Discussion: calendrier vietnamien du mois

Merci dédéhéo pour le calendrier.


"bà đum" je ne sais plus si on l'emploie maintenant, quand j'étais petite je l'entendais à propos d'une "bà phap, lam bo " (je crois que c'était assez péjoratif pour dire une femme européenne difficile "lam bo", un peu snob...)

je viens de vérifier sur le dico ça s'écrit:

bà dam (impossible avec la correction d'avoir le clavier viet)

bà đăm Dagmar Herzog (j'ai été obligée de mettre votre nom et prénom) car il fallait un minimun de 10 lettres)

Envoyé par DédéHeo

bonsoir et Joli montage DD , sinon je pense que vais rester à "jeune viet"

Bap

Envoyé par BAP

bonsoir et Joli montage DD , sinon je pense que vais rester à "jeune viet"

Bap

Tais-toi, certains croient encore au Père Noël



Je dois aller livrer des cadeaux chez PierreHuyen

Envoyé par DédéHeo

Mais pourquoi dites-vous tout le temps que je suis une "ba dum" ?
Et qu'est ce que cela veut-il dire ?

ne soyez pas fachée, depuis que vous avez changé votre avatar, vous faîtes moins "Bà đăm"
je vous souhaite à vous aussi une très bonne année 2010!

ps: vous direz au père Noel, de ne pas passer chez les Tây Ban Nha
car ce sont les rois mages qui s'en occupent.
le dimanche de l'Epiphanie, ils offrent les cadeaux aux enfants.

Envoyé par Ti Ngoc

ps: vous direz au père Noel, de ne pas passer chez les Tây Ban Nha
car ce sont les rois mages qui s'en occupent.
le dimanche de l'Epiphanie, ils offrent les cadeaux aux enfants.

Quel est le rapport en l’Espagne et moi ?

Envoyé par DédéHeo

Tais-toi, certains croient encore au Père Noël



Je dois aller livrer des cadeaux chez PierreHuyen

Je ne trouve pas ça drôle, c'est très con, lâche moi !!!!!!!!!!

Pierre.

Envoyé par pierrehuyen

Quel est le rapport en l’Espagne et moi ?

la question ne se pose même pas, Pierrehuyen


puisque ce message ne vous était pas adressé.


(au cas ou vous ne l'auriez pas compris je m'adressais à Dagmar Herzog)

Envoyé par Ti Ngoc

la question ne se pose même pas, Pierrehuyen


puisque ce message ne vous était pas adressé.


(au cas ou vous ne l'auriez pas compris je m'adressais à Dagmar Herzog)

Je dois être surement trop con pour comprendre les subtilités de certains messages.
Tu me vouvoies maintenant ?

Pierre.

Hou la la, bientôt le Têt et n'oubliez pas ông Tao

http://www.forumvietnam.fr/forum-vie...es-2008-a.html

Alors samedi 6 février c'est jour de ông Tao, je vais noter sur le calendrier.
je ne sais pas si je pourrais confectionner le héron,le cheval, la paire de bottes,une robe de cour et une toque de mandarin, je crois que je vais demander aux hommes de la maison de le faire.
(la robe de cour et les bottes où va t-on trouver les modèles?)

déjà ce week end, je vais préparer les banh chung, il ne me manque que les feuilles de bananier que je vais acheter demain.

Merci DédéHeo de nous rappeler cette tradition de la veille du Têt.