Ta vê ta tam ao Ta .

J’ai décider d’entrer vivre au vietnam fin novembre cette année.Mais ma famille au vietnam et beaucoup d’autre ne comprennent pas mon choix.
Je suis arrivé en France dans les année 80 en boat-people,à l’âge de 10 ans, seul.acceuillit par une famille française et queques année apres j’ai obtenu la nationnalité française et puis je me suis engagé chez les parachutistes.
Entre temps j’ai toujours le mal du pays.même aujourd’hui .Avec les années passé chez les paras j’ai compris jamais les gents me considérons comme un français .On m’appelle le chinois ou vietcong, annamite pour les passionnée de l’indochine.et quand je suis en civil les gents pense que je suis un immigré qui vient manger du pain des français.
Pendants tous ce temps je me suis jamais sentir comme chez moi.Enfin bientôt je pourrai retrouver chez moi ma terr natal et rendre visite au tombeaux de mes chers parents qui m’ont manquer tant d’année.

Merci HKV,j’espère pouvoir vous offrir un café à Saigon

bonjour à tous,
réponse à huankim van,

je suis tous vos post en observatrice jusqu’alors et sur celui çi permettais moi de vous répondre.
je comprends certaines de vos « remarques » mais pourquoi vouloir dénigrer à tout prix la france pour ses choix « son euro » ses restaurants et le reste…. au vietnam aussi il y’a des choses qui me sont difficiles à comprendre pour moi francoviet… ma famille vit à saigon dans des conditions limites et bien sur, que de les visiter de temps en temps fait de moi une riche française, nous ne vivons pas dans les mêmes conditions, nos besoins dans les deux pays sont diférents …..

si certains membres vous répondent dans des termes qui vous semblent moqueurs, pour moi c’est certainement pour faire un peu baisser la température chaude bouillantes de vos post et cela m’amuse de les lire.:sorclo:
cela n’est pas un manque de respect eu égard à votre âge anh huankim van tout au contraire
amities
evenam

bonjour à tous ainsi qu’à anh huankim van,

ce que je lis là me semble tout à fait opportum, et bien sur que je regrette le passé mais à force de s’époumoner dans le vide, car on ne peut que constater les conséquences et à « nos ages » ont ne pas pas refaire le monde mais laisser à nos générations futures les traces d’une notre ancienne vie est déjà une bonne chose.

ps: j’habite en france et il est vrai que je vais souvent au vietnam et bien sur qu’autour d’un kafé chez n’guyen « là bas y’a des brumisseurs » on pourrai parler de notre expérience réciproque.:friends:
amities
evenam

Sofitel Sheraton, c’est pas du gâteau
Sofitel Sheraton, tel est notre ghetto:new_russian:

je suis toujours surpris des personnes qui ont trouvé refuge en france pour travailler ou y vivre et après au moment de la quitter se font un plaisir de la dénigrer, de ne trouver que des côtés négatifs …. C’est quand même grâce à cette vie française que bon nombre vont pouvoir se retirer au vietnam avec une retraite pour assurer les vieux jours :wink2:

Dans de nombreux messages, vous nous dites avoir 70 ans et être venu en France à l’âge de 5 ans.

Maintenant :

Il y a quelques temps :

Il y a vraiment quelque chose que je ne comprends pas. Entre 1952 et 2010 il y a 58 ans, pas 65, comment avez-vous pu passer 65 ans en France ? Si je rajoute 5 ans (votre âge à votre arrivée) vous auriez 63 ans, pas 70.

Bon, il est vrai que, passé un certain âge, 7 ans de plus ou de moins …

Vous ne viendriez pas plutôt d’un pays nordique, vous savez, ceux où il existe de petits êtres appelés troll ?

huankim vân, les insultes par message personnel, c’est lorsque vous n’avez pas d’argument et, surtout, lorsque vous êtes pris en flagrant délit de vérité « arrangée » ?

En tout cas, cela vole bas, très bas !

Ah! La precision suisse! Quelle merveille. Jamais un defaut.
Abgech, si tu le veux, je te rends mon avatar du lieutenant Columbo.
Je crois que tu l’a bien merite.:wink2:

C’est la vie mon ami. Et heureusement qu’on ne se ressemble pas tous. (ON = être humain) La majorité des expatriés blancs qui vivent au Viêt Nam passent leurs temps de loisirs à critiquer également le Viêt Nam, pays qui leur paye la bouffe. Ils se regroupent en paquet sur des blogs, quand tu trouves un, tu retrouves toute la bande. Sont pour moi des bêtes nuisibles ou des malades. Il faut écraser comme les cafards quelques uns et les autres à l’hosto à Chi Hoa. Deux ou trois faisaient même partie de forumvietnam mais sont des faux jetons…ne viennent que pour espionner. La meilleure, c’est que certains ont pris des femmes viet. Certains sont devenus un peu plus sages depuis qu’ils ont des enfants viet.
Moi, je fais parti de ces gens qui critiquent tt le monde car je n’aime pas les êtres humains mais j’aime seulement les animaux plus fidèles comme les oiseaux, je leur à donne manger tt les matins puis ils reviennent. Les êtres humains, ils te tournent le dos ou ils te crachent après dessus. C’est pour cela, je m’aime « moi » only (seulement moi ) comme cela je ne fais pas de jaloux. Je ferai des choses qui sortent de l’ordinaire comme Vero.

YouTube – Véronique Jannot / J’ai fait l’amour avec la mer

Du bist der beste Vero

Dans la vie, il ne faut pas chercher avoir une reconnaissante, la France est reconnue aussi comme une grande  » INGRATE « .
Voir les harkis, voir les français d’Indo. Idem pour les anciens combattants !!!!! C’est la vie !!!! – mais c’est la vie, c’est……dégueulasse.

Van,
Je peux lui confirmer que tu es bien mon aine.
Mais, …. as-tu 63, 65 ou 70 ans? Franchement, je n’en sais rien!
Je n’en sais rien et j’en m’en moque.

salut Agemon,

Tu me sembles bien déçu de la nature humaine Agemon.Mais tu n’as pas tout à fait tort.
Au VN je n’ai du rencontré que la minorité qui ne critique pas, et qui se contente de vivre avec les qualités mais aussi les défauts du Viêt Nam.

Tu as utilisé le passé, est-ce à dire que maintenant qu’ils ont fondé une famille au Viêtnam ils aient les pieds sur terre? Ils devraient réintégrer immédiatement forumviêtnam !

Pas tous Agemon , pas tous….

Sicher ! Ich denke wie du Agemon:wink2:

anh Huan kim van est du signe du dragon, et mon ainé de 12 ans je crois.

quand aux dates, dates falsifiées… peut être et pourquoi pas…
pour pouvoir être adopté, pour pouvoir aller à l’école, pour avoir un permis de travail (ça existe encore?), pour fuir son pays en temps de guerre, de famine… et j’en oublie.

Heureux les gens qui n’ont pas eu à quitter leurs pays et ne savent pas ce qu’est l’exil!

YouTube – Pierre Perret – Lili

YouTube – Francis cabrel – Les cardinaux en costume

Bon après midi à tous.:Vietnam:

Bonsoir Ti Ngoc,
cela n’excuse pas tout…j’ai une tante bien plus âgées que HKK, sa vie ressemble à un roman, très humble et respectant les personnes toutes générations confondu. L’age avancé agit différemment chez d’autres personnes. Il y a une chanson de brassens qui me vient que je fredonne parfois pour garder mon sang froid. Pas sur du titre  » quand on est… »
Je vais tacher de le trouver sur u tube

calimero

PS: L’exil et la souffrance à cause de cette p… de guerre, nous l’avons tous + ou – souffert de cela et je le répète cela n’excuse pas tout.

Heute stelle ich Ihnen diese großartige Sänger Reinhard Mey und Frederic für Französisch

oui vous avez raison, j’en connais quelques uns par ici qui flirtent avec le FN et quand je les vois je change de trottoir.

PS: pour en revenir à mes aînés vietnamiens du forum, même si certains ont leurs petits caractères (peut être que je serais pire qu’eux au même âge) j’ai toujours une tendresse et un grand respect (malgré parfois mes posts un peu « pète sec »).
ce sont mes aînés et ils m’ont tous témoigné de l’amitié et beaucoup de bienveillance.

Bonsoir Mekong,
Pour ma part je n’ai pas volé ma retraite,beaucoup de sacrifice,de sueurs,des larmes,,,,,,pour en arriver là.
Mais je pense que : si on a une retraite c’est qu’on a cotisé non ?
Comme partout il y a toujours des profiteurs.

Bonsoir,

La musique adoucit les moeurs et calme tous les meaux … Pour reprendre le titre de ce topic : Ta về ta tắm ao ta, voici une chanson en espérant apaiser toutes les tensions et redonner du baume au coeur à tous les amoureux du Vietnam.

YouTube – Nhac Pham TA TAM AO TA

Bonne écoute
Kim Sang:bye:

Non, les forumeurs n’ont rien à voir, au contraire. Ceux qui m’ont déçu, sont ceux où j’avais grandi avec à Dalat. Ceux que j’ai toujours considéré comme mes frères. Cela tombe qu’aujourd’hui qu’on parle des hommes et ma déception vis à vis des hommes est venu d’un coup mais je n’ai pas le cafard, ni tristesse puisque ma petite fille vient de m’envoyer un courriel et je suis content comme un jeunot.
J’ai de temps en temps un coup de blues en pensant à mon pays natal que je ne pourrais plus y aller à cause de ma santé bancale mais avec le net je voyage virtuellement puis il y a la musique. Mon pays c’est vrai, me manque énormément, le reste n’a pas grande importance.
Tu es gentil thuong. Cam on kimsang pour ta chanson.

Je viens d’écouter :

MẸ TỪ BI

@tuongquan 105141 wrote:

Bonsoir Mekong,
Pour ma part je n’ai pas volé ma retraite,beaucoup de sacrifice,de sueurs,des larmes,,,,,,pour en arriver là.
Mais je pense que : si on a une retraite c’est qu’on a cotisé non ?
Comme partout il y a toujours des profiteurs.

je n’ai jamais dit cela , loin de ma pensée , ce qui m’exaspère ce sont les gens qui ont été accueillis en france , profitent pendant des années des avantages du système et qui dénigrent dès qu’ils ont l’occasion de repartir ailleurs. :wink2

Au passage bon anniversaire agemon :bye:

Hkk, pour quand les 1000% …vous avez un dialogue parfois à vomir:MdrDevil:
Pour les locaux je ne sais pas si vous atteignez les 50 %

Le poussin qui rit jaune

Cher Huan kim Vân,

je ne vous ai jamais demandé quoi que ce soit, ni mis en doute vos propos.

je trouve inquiétant que sur un forum FRANCO -VIETNAMIEN, on vienne « chinoiser » sur les fautes d’orthographe d’un vieux vietKieue
je trouve inquiétant que l’on soupçonne à tout bout de champ quelqu’un qui n’est pas du même avis que soi d’être un troll.
je trouve inquiétant que l’on demande son âge et sa nationalité à un nouveau membre…

quand je parle de dates, puisque l’on vous demandait votre date exacte de naissance, j’ai bien dit :

« anh Huan kim van est du signe du dragon, et mon ainé de 12 ans je crois.

quand aux dates, dates falsifiées… peut être et pourquoi pas…
pour pouvoir être adopté, pour pouvoir aller à l’école, pour avoir un permis de travail (ça existe encore?), pour fuir son pays en temps de guerre, de famine… et j’en oublie.

Heureux les gens qui n’ont pas eu à quitter leurs pays et ne savent pas ce qu’est l’exil! (fin de citation) « 

ceci n’était pas du tout une attaque contre vous, ni pour vous démasquer, mais tout simplement pour dire qu’en période difficile de guerre, on est parfois obligé d’en passer par là, et je trouve INQUIETANT ces interrogatoires sur un membre d’un forum franco vietnamien.

bien amicalement à vous Ti Ngoc

Bonjour Agemon,

Je me demandais comment les membres de FV connaissaient le jour de ton anniversaire, car il n’y a rien dans ton profil : je suis allée vérifier ! Il a fallu que je parcoure bien des posts pour trouver enfin : « Aujourd’hui ce sont mes 72 printemps ». C’est toi qui l’a annoncé toi même hier dans ce topic ! :wink2:

Alors, il n’est jamais trop tard pour bien faire…

Bonjour Kim Sang,

Que n’avais-je pas cette jolie chanson pour calmer mes maux hier ! Cela va mieux aujourd’hui, surtout, Mercredi, c’est jour de marché viet ! :bigsmile:

Mais, comme j’ai la tête encore un peu embrumée, (et trop paresseuse pour chercher dans mon dico…) peux-tu traduire le titre du Topic « Ta về ta tắm ao ta » ?

:thanks: :friends:

Petit poussin à la coque,
Van est né en 1940 quand les premiers cars de Japonais sont venus faire du tourisme au Vietnam. Il faut reconnaître étaient plutôt mal élevés.
Van a été nationalisé Français en 1950 et a du déménager au Sud vers Đồng Nai en 54 avant de s’embarquer pour la France.
Pour le reste, je n’ai pas à connaître les détails.
Je n’ai pas à critiquer les Vietnamiens : mais lui, il fait comme il veut.
Et il ne s’en prive pas.

Agemon ,
bon anniversaire , ne change pas ! et continue de nous offrir ta gentillesse et ton amitié.
yen

Salut Pierre,
c’est une ancienne banque d’Indochine:wink2:

trop facile…je suis quoi moi, un poussin noir? mon avatar oui:jap:
A+
Cali

Si la banque d’Indochine a ete « naturalisée », c’etait aussi a cause des communistes.
Tu sais bien, les vilains communistes, toujours avec les baguettes entre les dents.

Bonjour Ti Ngoc,
Soyons clair, il me semble que c’est moi le premier qui avait émis un doute sur l’identité de KKK, la raison ? Je pensais que c’était un troll qui joué au vietkieu « beauf », le doute m’a été enlevé grâce à un membre par mp. Nous sommes tous les 2 vietkieux, lui dans les palaces moi dans les épiceries:wink2:.

C’est quoi cette connerie de pure vietnamien à 200 % : c’est d’être Kinh ?

« A la solde d’une puissance étrangère »…c’est pour quand la purge ?

Lui , il est en séjour ici, le cul entre 2 pays, moi je vis ici et je comprends mieux la défiance de certains locaux vis-à-vis des vietkieux.

Tendresse et respect pour les anciens !?!…Allons plus loin dans le raisonnement pour les anciens waffen SS ou personnages du même style car le style : « l’œuf dans la main » assez dangereux comme métaphore.

@Pierre, notre inspecteur du FV. Chacun a un passé + ou – douloureux mais cela ne peut pas tout justifier. A titre d’info, je suis né dans un village près de Cu Chi, Dans les yeux d’un enfant c’est très beau un ciel remplis « d’ombrelle » blanc déversés par des avions, lui il était déjà en France, moi encore ici. Pour la bourgeoisie viet de l’époque nous étions que des « nha que » alors « l’élégance » de la table cela me fait plutôt sourire:friends:

Caliméro

Attention à ne pas franchir le point Godwin, Calimero

A part ça je suis tout à fait d’accord sur l’odeur vaguement nauséabonde de la réflexion de huankim vân sur sa pureté… On va dire que c’est un problème de formulation, hein? Il ne voulait pas parler de race pure ou quoi que soit y ressemblant, hein?

C’est la premiere fois que je vois le phenomene Goldwin apparaitre sur ce forum. Nul n’est a l’abri.
Mais il faut reconnaitre que HKV fait tres vite monter les oeufs en neige.

Je viens remettre mon grain de sel.

J’ai soulevé le problème du hiatus de 7 ans concernant la chronologie de huankim vân parce que je pensais que huankim vân était un troll.
Il semble que ce ne soit pas le cas, alors je crois que ses déclarations et ses insultes sont encore plus graves que je ne pensais. Ce que l’on peut, très éventuellement, comprendre de la part d’un troll (encore que le phénomène troll est un problème en lui-même) devient inexcusable pour une personne dite normale. Comme quoi l’âge ne fait rien à l’affaire. Et lorsque je pense qu’il se prétend zen …

Maintenant, huankim vân nous abreuve de son désir d’aider les autres etc. Je trouve très moyen (c’est un euphémisme) de dépenser largement plus du salaire moyen vietnamien en un seul repas, et, selon ses dires, d’en avoir l’habitude, pour prétendre vouloir aider les autres. Peut-être ne faut-il pas s’étonner ensuite que les viets kieu ne soient pas bien considérés par les gens du pays.

En tout cas, c’est quelque chose que je ne ferai jamais. Lorsque je voyage dans un pays pauvre, j’adopte une attitude modeste, ne serait-ce que par simple respect envers plus pauvre que moi. Peut-être est-ce pour ça que je ne suis pratiquement jamais arnaqué, que très souvent, lorsque nous nous promenons, nous sommes invités par des inconnus simplement pour discuter et prendre le thé chez eux. Cela me rappelle cette petite dame vietnamienne, qui, en servant le thé glisse en catimini à sa fille : « tu vois, la Suisse est un pays pauvre, le monsieur n’a pas de beaux habits et la dame n’a pas de bijoux » … Mettons que je n’ai pas besoin de tout ces artifices et de cet étalage pour exister.

Enfin, chacun voit les choses comme il veut.

Je participe à FV pratiquement depuis l’origine (à un mois près), ce qui me chagrine, c’est que passablement de membres qui ont apporté souvent des contributions très intéressantes (même si je n’étais pas toujours d’accord avec eux), l’ont quitté, soit, quelques-uns en claquant la porte, soit, les plus nombreux, doucement, en s’effaçant sans faire de bruit et pourtant ils apportaient beaucoup de choses à la vie de FV.
Je ne peux m’empêcher de mettre ceci en rapport avec certains membres qui viennent sur FV, « parlent » haut et fort, tranchent de tout et surtout de ce qu’ils ne connaissent pas, insultent les autres membres, etc. Il y en a actuellement, mais il y en a eu d’autres dans le passé, en général, après avoir bien semé leur crème (expression suisse ? pour éviter de parler de m*) ils disparaissent, heureux sans doute des ravages commis.

A ta place je me méfierais, Cali, c’est peut-être un guet-apens!

@huankim vân : je suis parfois étonné de voir, au détour d’un sujet, que vous suscitez encore la sympathie de certains membres du forum. Pour ma part je vous trouve impoli et violent, et mon petit doigt me dit que le nombre de vos sympathisants se réduira comme peau de chagrin si vous n’arrêtez pas de mordre. En dehors de votre âge que tout le monde connait et que (j’en suis sûr) tout le monde respecte, vous semblez oublier que vous intervenez sur un forum où vous n’avez aucune ancienneté, et où se côtoient depuis des mois, voire des années, des membres de divers horizons, origines et nationalités, d’âges et de niveau social très variables, qui ne vous ont pas attendu pour se réunir autour de leur passion/intérêt pour le Vietnam. Les membres de ce forum sont loin d’être toujours d’accords entre eux, mais au moins ils se respectent autant que possible, et même parfois se rencontrent dans la « vraie » vie, avec plaisir malgré leurs différences. Inviter vos contradicteurs à prendre un verre n’est pas une mauvaise idée en soi, mais je me permets de vous dire que si votre but est de vous rendre sympathique, vous vous y prenez bien mal.

Détendez-vous, soyez cool!

Salut anh Huankim Vân,
Es-tu dans le sujet de ton topic ou hors sujet ? je ne comprends toujours pas le but de ce topic. (je ne comprends pas le titre : Ta vê ta tam ao Ta).
Ce que je constate , c’est que tu es vraiment maladroit pour te faire des amis sur Forumviêtnam.
Tu ouvres une discussion, en donnant ton avis (très négatif d’ailleurs) sur le pays qui t’a accueilli (la France), tu dis que « les pluspart ils sont que des Colons,qui cherchent à exploiter« , en résumé tu critiques le pays ou tu as passé ta vie d’actif et les gens avec qui tu as vécu durant plus de 60 ans et tu voudrais qu’on soit d’accord ?
ll était évident qu’annonçant ainsi la direction que devait prendre la discussion  » Ta vê ta tam ao Ta « , on allait directement à l’empoignade.
Je passe sur l’agressivité de tes propos utilisant à maintes reprises des grossièretés voire des insultes.
Je voudrais que tu comprennes que la plupart d’entre nous ne sommes pas sur Forumviêtnam pour donner des leçons de moral, pour faire prévaloir son point de vue sur tel ou tel sujet, ni pour se prendre la tête avec des gens avec qui on ne veut pas discuter.(ni boire un coup !).
On est sur ce Forum plutôt pour partager des expériences, chercher des renseignements, se faire plaisir….. avec le Viêtnam et ses « produits dérivés ».
Alors si c’est pour « s’engue…. « , il faut trouver un autre terrain de jeux. Celui ci ne s’y prête pas.
Restons donc dans le sujet de manière conviviale.Tu as certes acquis par ton âge une expérience de la vie, que je respecte d’ailleurs, mais que n’en ai-je appris auprès de mes cadets !
Alors une fois de plus, ne te fâche pas !
Thuong19

Elle est encore loin ma retraite! Bouffi:wink2:

Madame souhaiterai acheter un nouveau modèle,3 motos pour 2 personnes cela fait désordre …Avis pour les gens qui vivent au Vietnam, avez vous déjà privé un scooter à une vietnamienne:punish:,de plus si c’est votre femme, je tiens à ma coquille moi
Au sujet de l’AMENDE, c’était un jeu de mot pauvre monsieur…l’amande amère, ouai, ouai, ouai on peut faire mieux , mais écrire comme Pierre Dac, il me faudrait plusieurs vie

Jaloux!!! De vous! Dieu m’en préserve.Je ne parlais pas de vous car si vous faisiez parti de ces gens je pense tout de même que pour l’écriture ce serait autre chose, je soupçonne même que vous en rajoutez.

Remettez vos lunettes ou c’est les effets secondaires de cette poudre miracle contre la goutte, je ne parlais pas de bombes mais d’ombrelles blanches, des P-A-R-A-C-H-U-T-E-S
Bon retour môssieur

Le poussin plié en 4

@Anh Thuong :
Ta vê ta tam ao Ta = Je rentre me baigner dans notre étang, l’eau clair ou l’eau trouble, notre étang est meilleur…

@Tonton HVK :
Un peu comme toi, j’ai passé plus 2/3 de ma vie en France, sans jamais oublier mes racines et j’ai toujours gardé mon amour du Vietnam. Ceci dit, j’aime aussi la France et je LA respecte.

J’ai aussi rêvé de rentrer passer mes dernières années de ma vie au pays, mais sans avoir des reproches au pays où j’ai vécu pendant des années.

En effet, je remercie jamais assez la France qui m’a accueilli, qui m’a donné la chance pour réussir, qui m’a hébergé pendant des années alors que j’ai quitté illégalement du Vietnam à l’époque…

La France, avec ces forces, ses qualités, ses points forts…et aussi ces défauts, elle est comme elle est, il faudra tout simplement s’en passer ses défauts et ne la voir que ses qualités, je suis certain qu’on l’admirera !

Je ne te reproche rien, mais chez nous il y a un proverbe « An chao’, dai’ bat' », je ne pense pas que tu as réagi ainsi, mais si tu pourras respecter le pays que tu as vécu pendant des dizaines d’années, je pense que tu te sentiras mieux et ne plus avoir des reproches.

Qu’en penses-tu ?

Bonne journée à vous tous.
NVTL :bye:

Effectivement dans ma mare, qu’elle soit claire ou trouble, son eau me semble toujours merveilleuse; quant au bienfaits que j’ai recus, je ne l’oublie jamais.

En France, on dit:
« Un petit chez soi, c’est toujours mieux qu’un grand chez les autres. »

Bien dit; cest pourquoi je parle de mare et pas d’étang. Par ailleurs quand l’eau est trouble, cela ne veut pas dire qu’elle est sale; c’est tout simplement qu’on est un peu trop nombreux à y barboter dedans. Et comme on est nombreux et qu’on s’aime bien , on fait les fous .

Christian

merci Christian, bonne journée à toi et aux autres membres de FV!:Vietnam:

D’autant qu’il y a çà pour aider ……et réparer les éventuelles erreurs de jeunesse !!

Article 21: Réintégration dans la nationalité vietnamienne.

1. Les personnes qui ont perdu la nationalité vietnamienne en application de l’article 23 de la présente loi et qui forment une demande de réintégration dans la nationalité vietnamienne pourront réintégrer la nationalité vietnamienne, si elles entrent dans l’un des cas suivants:
a) Elles demandent à être rapatriées au Vietnam;
b) Elles sont le conjoint, l’enfant, le père ou la mère d’un citoyen vietnamien;
c) Elles ont contribué à l’oeuvre d’édification et de défense de la Patrie vietnamienne.
2. La réintégration dans la nationalité vietnamienne ne sera pas autorisée si elle porte atteinte aux intérêts nationaux du Vietnam.
Le Gouvernement vietnamien est chargé d’élaborer la réglementation et les procédures de réintégration dans la nationalité vietnamienne.

J’ai deux amours La France et le Viêt Nam. Voir ICI
YouTube – Broadcast Yourself.

France c bon pays. Rmi, pas besoin travaillai meme diplomais. Drug dealer, stock champ cannabis maroc pas loin bonne qualitai. françai raciste mais sympa, black et muslim idem

C’est le principe même du troll de générer ce genre de discussions.
Et ne t’inquiète pas ça va continuer, je vois que jn débarque si la discussion s’endort il suffit de parler de plaque amiloïde et c’est reparti pour un tour :bye:

On a tendance à l’oublier celui-là avec sa chanson, la plus belle jamais écrite (opinion personnelle assumée)… :give_heart2::friends:

[youtube]okd3hLlvvLw[/youtube]

« Imagine there’s no countries
It isn’t hard to do
Nothing to kill or die for… »

mais non mais non, qu’on ne l’a pas oublié…
il est récemment passé à la TV…

YouTube – Pub CITRÖEN DS3 « Anti Rétro » ( JOHN LENNON )

ah Yoko (big business woman)!… tiens mais ce n’était pas pour une Toyota :icon_scratch:

merci quand même Laurent 1974 pour cette belle chanson!

Parce que dire dans un MP : « petit con de merde » pour vous* ce n’est pas une insulte ?

Alors désolé, nous n’avons sans doute pas reçu la même éducation, personnellement, mes parents m’ont appris la politesse.

C’est le dernier message que je vous adresse, vous faites maintenant partie de ma liste d’ignorés.

* Je vous vouvoie, parce que, comme le poète, je réserve le tutoiement aux gens que j’aime.

Agemon et Laurent 1974 merci beaucoup pour ces deux très belles chansons.
bonne soirée à vous tous
Ti Ngoc

Et oui Ti Ngoc, Citroën a osé… et ils n’ont même pas honte! :punish:

Bonne soirée! :bye:

De rien :wink2:, cela fait plaisir de se remémorer de telles chansons :friends:

Je ne sais pas si c’est une insulte, mais en tout cas, je trouve ca mysogine.
NOTA
« petit con de merde »; c’est bien orthographie.

:bye: Hello Pierre,
il me semble qu’ abgech comme moi avons cru au début avoir affaire à un troll jouant le vieux vietkeu d’où sa remarque sur ses fautes…Un ordinateur possède tout de même des logiciels pour rectifier nos fautes :blush:. Sur le mien j’ai même installé un pour la conjugaison.

Caliméro

Merci Agemon, cette chanson est vraiment superbe !!…:biggthumpup:
Je ne la connaissais pas…
Grâce à toi, je connais maintenant l’histoire de cette chanson :

8 septembre 2007 — Je suis l’interprête de cette chanson écrite par mon père dont voici l’histoire :

Le lundi 21 mars 1955, je suis né à Saïgon. Mes parents ont choisi, lors du retrait des troupes françaises en 1956, de s’exiler en France. J’avais alors 8 mois, et il m’a été facile de m’adapter aux règles et coutumes de ce pays traditionnellement terre d’accueil.

Dès mon plus jeune âge, ne connaissant le Vietnam qu’au travers des souvenirs de mes parents, j’ai toujours ressenti au fond de moi, l’appel de mon pays natal, l’envie de revenir au pays. Mais la guerre, la fermeture des frontières, ensuite mes obligations de père, n’ont rendu possible nos retrouvailles que pour mes 50 ans.

Le lundi 4 avril 2005 je descendais de l’avion et embrassais enfin le sol de ma ville natale devenue Ho Chi Minh Ville. Je me retrouvais enfin : l’ambiance, l’odeur, la chaleur, comme dans un rêve que j’ai déjà vécu. C’est également avec une émotion intense que j’embrassais toute ma famille restée au pays malgré la guerre.

Ils étaient tous là à l’aéroport pour m’accueillir. Cette chanson leur est dédiée.

Un Grand Merci :
A mon fils Yannick d’avoir accepté d’interpréter ma chanson.
A tous les membres de ma famille restés au Vietnam et qui m’ont accueillis avec tant d’amour, de chaleur et de compassion.

A Tuan mon cousin du Vietnam, venu poursuivre ses études en France et qui a traduit tous mes textes. A sa merveilleuse famille.

A la France terre d’accueil à qui je dois une enfance, une adolescence et une carrière heureuses. Elle m’a permis de fonder une famille et d’élever 3 magnifiques garçons.

Au Vietnam qui m’a donné au plus profond de moi, l’héritage d’un peuple vaillant, courageux, ingénieux, et l’envie de toujours avancer sans jamais baisser les bras.

Un petit clin d’œil à mon oncle Chan : J’ai ajouté à la fin de la chanson le célèbre refrain de Josephine Baker « J’ai 2 amours », qu’il me chante si souvent avec tant d’affection.

(Extrait du texte sur Youtube…
Grand merci au compositeur et au chanteur).

un peu de poésie…

YouTube – le blason – Georges brassens

Georges Brassens

Le blason

Paroles et Musique: Georges Brassens 1972

Ayant avecques lui toujours fait bon ménage
J’eusse aimé célébrer sans être inconvenant
Tendre corps féminin ton plus bel apanage
Que tous ceux qui l’ont vu disent hallucinant.

Ceût été mon ultime chant mon chant du cygne
Mon dernier billet doux mon message d’adieu
Or malheureusement les mots qui le désignent
Le disputent à l’exécrable à l’odieux.

C’est la grande pitié de la langue française
C’est son talon d’Achille et c’est son déshonneur
De n’offrir que des mots entachés de bassesse
A cette incomparable instrument de bonheur.

Alors que tant de fleurs ont des noms poétiques
Tendre corps féminin’ c’est fort malencontreux
Que la fleur la plus douce la plus érotique
Et la plus enivrante en ait de plus scabreux.

Mais le pire de tous est un petit vocable
De trois lettres pas plus familier coutumier
Il est inexplicable il est irrévocable
Honte à celui-là qui l’employa le premier

Honte à celui-là qui par dépit par gageure
Dota de même terme en son fiel venimeux
Ce grand ami de l’homme et la cinglante injure
Celui-là c’est probable en était un fameux.

Misogyne à coup sûr asexué sans doute
Au charmes de Vénus absolument rétif
Etait ce bougre qui toute honte bue toute
Fit ce rapprochement d’ailleurs intempestif.

La malpeste soit de cette homonymie
C’est injuste madame et c’est désobligeant
Que ce morceau de roi de votre anatomie
Porte le même nom qu’une foule de gens.

Fasse le ciel qu’un jour, dans un trait de génie
Un poète inspiré que Pégase soutient
Donne en effaçant d’un coup des siècles d’avanie
A cette vraie merveille un joli nom chrétien

En attendant madame il semblerait dommage
Et vos adorateurs en seraient tous peinés
D’aller perdre de vue que pour lui rendre hommage
Il est d’autre moyen et que je les connais
Et que je les connais. »

est ce que c’est traduisible en vietnamien?