› Voyage au Vietnam › Anecdotes et histoires de voyage › relevé d’ un cadastre particulier
- Ce sujet est vide.
-
AuteurMessages
-
-
26 octobre 2010 à 12h09 #8200
Bonjour,
Qui pourrait me communiquer:
l ‘adresse du service, ou l ‘organisme qui s’ occupe à Hué, du relevé des tombes de l ‘ancien cimetiere français , et l ‘ emplacement du nouveau cimetiére.
Merci , et tres bonne journée. yen -
26 octobre 2010 à 12h36 #125824yen;120034 wrote:Bonjour,
Qui pourrait me communiquer:
l ‘adresse du service, ou l ‘organisme qui s’ occupe à Hué, du relevé des tombes de l ‘ancien cimetiere français , et l ‘ emplacement du nouveau cimetiére.
Merci , et tres bonne journée. yenBonjour Yen
Parce que c’est vous …. j’ai au moins trouvé çà , sur ce lien :
en fac similé (pdf )sur ce lien
http://www.legifrance.gouv.fr/jopdf/common/jo_pdf.jsp?numJO=0&dateJO=20060428&numTexte=113&pageDebut=06455&pageFin=06455[Avis Version initiale
JORF n°100 du 28 avril 2006 page 6455
texte n° 113AVIS
Avis relatif au regroupement de sépultures civiles françaises au VietnamNOR: MAEF0610025V
Le comité populaire de la ville de Hué (Vietnam) a décidé, dans le cadre d’un réaménagement urbain de la ville, de transférer les tombes civiles françaises du cimetière de Hué vers le cimetière populaire de la commune de Thuy Phuong (district de Huong Thuy, province de Thua Thien Hué). Les restes mortels exhumés seront placés dans un monument funéraire.
Les familles souhaitant effectuer le transfert des restes mortels d’un proche, sous réserve d’en assumer la charge financière, doivent se faire connaître avant le 31 juillet 2006.Toute information relative aux modalités de cette opération peut être obtenue auprès du service des relations extérieures de la ville de Hué (Mme Nguyen Thi Thu, Hue, chef adjoint), n° 1 rue Le Hong Phong, Hué (téléphone : 84-54-828-618/820-914 ; télécopie : 84-54-832-969 ; mél : [email protected]).]
mais çà date de 2006 !!
-
26 octobre 2010 à 12h41 #125826robin des bois;120039 wrote:Bonjour Yen
Parce que c’est vous …. j’ai au moins trouvé çà , sur ce lien :
[Avis Version initiale
JORF n°100 du 28 avril 2006 page 6455
texte n° 113AVIS
Avis relatif au regroupement de sépultures civiles françaises au VietnamNOR: MAEF0610025V
Le comité populaire de la ville de Hué (Vietnam) a décidé, dans le cadre d’un réaménagement urbain de la ville, de transférer les tombes civiles françaises du cimetière de Hué vers le cimetière populaire de la commune de Thuy Phuong (district de Huong Thuy, province de Thua Thien Hué). Les restes mortels exhumés seront placés dans un monument funéraire.
Les familles souhaitant effectuer le transfert des restes mortels d’un proche, sous réserve d’en assumer la charge financière, doivent se faire connaître avant le 31 juillet 2006.Toute information relative aux modalités de cette opération peut être obtenue auprès du service des relations extérieures de la ville de Hué (Mme Nguyen Thi Thu, Hue, chef adjoint), n° 1 rue Le Hong Phong, Hué (téléphone : 84-54-828-618/820-914 ; télécopie : 84-54-832-969 ; mél : [email protected]).]mais çà date de 2006 !!
Robin,
Si vous n ‘existiez pas …il faudrait vous inventer!!!
Merci , pour l ‘adresse et les coordonnées de la Responsable.
Bonne journée yen -
26 octobre 2010 à 12h49 #125827yen;120041 wrote:Robin,
Si vous n ‘existiez pas …il faudrait vous inventer!!!
Merci , pour l ‘adresse et les coordonnées de la Responsable.
Bonne journée yen
Fasse que le ciel nous permette de nous rencontrer :
et je m’assiérai à votre table devant le plat vietnamien que vous préférez préparer !!!!C’est simple non !!!!
D’ici là bon voyage et /ou » pélerinage » sur la terre des ancêtres de vos enfants .
-
26 octobre 2010 à 13h08 #125829robin des bois;120043 wrote:Fasse que le ciel nous permette de nous rencontrer :
et je m’assiérai à votre table devant le plat vietnamien que vous préférez préparer !!!!C’est simple non !!!!
D’ici là bon voyage et /ou » pélerinage » sur la terre des ancêtres de vos enfants .
Robin , pas de problémes!
La rencontre se passe , derniers beaux jours d’ août. Si celà vous fait plaisir, nous serons heureux de partager , des moments avec nos amis de l ‘Est , de la ville de l ‘ arbre à caramel , et de la cité phocéenne.
yen -
26 octobre 2010 à 13h26 #125830yen;120048 wrote:Robin , pas de problémes!
La rencontre se passe , derniers beaux jours d’ août. Si celà vous fait plaisir, nous serons heureux de partager , des moments avec nos amis de l ‘Est , de la ville de l ‘ arbre à caramel , et de la cité phocéenne.
yenHeuuuuuuuuuuuu … c’était une boutade, car avant de « m’asseoir avec beaucoup de sans -gêne à votre table », permettez-moi quand même de vous inviter- galamment en premier- au » Viet-Nant » (avec Buuhoa pour faire l’interprète!!!)
ps : mais par contre quel est le plat vietnamien que vous préférez servir à vos invités SVP ? -
26 octobre 2010 à 13h46 #125831robin des bois;120049 wrote:Heuuuuuuuuuuuu … c’était une boutade, car avant de « m’asseoir avec beaucoup de sans -gêne à votre table », permettez-moi quand même de vous inviter- galamment en premier- au » Viet-Nant » (avec Buuhoa pour faire l’interprète!!!)
ps : mais par contre quel est le plat vietnamien que vous préférez servir à vos invités SVP ?
Il y en a plusieurs!
Le bùn thang le bô kho la soupe d’ asperges , le bô bun le porc au caramel , carry de poulet , canard laqué à ma façon, salade de concombre au nuoc mam , chou chinois au nuoc mam etc etc
Je vais me faire tancer , car je m’ éloigne du relevé de cadastre , bien que nous partageons en esprit nos repas , bien souvent en pensant aux Ancêtres .
Demandez à Buhu , elle vous expliquera!!!.
bonne journée yen -
26 octobre 2010 à 16h12 #125841
On part d’un message sur les plans d’un cimetière et l’on en arrive à discuter de bouffe !
Il n’y a vraiment qu’avec des vietnamien(ne)s et assimilé(e)s que, quel que soit le sujet de départ on en arrive, à parler de nourriture ! :MdrDevil:
Par analogie avec le point Godwin, je propose de créer le point Nuoc Mam !
-
26 octobre 2010 à 16h29 #125845abgech;120064 wrote:On part d’un message sur les plans d’un cimetière et l’on en arrive à discuter de bouffe !
Il n’y a vraiment qu’avec des vietnamien(ne)s et assimilé(e)s que, quel que soit le sujet de départ on en arrive, à parler de nourriture ! :MdrDevil:
!
A la rigueur on peut se le permettre, vu que- moins de 45 min après avoir posé la question- , il y a toutes les chances que Yen ait obtenu une » réponse relativement satisfaisante et sensée » ( je l’espère en tout cas !)
Dans l’ attente des autres « contributions « ….qui ne vont certainement pas tarder…. »nous dansons devant le buffet »
-
26 octobre 2010 à 20h54 #125872
et comme dirait Obélix:
quand l ‘appetit va tout va,
et revenons à notre cadastre,
Merci , Robin, j’ en aurai confirmation dans quelques semaines!
yen -
26 octobre 2010 à 21h37 #125876robin des bois;120068 wrote:
Dans l’ attente des autres « contributions « ….qui ne vont certainement pas tarder…. »nous dansons devant le buffet »
Une autre contribution.
Pour goûter au buffet, il faut y venir et nous danserons ensemble.Pierre.:wink2:
-
27 octobre 2010 à 16h55 #125949yen;120051 wrote:Il y en a plusieurs!
Le bùn thang le bô kho la soupe d’ asperges , le bô bun le porc au caramel , carry de poulet , canard laqué à ma façon, salade de concombre au nuoc mam , chou chinois au nuoc mam etc etc
Je vais me faire tancer , car je m’ éloigne du relevé de cadastre , bien que nous partageons en esprit nos repas , bien souvent en pensant aux Ancêtres .
Demandez à Buhu , elle vous expliquera!!!.
bonne journée yenBonsoir Yen,
Je viens de lire ce Topic et je vois tes échanges avec RdB sur ta cuisine ! :wink2:
Je n’ai rien à expliquer à RdB : il n’a qu’à venir faire l’expérience de goûter à ta cuisine ! J’en suis encore tout émue en y repensant ! :bigsmile:
Quitte à se faire tancer, autant parler de cuisine : c’est un sujet qui rassemble ! :wink2:
Et puis, question cuisine, tu vas être à la fête bientôt : penses à nous quand tu dégusteras les bons petits plats des petits com pho ! :wink2: :friends:
-
4 novembre 2010 à 13h38 #126472robin des bois;120039 wrote:Bonjour Yen
Parce que c’est vous …. j’ai au moins trouvé çà , sur ce lien :
en fac similé (pdf )sur ce lien
http://www.legifrance.gouv.fr/jopdf/common/jo_pdf.jsp?numJO=0&dateJO=20060428&numTexte=113&pageDebut=06455&pageFin=06455[Avis Version initiale
JORF n°100 du 28 avril 2006 page 6455
texte n° 113AVIS
Avis relatif au regroupement de sépultures civiles françaises au VietnamNOR: MAEF0610025V
Le comité populaire de la ville de Hué (Vietnam) a décidé, dans le cadre d’un réaménagement urbain de la ville, de transférer les tombes civiles françaises du cimetière de Hué vers le cimetière populaire de la commune de Thuy Phuong (district de Huong Thuy, province de Thua Thien Hué). Les restes mortels exhumés seront placés dans un monument funéraire.
Les familles souhaitant effectuer le transfert des restes mortels d’un proche, sous réserve d’en assumer la charge financière, doivent se faire connaître avant le 31 juillet 2006.Toute information relative aux modalités de cette opération peut être obtenue auprès du service des relations extérieures de la ville de Hué (Mme Nguyen Thi Thu, Hue, chef adjoint), n° 1 rue Le Hong Phong, Hué (téléphone : 84-54-828-618/820-914 ; télécopie : 84-54-832-969 ; mél : [email protected]).]mais çà date de 2006 !!
Robin , bonjour,
Hélas , ce n ‘est pas la bonne adresse mail!!
Je lance un autre SOS!!!
bonne journée yen -
4 novembre 2010 à 16h53 #126480yen;120750 wrote:Robin , bonjour,
Hélas , ce n ‘est pas la bonne adresse mail!!
Je lance un autre SOS!!!
bonne journée yenEssayez le télécopieur SVP
– il faudrait trouver les coordonnées de la « Municipality » de Hué sur internet …Mais j’ai remarqué (me semble-t-il )qu’on trouve rarement de sites d’accès directs aux villes du Vietnam (contrairement au Cambodge , in English généralement )
– car les coordonnées données ont bien un rapport avec la mairie de Hué ;-Je le redoutais un peu parce que « l’opération transfert » date de 2006 et doit être terminée depuis un certain temps ; je penserais que la » suite vietnamienne » de ce dossier est peut-être confiée à un service municipal de Hué qui a un lien avec le tourisme !
– autre piste : l’ambassade de France à Hanoï,en demandant soit :
. s’ils sont au courant de ce dossier « transfert » de Hué
. ou si par hasard, il n’y a pas un « consul honoraire » à Hué ???,Désolé de ne pouvoir faire mieux
ps ; au temps pour moi; je viens de trouver ce lien internet (in english )
réedition : je viens de trouver çà aussi.. et je ne sais pas si çà figurait dans le 1er texte cité
ulat général de France à Ho Chi Minh Ville Avis relatif au transfert des sépultures civiles françaises de la ville de HUELe Comité Populaire de la ville de Hué (Vietnam) a décidé, dans le cadre d’un réaménagement urbain de la ville, de transférer les tombes civiles françaises au Cimetière populaire de la Commune de Thuy Phuong, district Huong Thuy, province de Thua Thien Hué.
Les restes mortels exhumés seront placés dans un monument funéraire.
Les familles souhaitant effectuer le transfert des restes mortels d’un proche, sous réserve d’en assumer la charge financière, doivent se faire connaître avant le 31 juillet 2006.
Toute information relative aux modalités de cette opération peut être obtenue auprès du Service des Relations Extérieures de la ville de HUE, (Mme Nguyen Thi Thu Hue, chef adjoint Adresse : n°1 rue Le Hong Phong à Hué, téléphone 84 54 828 618 / 820 914, télécopie 84 54 832 969, [email protected])./.Consulat général de France à Ho Chi Minh Ville, 27 Nguyen Thi Minh Khai, Q.1 Tel. (00)(84- 3520 68 00 – Fax. (00)(84- 3520 68 19 & (00)(84- 3520 68 29
-
5 novembre 2010 à 0h19 #126516
Merci , Robin
J ‘ essayerai de me débrouiller sur place!
yen -
5 novembre 2010 à 4h39 #126523robin des bois;120760 wrote:
– Consulat général de France à Ho Chi Minh Ville, 27 Nguyen Thi Minh Khai, Q.1 Tel. (00)(84- 3520 68 00 – Fax. (00)(84- 3520 68 19 & (00)(84- 3520 68 29
yen;120796 wrote:Merci , RobinJ ‘ essayerai de me débrouiller sur place!
yenSimple suggestion :
peut-être que quelqu’un de confiance –déjà sur place au pays – pourrait passer un p’tit coup de fil pour savoir si c’est la bonne filière, et vous rassurer ? -
1 octobre 2011 à 17h27 #141901
-
1 octobre 2011 à 19h17 #141903
@hoang63 138313 wrote:
Bonjour Yen,
As tu des infos depuis 1 an ?Hoang
Hoang bonsoir.
Je n’ ai pas eu hélas d’ autres infos, et c’ est ce qui m’ a motivé pour redemander à nouveau, une autre piste de recherche, car je pense qu’ en février , le temps me sera compté , et je dois avoir le plus d’ information.
Merci , pour ton aide. yen
-
-
AuteurMessages
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.