường về quê hương = Le chemin du Pays (si on peut traduire comme ça) interprétée par un jeune talentueux chanteur Quang Lê.


YouTube - Duong Ve Que Huong

Bonne journée à vous toutes et tous.

Kim Sang

Envoyé par kimsang

Bonjour tout le monde,

Une petite vidéo d'une des chansons que j'aime beaucoup : Đường về quê hương = Le chemin du Pays (si on peut traduire comme ça) interprétée par un jeune talentueux chanteur Quang Lê.

Bonne journée à vous toutes et tous.

Kim Sang

Bonjour KimSang,

Merci pour la vidéo
Comment ça va au pays ?

Pour litre, j'ai une suggestion :
soit : Le chemin de retour au pays natal
soit : Le chemin de retour à la terre natale

Mais c'est un peu long comme titre...
NVTL