"rendez vous en Terre inconnue": Frédéric Michalak chez les Lolos noirs.

Sur France2 mardi 1er novembre 2011 à 20h35 …

RV en terre inconnu au Vietnam du Nord avec Michalak

Horaire : 20H35 – 22H15
Durée : 100 mn

Frédéric Michalak a accepté d’embarquer, les yeux bandés, vers une terre inconnue. En plein vol, Frédéric Lopez lui annonce sa destination finale : l’extrême nord-est du Vietnam. Frédéric Michalak y a rendez-vous avec l’une des plus petites ethnies du pays : les Lolo noirs. Après trois jours de voyage, il arrive enfin dans la région montagneuse de Cao Bang, à une trentaine de kilomètres de la frontière chinoise. C’est là que vivent les Lolo noirs. Ils sont moins de 2 000 de ce côté de la frontière. Les Lolo noirs viennent de Chine mais ne parlent pas chinois. Ils vivent au Viêt-nam mais ne parlent pas vietnamien. Ils parlent un dialecte qui leur est propre : le lolo

Frédéric Michalak embarrassé par une demande en mariage en terre inconnue

Fred Michalak en terrain inconnu – 20minutes.fr

Bien sûr car je ne savais pas que tu a communiqué l’information !

Bon WE

Bref, l’important c’est que c’est diffusé demain soir . Faute de Lolo noir, j’ai vu un cochon noir qui a l’air bien sympathique.

On va bien écouter et enregistrer le reportage ; j’ai deja la pub enregistré à la fin du « Hitler 2 » rediffusé dans la nuit de Vendredi
Ces Lolo ont plutot une tête a parler le chinois ou le thai…

Il semble que Michalak a reçu une demande en mariage …

@DédéHeo 139655 wrote:

Bref, l’important c’est que c’est diffusé demain soir . Faute de Lolo noir, j’ai vu un cochon noir qui a l’air bien sympathique.

Voici une truie noire vue dans les montagnes de Lào Cai-Sapa lors de mon voyage.
Elle va donner naissance à d’excellents lợn cắp nách ou porcs qu’on peut porter sous l’aisselle (12 à 15 kg).
Bon appétit !
Dông Phong

J’essaie d’incorporer l’image d’une autre façon :

[IMG]https://lh6.googleusercontent.com/_9aZsOUI42zDkvB8pqHM6pKzBN7KWWOcYzM33jtEzypKnWQTFTHyTW7iJfz10DGrcJgnFpLz-xGewzv7Cdm2zcCxZNd-1b2l4RM=s512[/IMG]

@Ti Ngoc 139718 wrote:

[URL= »http://[URL=http://imageshack.us/photo/my-images/85/pict0168o.jpg/][IMG]http://img85.imageshack.us/img85/4871/pict0168o.jpg[/IMG][/URL]Uploaded with »]http://[/URL] Uploaded with ImageShack.us

bonjour anh Dong phong

comme je suis archi nulle, j’ai fait plusieurs essais sur internet
alors sur imageshack,
je suis allée sur
« intégrer cette image »
et en face de forum, j’ai copié le lien: URL=http://imageshask.us/photo/my-image/…etc….

des lợn cắp nách ou cochons qu’on peut porter sous les aisselles, on peut en voir ici aussi dans le zoo de Lunaret à Montpellier.

….

Bonjour Ti Ngoc,
Merci.
Je vais désormais utliser ImageShack pour mes posts sur FV.

Ces petits cochons noirs des montagnards, et leurs gà bản (poulets de village) sont vraiment délicieux.

Bien amicalement.
Dông Phong

@Ti Ngoc 139719 wrote:

bonjour dokuan,

oui effectivement, il a même eu deux propositions.

Alerte rouge en France:

Guéant va sérieusement se pencher sur le dossier de mariage femme Lolo et homme français et ça va encore donner du grain à moudre à des journaux comme « Libé » :heat:

Cela l’a bien perturbé ! Il n’a que 28 ans et elle 18 ans … l’écart de 10 n’est pas important, il y en a jusqu’à un écart de 46 ans.

@dokuan 139722 wrote:

Cela l’a bien perturbé ! Il n’a que 28 ans et elle 18 ans … l’écart de 10 n’est pas important, il y en a jusqu’à un écart de 46 ans.

65 ans c’est l’age de la retraite pour le boulot mais pas pour le zizi.
@TiNgoc Je me suis endormis en rêvant que des garçons Lolo en short bleu me tirait par les pattes arrières (je suis un cochon)
Je me reveil à minuit : l’ordi du salon tournait en enregistrant le débat ; je l’ai éteint ;
je regarderais plus tard …

hihihi @TN : c’est qui la blonde du débat ; heureusement que je l’ai enregistré jusquà minuit 😆
c’est Caroline Gavignet de l’ethnie LOLO Bleu, une des chroniqueuses de Stéphane Bern dans « comment ça va bien ? ».
hihihi un foromeur FR2 n’aime pas les blondes:
LA CO PRESENTATRICE SUR LE PLATEAU? – Rendez vous en terre inconnue – FORUM France 2

heu!!!!!!!!!!! SANS jouer les pudiques ,merci à elle pour les prochaines émissions de ne pas nous sortir ses lolos sous le nez.pour une fois que l’on a une émission sans arrière pensée qu’avec du bonheur.que le c.. le c.. le c.. ne vienne pas nous faire retomber dans tout ce pataquès de trop c’est trop…..il y en a partout de ça.

C’était en HD (la HD DTV des Européens c’est la misère de la demi HD720) ou en SD ?
J’ai enregistré une cérémonie en directe filmé par France 2 FILM2 en SD !!! ils sont crétin ou quoi chez FR2 ?
La remise des molière

Tous les producteur de film de cul filment en HD 1080
Tous les amateur filme en HD 1080

FR2 filme les MOLI7RE en SD !!! faut etre grave !!!!

Heureusement tous les Français ne sont pas fous :
Les LOLO en full HD Blu-Ray :
Prix conseillé : EUR 19,99, Prix : EUR 19,19

Pochette du film

* Titre original : Rendez-vous en terre inconnue – Frédéric Michalak chez les Lolo
* Realisateur : Christian Gaume,
* Acteurs : Frédéric Lopez, Frédéric Michalak,
* Editeur : Buena Vista Home Entertainement
* Sortie cinema : Inconnue
* Sortie blu-ray : 02/11/2011
* Genre : Documentaire,

@dokuan 139722 wrote:

Cela l’a bien perturbé ! Il n’a que 28 ans et elle 18 ans … l’écart de 10 n’est pas important, il y en a jusqu’à un écart de 46 ans.

Oui il n’y a pas d’âge …

ils ont dû la choisir pour ca :
Une emission sur les LOLO : Caroline Gavignet, bien choisir son décolleté

Quels GROS LOLO mes amis !!!

Ti Ngoc,

Pourquoi le cochon vietnamien est noir ?

Oui, c’est vrai : Pourquoi ? Il devrait être jaune et avec des gros tétons…

non mais c’est vrai, au fait, pourquoi il est noir? Il n’y aurait pas un effet de sauvage dans la couleur des cochons? car il me semble que seul les cochons domestiques sont roses, je me trompe?
Et puis en corse aussi, les cochons sont noir.

Y a-t-il un lien avec Lolo Noir ?

@dokuan 139739 wrote:

Ti Ngoc,

Pourquoi le cochon vietnamien est noir ?

@bidji 139742 wrote:

non mais c’est vrai, au fait, pourquoi il est noir? Il n’y aurait pas un effet de sauvage dans la couleur des cochons? car il me semble que seul les cochons domestiques sont roses, je me trompe?
Et puis en corse aussi, les cochons sont noir.

@dokuan 139749 wrote:

Y a-t-il un lien avec Lolo Noir ?

Bonjour Dokuan, Bidji,
Tous les porcs vietnamiens ne sont pas noirs !
Tous les porcs ne sont pas roses, même en France : voir, par exemple, quelques races porcines françaises de couleurs différentes sur Leporc.com : races de porc , de cochon :landrace, large white, pitrain….

Les porcs noirs n’ont aucun lien avec les Lolos Noirs !
On appelle ainsi ces derniers car ils portent majoritairement des costumes noirs, pour les distinguer d’une autre branche de l’ethnie Lolo : Lolo Hoa ou Lolo Bariolé dont les costumes sont bariolés.

De même, il y a des Thái Blancs et des Thái Noirs qui se distinguent par la couleur dominante de leurs costumes et non pas par celle de leur peau.

Dông Phong

Dong Phong,

Es-tu certain que les Thai Trang sont des Thai aux costumes blancs ? Je sais qu’elles sont très belles à cause de leur peaux blanches … (mon père me disait cela souvent)

@dokuan 139751 wrote:

Dong Phong,

Es-tu certain que les Thai Trang sont des Thai aux costumes blancs ? Je sais qu’elles sont très belles à cause de leur peaux blanches … (mon père me disait cela souvent)

Les différentes dénominations attribuées aux diverses branches d’une même ethnie du VN se rapportent aux costumes (en totalité ou en partie dominante) et aux parures (coiffes,…) couramment utilisés dans telle ou telle branche (principalement chez les femmes). Ainsi on a : Thái Blanc, Thái Noir, Lolo Noir, Lolo Bariolé, Dao Rouge, Dao aux Sapèques, Dao à Pantalon Serré, Dao à Tunique, etc…La teinte de la peau est la même pour chaque ethnie, malgré les dénominations différentes de ses branches.
Si tu veux en savoir plus, je te conseille ce livre : Đặng Nghiêm Vạn, Chu Thái Sơn, Lưu Hùng, Les ethnies minoritaires du Vietnam, Editions Thế Giới, Hanoi, 2000.
Dông Phong

@Dông Phong 139753 wrote:

Les différentes dénominations attribuées au nom des diverses branches d’une même ethnie du VN se rapportent aux costumes (en totalité ou en partie dominante) et aux parures (coiffes,…) couramment utilisés dans telle ou telle branche (principalement chez les femmes). Ainsi on a : Thái Blanc, Thái Noir, Lolo Noir, Lolo Bariolé, Dao Rouge, Dao aux Sapèques, etc…La teinte de la peau est la même pour chaque ethnie, malgré les dénominations différentes de ses branches.
Si tu veux en savoir plus, je te conseille ce livre : Đặng Nghiêm Vạn, Chu Thái Sơn, Lưu Hùng, Les ethnies minoritaires du Vietnam, Editions Thế Giới, Hanoi, 2000.
Dông Phong

Je suis déçu ! J’ai toujours rêvé qu’un jour j’aurai l’occasion de rencontrer les belles Thai Trang …

C’était une belle émission, qui a ravivé des tas de souvenirs de mes séjours chez les thaïs noir « thaï dam ». Les mêmes spourres, la même entraide, les mêmes demande en mariage!!!
En 2004 j’en ai eu 1.
en 2006 j’en ai eu 3
en 2007 j’en ai eu 4

Ca va en montant LOL

Que de bons souvenirs…

@dokuan 139756 wrote:

Je suis déçu ! J’ai toujours rêvé qu’un jour j’aurai l’occasion de rencontrer les belles Thai Trang …

Il ne faut pas désespérer !
Il y a de belles femmes partout au VN !
Ci-après quelques modèles que j’ai rencontrés la semaine dernière.
Dông Phong

Dao Rouge :

Uploaded with ImageShack.us

H’mong :

Uploaded with ImageShack.us

Non, je préfère les Thais à peaux blanches que mon père en était fasciné !

J’ai pour ma part adoré ce reportage, je pense que j’en achèterais le DVD. Ça m’a rappelé quelques moments chez les Thai de Mai Chau, et m’a donné certaines idées pour de futurs voyages …

Bonjour Dông Phong,

Je suis d’accord avec toi, tous les cochons ne sont pas noirs ! Ceux qui me connaissent savent que je suis une fan des cochons ! D’ailleurs, (il ne faut pas trop le dire, car ça ne fait pas trop sérieux pour une dame de mon âge !), j’ai un élevage virtuel de cochons et en ce moment, j’élève des Meishan, des cochons noirs, comme chacun le sait !:wink2:

Et, bien sûr, au Vietnam, lors de mon premier voyage, en 1996, j’avais tout de suite craqué pour les petits cochons noirs montagnards qui déboulaient de partout en liberté ! J’ai une belle collection de photos de cochons vietnamiens ! Si tu la voyais, cela t’en boucherait « un groin », comme disent les amateurs de cochons ! :bigsmile:

pour ceux qui ont loupé l’émission ou qui veulent la revoit
Rendez-vous en terre inconnue – pluzz.fr – voir ou revoir les programmes de france télévisions – France Télévisions

@Ti Ngoc 139718 wrote:

@dédéhéo

dans la discussion qui a suivi la projection du film:
on a pu voir deux interprètes
un homme qui traduisait du vietnamien en français/français vietnamien
et une femme Lolo qui traduisait dans sa langue Lolo? du vietnamien.

J’ai regardé vite fait hier mon enregistrement mais ca va pas jusqu’à là ; il me semble qu’il y a que des Fr.
On entend mal la langue dans ce genre de doc.

A ce que jentend, Il me semble que le lolo est de la meme famille que le chinois contrairement au vietnamien qui n’est pas de la meme famille.

Par contre les gens ont des noms vietnamiens courant.

CETTE MINORIT2 VIENS DES MINORITés chinoises et A été fortement VICTIME de la GUèRRE Sino – Vietnamiene
Il me semble que dans ce reportage, ils ont oublié la GUèRRE Sino – Vietnamiene 😆

J’ai regardé ce reportage qui est très joli mais ca m’énerve quand les Tays sénarise notre Histoire :
Encore une fois, la guerre sino vietnamienne est oubliée.
Et bien, Ca fait Chier ! Ca pu le Big Brother
http://www.forumvietnam.fr/forum-vietnam/le-vietnam-son-passe-son-histoire-vi-t-nam-qua-kh-va-l-ch-s/10914-la-guerre-sino-vietnamienne.html

Ma famille à été dans ce coin se battre contre l’armée chinoise en 1979, justement dans ce coin là,

Dans le reportage on demande au Papi Lolo de raconter sa guerre contre les Américains
Il le fait en parlant en vietnamien (c’est vrai mais ca fait bidonnage)
Puis le fils dit en lolo (une langue qui n’est peutetre pas de la famille du vietnamien « je n’avais jamais entendu mon père parler comme ca !

C’est peu etre vrai : Le Papi a pu faire 7 ans de guerre contre les USA sans rentrer chez lui

Bien sûr des 1969 la Chine est devenu l’allier des USA contre l’URSS et le Vietnam.

Donc près de la frontière chinoise, ot est peinard, tranquil !!!! ya pas mieux !

Par contre pendant la guerre de 1979, les Lolo étaient « AUX 1ere LOGES !!!! »

Yi people – Wikipedia, the free encyclopedia

pour tout savoir sur les Lolo !
C’est bien ce que je vous disais : Leur langue est du type Tibetain birman
The Yi speak Yi, a mixture of Tibeto-Burman languages closely related to Burmese.
Alors que le vietnamien appartient à la branche môn-khmer des langues austroasiatiques.

YA un pt’i wiki français :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Yi_%28peuple%29

****************************************************
Les Yi (en sinogrammes simplifiés : 彝族 ; en sinogrammes traditionnels : 彝族 ; en pinyin : Yìzú) sont un groupe ethnique moderne de Chine. Leur ancien nom, Lolo ou Luǒluǒ (倮倮), est maintenant considéré comme péjoratif en Chine, mais est utilisé de façon officielle au Viêt Nam (Lô Lô) et en Thaïlande (Lolo, โล-โล).

On dénombrait 7,8 millions d’individus en 20001, qui représentent le septième plus grand groupe ethnique des 56 officiellement identifiés par la République populaire de Chine. Ils vivent principalement dans des secteurs ruraux du Sichuan, du Yunnan, du Guizhou et du Guangxi, habituellement dans des régions montagneuses. Les Yi parlent une langue tibéto-birmane, le yi, dont il existe de nombreuses variétés et qu’ils écrivent avec le syllabaire yi.

Pour précision : Yi zu = Di tộc ; d’après mon dictionnaire , yi ici prend le 2è pas le 4è ton
Lo ( lo )= en HV , khỏa ; en nôm , lõa ; ce qui veut dire nu ; on comprend ainsi pourquoi lolo est péjoratif
Dans le sinogramme de Lolo , il y a à gauche le caractère homme et à droite le caractère quả ( fruit ) qui donne la prononciation oả
Tout ça pour répéter que les hangrammes sont aussi une transcription phonétique .