calendrier vietnamien du mois

Tiens voila un calendrier qui sent bon le pétrole brut ; je connais des femmes qui se parfument avec ça !
Aujourd’hui c’est le mong 8 tháng 3, le 8 mars, la journée international de la femme et les vietnamiens offrent des roses aux dames

C’est mong 1 du 2eme mois lunaire aussi et madame a fait cuire un poulet pour offrir au Ancêtres

Mon cousin m’a offert un calendrier a 3 fonctions model directeur. je n’avais pas vu que sur la face arrière (coté employés), il y a ce fameux pont de Halong que les touristes évitent de prendre en foto
Donc voici le mois de mai avec un peu de retard

Aujourd’hui 3/7/2008, c’est le 1er du 6eme mois lunaire ; je mérite une place de thai cung chez Forum Vietnam !

Madame DD a oublié son poulet bouilli au bureau, elle est obligée d’aller le rechercher. pouf pouf pouf

et voici un truc magic pour agrandir les foto en cliquant dessus et sans les barres et les triangles jaune de Forum Vietnam (ça marche avec 2 images)

Voici le mois de juin qu’OlivierSapa reconnaitra

@huynhthibich 59131 wrote:

es ce que je gagne qq chose moi ?
dans ce calendrier ,c’est génial ,parce qu’il donne l’heure du marée haute et basse .
Giờ nước lớn -rồng =marée haute – basse (le mot rồng signifie aussi dragon ) le dragon boit de l’eau donne la marée basse )
Hải Phòng :4h40 – 17h57

Đà Nẳng :21h04 -4h11

Cần Thơ :16h39 -22h53
:2h09 -10h32

Dédéheo ou NemCHUA À Cần Thơ j’ai une question pourquoi à Can tho il donne 2 fois d’heures =dans la journée il a2 fois de marée haute et basse ???:bye:

La marée du golfe du Tonkin suit un rythme solaire. La réponse est dans http://www.forumvietnam.fr/forum-vietnam/le-vietnam-son-passe-son-histoire-viet-nam-qua-khu-va-lich-su/1171-la-maree-du-golphe-du-tonkin-un-phenomene-specifique.html

Vous vous ennuyez au bureau au mois d’août. DédéHeo vient à votre secour :
Fabriquez vous-même votre calendrier Kinh Biêu double face de rentier vietnamien
Télécharger l’image si dessous (Windows : clique bouton droite, « enregistrer l’image sous »)

Imprimez-la centrée sur une page A4 ordinaire.
Pliez en 2 sur le ressort à spirale.
Pliez les 2 bandes blanches aux 2 extrémités
Collez la plus petite bande blanche sur la plus large.
Et voila le travail !
Ce mois ci, les jour am lich du 7eme mois lunaire tombent en même temps que le calendrier européen. Le 15 août sera la pleine-lune. Sauf bien sûr le 31 août qui sera le mong 1 du 8eme mois lunaire.

@huynhthibich 61963 wrote:

Coucou Dédéheo ,j,ai un calendrier avec les âm lịch ,mais mon objectif ne peut donner les détails ,mon calendrier est grand ,comment fait ?
,j’aime bien gagné le concours ,de ma vie je ne gagne rien ,comme la loterie ,des concours ,toujours désolé madame ! hihihihiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii.

Mai si c’est possible. Regarde avec mon nikon à 99€ qui marche moin bien que ton Sony peut-être depuis que je l’ai fais tomber par terre.
Tu mets ton calendrier près d’une fenêtre, ou mieux dehors. Tu désactives le flash et tu cales ton appareil photo à 1.5 mètre, à la hauteur du centre du calendrier.
Avec nos appareils, c’est moins net que le scanner mais acceptable, non ?
Ah oui, aujourd’hui c’est la fête nationale et demain la rentrée des classes

Pas mal ton calendrier, j’en ai un comme ça aussi, c’est un calendrier chinois. Mais actuellement les jours am lich sont identiques au am lich viet

la rentrée au bureau vous aflige… DédéHeo vient à votre secours :
Fabriquez vous-même votre calendrier de rentier vietnamien Kinh Biêu double face.
Ce mois ci mon calendrier double face est très rigolo :
Des moutons d’un coté, le Sahara de l’autre. Vos collègues ne devineront jamais que c’est le Vietnam

@DédéHeo 61655 wrote:

Vous vous ennuyez au bureau au mois d’août. DédéHeo vient à votre secour :
Fabriquez vous-même votre calendrier Kinh Biêu double face de rentier vietnamien
Télécharger l’image si dessous (Windows : clique bouton droite, « enregistrer l’image sous »)

Imprimez-la centrée sur une page A4 ordinaire.
Pliez en 2 sur le ressort à spirale.
Pliez les 2 bandes blanches aux 2 extrémités
Collez la plus petite bande blanche sur la plus large.
Et voila le travail !

PetroVietnam a trouvé du pétrole en Algérie

Le calendrier chinois 2008 que j’ai chipé à Madame à une page 2009
il y a peut-être des différences avec le calendrier vietnamien mais pour le Têt c’est OK
Les calendriers vietnamiens de 2008 n’ont jamais de page 2009
De plus, il faut apprendre les chiffres chinois…
Je viens de rajouter les jours am lich vina, ainsi on peut apprendre le chinois, c’est assez rigolo !
Cliquez l’image pour l’ouvrir dans une autre fenêtre !

Je modifie mon message car la foto avec l’année complète est trop grande et sature la mémoire des ordinateurs anciens. Pour ouvrir l’année 2009 dans une autre fenêtre :
http://img442.imageshack.us/img442/975/lich2009cg7.jpg

Le dictionnaire indiqué par Bao Nhan est très bien et en plus, il y a le viêt calendrier du mois !
Et en voila pour le 1er trimestre

Cliquez pour le dico

C’est surtout la date lunaire qui est traduite en chinois

= 1, Lundi en chinois ; notez que 1 est dimanche en vietnamien

twenty-one is « two ten one » (2*10 + 1), and so on up to 99.
27 = 2 10 7 = 二十七

mais pour les journaux et les calendriers il y a un raccourci pour vingt et trente :

Shorthand characters also exist for twenty and thirty and are often used in newspapers, especially in dates. These are
(nian4) for twenty 20 and
(sa4) 30 for thirty.
Bon , d’accord, il n’y a pas de 31 dans le calendrier lunaire et les chiffre rond 20 et 30 s’écrivent normalement :
20 : 二十
30 : 三十

7 (七, Pinyin: qī)

nota : tu aurais pu placer ton message dans le fil :
http://www.forumvietnam.fr/forum-vietnam/la-culture-le-sport-au-vietnam-tong-quan-van-hoa-thao/4313-calendrier-vietnamien-du-mois-2.html

que tu trouves facilement en tapant « calendrier » dans l’onglet tags

Il y a 12 animaux qui ont chacun 5 adjectif donc 60 combinaisons.
On nommait les années comme ça car ça correspondait à la durée de vie d’un homme autrefois.
Avant d’utiliser les chiffres, on utilisait le même système pour les jours et les mois ; actuellement les gens utilisent encore les chiffres pour l’agriculture et la pêche et les cérémonies religieuses.

Le jour du chat (Meo) Mao revient donc tous les 12 jours
Ce chat là ( Dinh Mao) revient donc tous les 2 mois

Contrairement au calendrier lunaire, ça n’a pas une grande utilité et personne n’y fait vraiment attention.

Aujourd’hui, ça doit être Mâu Thin

il y a un système d’heures sur ce principe et tout ça fait la fortune des astrologues.

‘Le Vietnam et ses amis sur les 5 continents‘

J’aime cette mise en page moderne

et que des info utiles:

Aujourd’hui la pleine mer a Cam Pha est a 19h05
La marée basse était a 2h35 ce matin

aujourd’hui, la France est a l’honneur
Je crois que demain sera un jour de poulet bouilli chez moi (15 ngay ram du 3eme mois lunaire)

C’était une journée de ram (pleine lune, ou 15 lunaire) qui est le jour du poulet bouilli offert par ma femme aux ancêtres.

@DédéHeo 61655 wrote:

Vous vous ennuyez au bureau au mois d’août à la rentrée. DédéHeo vient à votre secours :
Fabriquez vous-même votre calendrier Kinh Biêu double face de rentier vietnamien
Télécharger l’image si dessous (Windows : clique bouton droite, « enregistrer l’image sous »)

Imprimez-la centrée sur une page A4 ordinaire.
Pliez en 2 sur le ressort à spirale.
Pliez les 2 bandes blanches aux 2 extrémités
Collez la plus petite bande blanche sur la plus large.
Et voila le travail !
Ce mois ci, les jour am lich du 7eme mois lunaire tombent en même temps que le calendrier européen. Le 15 août sera la pleine-lune. Sauf bien sûr le 31 août qui sera le mong 1 du 8eme mois lunaire.

Et hop ! Voici votre nouveau vrai faux calendrier du mois avec le RAM THANG 7 !
avec une jolie foto des dames de coupdepoucevn.org
Je suis sûr qu’elles vont me faire plein de bisous !

Avec le décalage de cette année, ça fait un mois que vous l’attendiez
Têt Têt Têt TRUNG THU
Tous a vos lanternes car c’est pour samedi !

Mais c’est vrai ! Les fêtes approches

Très chère Ti Ngoc, nous sommes le 7 du 11ème mois lunaire.
il vous suffit de rajouter 54 jours pour obtenir la date du Têt

@Ti Ngoc 97455 wrote:

Merci Dagmar Herzog

Mais pourquoi dites-vous tout le temps que je suis une « ba dum » ?
Et qu’est ce que cela veut-il dire ?

@BAP 98024 wrote:

bonsoir et Joli montage DD , sinon je pense que vais rester à « jeune viet »:bigsmile:

Bap

Tais-toi, certains croient encore au Père Noël

Je dois aller livrer des cadeaux chez PierreHuyen

Hou la la, bientôt le Têt et n’oubliez pas ông Tao

http://www.forumvietnam.fr/forum-vietnam/la-culture-le-sport-au-vietnam-tong-quan-van-hoa-thao/3343-ong-tao-le-genie-des-cuisines-2008-a.html

Hier, j’ai oublier de signaler qu’on était le rằm thang 12, le 15 du mois, la dernière pleine lune de l’année. en fait, je m’en suis aperçu en allant me coucher.
Mais cette pleine lune en France est décalé d’une journée. Donc les Dieux ne vous en voudrons pas si vous fêtez ça aujourd’hui; c’est l’heure locale, après tout !
Pour le lễ cúng ông Công ông Táo, tu as encore 1 semaine :

http://www.forumvietnam.fr/forum-vietnam/la-culture-le-sport-au-vietnam-tong-quan-van-hoa-thao/3343-ong-tao-le-genie-des-cuisines-2008-a.html

@Ti Ngoc 100284 wrote:

c’est quoi : « le rằm thang 12…
Donc les Dieux ne vous en voudrons pas si vous fêtez ça aujourd’hui »

rằm thang 12 : le 15 du mois 12, la dernière pleine lune de l’année.
Rien de spécial, un rằm ou un mong 1 (nouvelle lune) comme les 2 x 12 autres de l’année :
Menu poule bouillie ou fesse de cochon passé par l’autel des Ancêtres.

@Ti Ngoc 100284 wrote:

j’ai vu dans le lien que tu donnes « ông Tao… » les bottes rouges et les toques mais ici en France je ne pense pas que je pourrais trouver ça à acheter.

Découpe les toi-même dans du papier ! Comme certain « envoi » des maisons et des voitures, tu peux bruler un avion en papier, ça fera un jet privé !

@Ti Ngoc 100284 wrote:

ps: le paquet de feuilles de bananier est presque plus cher que le riz gluant , le soja jaune et la viande. si les gens du pays savaient ça ils seraient morts de rire: 9 euros 75 le paquet de 900g de feuilles fraîches du Viet Nam!

Ce ne sont pas des feuilles de bananier mais un autre arbre qui a des grandes feuilles ovales
mais moins longue et moins carrées que les bananes.

Merci van vinh pour la correction d’orthographe ; c’est de la faute de mme DD qui zozote les R comme tous les Hanoïens !

je crois qu’on va monter un truc d’import-export de la dong
fraiches pas congelées !

Après, il faut les découper ; 1 feuille par gâteau et les mettre dans le moule

Bonne année car depuis 18 h France, c’est déjà le Têt !
Comme Madame à fini la cérémonie cung en patte de cochon (car le monsieur Tigre aime mieux le cochon que le poulet), alor je peux gouter au banh chung.
Grâce à ma grande sœur Viêt Công qui passait en France, j’en ai trois.
Elle en avait amené 4, puis après expérience et mes explication :
« Les gâteaux au riz gluant fourrés au lard gras double, c’est un truc de Gaulois qu’on lit dans Astérix, c’est pas pour les Français ni pour les Viet Kieu acclimatés. »
« Tu sais la petite Binh 9x qui arrive depuis 1 ans étudier à Paris pèse maintenant 85 kilo ; les gens qui sont là depuis longtemps font attention à leur ligne. »

Donc elle m’a donné les 3 derniers !

il y a 7 feuilles lá dZong ; je vais les congeler et les revendre à Ti Ngoc l’année prochaine.

Bonne année grande sœur Ti Ngoc ! Bonne Année à tous les membres de Forum Vietnam

Bravo à Tuong pour avoir réussi à faire lui même ses Banh Chung corréziens avec les ingrédient locaux et adaptés au mode de vie français.
1/4 des miens correspond à un repas assez calorique.

En supplément du calendrier du mois, ma sœur vous offre cette Joconde polonaise et siliconée. Avec une telle poitrine, c’est vraiment une madone polyMère !

ooups, je me trompe de mois

Voici Mars et l’erreur corrigée

@DédéHeo 101933 wrote:

En supplément du calendrier du mois, ma sœur vous offre cette Joconde polonaise et siliconée. Avec une telle poitrine, c’est vraiment une madone polyMère !

ooups, je me suis trompé de mois

à evenam :
1) Tu ouvres un compte chez (tu leur donnes un mail et un autre mot de passe que tu notes quand même pour t’en rappeler (ça te permet de retrouver les foto que tu as mise en ligne :
ImageShack® – Online Media Hosting
2) tu copy ta foto, ebay je crois, sur ton ordi
3)Tu fais Télécharger image / video
4) tu copi dans FV
« Code de Forum »

Il y a aussi une icône « image » dans FV si ta foto est déjà solidement sur internet (pas ebay qui les efface quand c fini etc.)
Tu cliques l’icône image de FV et tu copi l’adresse de la foto dedans.
Il y a un topic d’aide sur FV mais peut-etre à mettre a jour…

Aujourd’hui, le 28 février

N’oubliez pas que nous somme le 1er 15
1 ère pleine lune
Chez moi, nous avons fait une fête qui marque la fin du Têt

2011 déjà ! Avec un peu de retard, voici mon calendrier pour janvier février et le Têt

J’aime mieux les calendriers d’entreprise, mais bon… pas eu le temps
Raté de peu un « VIETCOMBANK » et un QUAN DOI NHAN DAN…

Les experts auront compris que le 3 février est le 1/1 c’est a dire le Têt ; le nouvel an de chez nous

Petit rattrapage 8 eme mois : aniversaire de la révolution de 45

le 19 out 1945

Au mois de septembre, Le 15 du 7eme mois lunaire : La pleine lune de la fete des enfants :

Un petit calendrier pour rapeller le Tet Trung Thu : c’était le 12 septembre cette année.

Merci Tonton Dong Phong,
Mais j’ai toujours sur moi mon mini agenda vietnamien ; c’est plus drôle : Il y a les fête, religieuses, les fetes politique ou social, les jours fériés. Ca me raproche de la vie de la famille au pays;

voici le début du moi d’octobre.

Le 10/10 est l’anniversaire de la libération de la capital; On doit sortir notre drapeau ce jour là.

hihi ma femme m’a confié cette mission.

hihihi dans vnexpress le 30 avril, une entreprise d’assurance à capitaux étrangers avait tendu une banderole :
 » 30 avril ; anniversaire de la libération de la capital »
– Quelle bande de crétins !
dit madame DédéHeo
La libération de la capitale Hanoi le 10-10-1054 et la chute de Saigon ex capitale de la « Vietnam République » faut pas confondre!

Ngày 10/10/2011, tại Hà Nội, 10 công dân Thủ đô ưu tú sẽ được UBND thành phố Hà Nội vinh danh trong Lễ kỷ niệm 57 năm ngày giải phóng thủ đô 10/10.
jai un doute car je vois sur mon calendrier  » giải phóng thủ đô 10/10/1945″
donc 2011-57 = 1954
hi hi hi les gens d

Ha haha , je suis en forme ce matin ; j’ai réussi a mettre madame DD en colère :
DD : Le calendrier que vous m’avez donnez est faux au sujet du 10/10 et de 1945 (j’apel ma femme « madame » ou « grand mere » et elle m’apel « Monsieur »)
Connaissez-vous la date de la libération d’Hanoi ?

MadameDD: 1945 la ngay thanh lap chinh phu Vietnam dan chu cong hoa, sau do lai danh nhau voi Phap 9 nam nua, Hanoi duoc giai phong nam 1954 la dung roi con gi nua !
La RD Vietnam a été créée en 1945 ; puis il y a eu 9 ans de guerre avec les Français et en 1954, Hanoi a été libérée ; c’est évident !

MadameDD :
ngay 19/8/1945 la ngay khoi nghia
ngay 2/9/1945 la ngay independence

DD: sur le calendrier que vous m’avez offert, c’est ecrit 10/10/1945 : Libération d’Hanoi

MadameDD: c’est vrai?
MadameDD: envoyez moi le scan?

DD: bien sur ; voilà :
http://img535.imageshack.us/img535/9025/lich20111010giaiphongtu.jpg
je vois !
: c’est vraiment lao toet
bon nay that khong ra cai the thong gi nua
: chung no mat day qu
: tu peux me dire aussi quelle nha xuat ban est responsable de ce calendrier ?

HIHIHI
Si je lui donne l’éditeur (nha xuat ban) elle va lui ecrir une lettre d’insulte en copie a VNExpress et Vietnam News Agencie

Bonne fête à toutes les Vietnamiennes !
C’est aujourd’hui leur journée nationale !!!!!!!!!
20/10 « TL Hoi LH phu nu VN » 1930 (?) veut dire :
http://hoilhpn.org.vn/

HỘI LIÊN HIỆP PHỤ NỮ VIỆT NAM

81 NĂM NGÀY THÀNH LẬP HỘI LIÊN HIỆP PHỤ NỮ VIỆT NAM
anniversaire 81 ans de la création de l’Association des Femmes Vietnamiennes

Elle sont marantes les foto de ce mrhanoi
thủ đô Hà Nội -> Chương Dương Độ

Pour ce « kỷ niệm 57 năm ngày giải phóng thủ đô 10/10 »
ya de la cuisse !

C’est le 15 du 12eme mois lunaire
Je ne peux pas dormir
Je fais toutes sortes de bruits bizarres
Grrr ro ro Go Go
Je me sens tres mamifere ; con vat co vu
Mon mari a fermé la porte de sa chambre à clef ;
Il a peur d’etre mangé

il dit que je suis une « chiene alpha »
et alors, c ma religion : 4 cylindres aluminium avec ce bruit là:
alpha romeo gt 2000
on a jamais mal au coeur 5envi de vomir° dans cette voiture là
http://www.motorstown.com/images/alfa-romeo-gt-2000-04.jpG
[IMG]http://www.motorstown.com/images/alfa-romeo-gt-2000-04.jpG[/IMG]
elle n’est pas Revolutionaire mais elle est sexy

Giấc Mơ Tuổi Thơ !
@DédéHeo 153538 wrote:

VDédée a étéee rachetéee par kumho-viet-thanh
Je dois reconnaitre qu’ils sont tres stric sur les horaires
Heureusement Dédée est en retraite
–Giac mo tuoi tho
Công ty liên doanh giữa Việt Nam và Hàn Quốc – Kumho Việt Thanh

Meilleurs veux
Giac mo tuoi tho = réalisez vos rêve d’enfance

comme ça :
Ma ligne d’autocar et c’est mon petit frère qui conduit

hihi ya un fonctionnaire indochinois en Indochine qui en vent une 2500 USD, mon mari ne veut pas me l’acheter pour nos 30 ans de mariage.
http://www.youtube.com/watch?v=MsIFbPcmjFg
Alors ? Tu m’aimes pour mon goût pour les montres en plastic !
Tu pensais économiser une bague de fiançailles ?
Ca sens la http://www.m6.fr/serie-scenes_de_menages/

Dimanche Chủ nhật 3 février
Canh Tý (chữ Hán: 庚子) 23 tháng mười hai

Le programme d’aujourd’hui est très chargé :

Lichun – Wikipédia, 立春, pinyin : Lìchūn ; littéralement : « établissement du printemps ») correspond à la première période solaire. Le lichun débute lorsque le Soleil est à la longitude 315° (ce qui a lieu selon les années entre le 3 et 5 février) et se termine lorsqu’il est à longitude 330° (entre le 18 et 20 février). En vietnamien Lập xuân (Đầu Xuân) :
Aujourd’hui 23h14 , heure du Vietnam

Mais avant, il faut faire le rapport annuel à Ông Táo, le mandarin des cuisinnes qui, cette année tombe du ciel le même jour.

Zaowangye – Wikipédia (fr) (encore appelé Zaojun 灶君, Tao quan ou Dieu du fourneau en français) est un dieu de la religion traditionnelle chinoise dont l’effigie en papier, parfois accompagnée de celle de sa femme, est collée sur le mur au-dessus des fourneaux dans la cuisine.

Il est aussi honoré au Vietnam sous le nom de Táo Quân (灶君).
Zao jun, 灶君 (en chinois) = Táo Quân (Táo Mandarin en sino-viêt, à l’envers)
= Ông Táo (en Viêt, à l’endroit)
[IMG]http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/Chinese_Kitchengod_2.JPG[/IMG]

Mai & Juin
Et en am lich : 4eme et 5eme mois lunaire
img600.imageshack.us (c quand tu veux, t’affiches l’image l’adress est correcte ; l’image saffiche po :girl_devil:

http://img600.imageshack.us/img600/5935/lich201305.jpg
Giấc Mơ Tuổi Thơ ! = Réalisez vos rêve d’enfance
et je change de crèmerie ! casimages.com

Le calendrier du trimestre vous est offert par la police vietnamienne

http://nsm08.casimages.com/img/2013/08/26/13082601372116387411497048.jpg

@hoa lan 157434 wrote:

Bonjour,
J’avoue que ce calendrier a tout pour plaire, plutôt enfantin .. ça change !
Merci pour ce court rappel DD.

Alors continuons nos rêves d’enfants !
C’est bientôt le Tet de la mi-automne. A la pleine lune, est-ce que tu joueras à la lanterne magique avec moi?

Giấc Mơ Tuổi Thơ septembre & octobre

Le 15ème jour du huitième mois nous amène à la fête du Tết Trung Thu (La mi-Automne) au moment où la lune verse à flots sa clarté bénéfique sur la Terre.

La lanterne à roulette qui tourne me rend folle : J’allume une bougie dedans et je cour dans toute la maison en la poussant comme le garçon du dessin.

Le 15/8, cette année, ça tombe le 19 septembre !

tet-trung-thu.jpg