Aller au contenu

Comment retrouver un village – province de Son Tay ?

Voyage au Vietnam Activités, visites et lieux au Vietnam Comment retrouver un village – province de Son Tay ?

  • Ce sujet est vide.
Vous lisez 17 fils de discussion
  • Auteur
    Messages
    • #11001

      Bonjour,
      Nous partons en mars au vietnam et nous emmenons ma mère, née là-bas et ayant quitté le VT en 1955 sans jamais y retourner.
      Nous aimerions y retrouver son village natal, dans la province de Son Tay. Son Village serait « Van Dinh »…
      Malheureusement aucune autre indication de taille pour le retrouver (« près d’un lac et d’une rivière » mais dans cette région y’en a qq uns !)…
      Que conseillez vous ?
      – Contacter une agence de voyage et leur demander de mener l’enquête et de nous y emmener sachant que notre planning ne sera fait qu’une fois sur place ?
      – Contacter qqn du coin ?
      Le plus simple est de contacter une agence de voyage type AMICA Travel mais ne connaissant pas nos dates fixes, nous ne savons pas si cela sera possible.

      Merci de vos informations ou pistes de recherche !

    • #152733

      @xabina 151533 wrote:

      Bonjour,
      Nous partons en mars au vietnam et nous emmenons ma mère, née là-bas et ayant quitté le VT en 1955 sans jamais y retourner.
      Nous aimerions y retrouver son village natal, dans la province de Son Tay. Son Village serait « Van Dinh »…
      Malheureusement aucune autre indication de taille pour le retrouver (« près d’un lac et d’une rivière » mais dans cette région y’en a qq uns !)…
      Que conseillez vous ?

      Merci de vos informations ou pistes de recherche !

      Bonjour et bienvenue

      Ici c’est la bonne adresse et l’homme providentiel s’appelle DédéHéo :

      ( patientez : il ne va pas tarder à sortir de sa douche!!)

    • #152734
      thuong19
      Participant

        @xabina 151533 wrote:

        Bonjour,
        Nous partons en mars au vietnam et nous emmenons ma mère, née là-bas et ayant quitté le VT en 1955 sans jamais y retourner.
        Nous aimerions y retrouver son village natal, dans la province de Son Tay. Son Village serait « Van Dinh »…
        Malheureusement aucune autre indication de taille pour le retrouver (« près d’un lac et d’une rivière » mais dans cette région y’en a qq uns !)…
        Que conseillez vous ?
        ……

        Merci de vos informations ou pistes de recherche !

        salut xabina,et:bienv:,
        donne nous quelques infos de plus, (des éléments figurant sur son passeport concernant son lieu de naissance par exemple, et je suis certain que des membres tde forumvietnam pourront t’aider à localiser son village natal.
        personnellement je ne crois pas qu’une agence de voyage te soit d’un grand secours.

      • #152735

        il y a une ville Thị trấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa, TP Hà Nội
        Mais c’est l’ex province Hatay, 26 kilometres au sud de Ha Dong
        Pas l’ex province Son Tay

        ces 2 provinces n’existe plus et ont été intégrées dans Hanoi

        Actuellement, il n’existe plus de « Van Dinh » (toutes sortes d’accents) ailleurs dans tout le Vietnam

        moi, j’ai été un chauffeur « amateur » c’est pourquoi, je possède une carte atlas.

        Comme dit Thuong19, les agences ne connaissent pas et souvent les chauffeurs non plus car ils ne connaissent que les routes qu’ils pratiquent.

        Il faut avoir le plus de renseignements possibles

        Votre orthographe n’est pas exacte mais Il ne semble pas qu’il existe d’autre « Vân Đình

        D’ailleurs celui là à son wikipedia :

        http://vi.wikipedia.org/wiki/V%C3%A2n_%C4%90%C3%ACnh
        13.548 habitants

        Vân Đình

        Tỉnh/Thành phố Hà Nội
        Quận/Huyện/Thị xã Ứng Hòa
        Diện tích 5,3931 km²
        Số dân 13.548
        Mật độ dân số 2.512 người/km²

        Vân Đình là một thị trấn, huyện lỵ của huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội với diện tích tự nhiên 539,31 ha và 13.548 nhân khẩu. Thị trấn hiên nay được thành lập trên cơ sở sáp nhập thị trấn Vân Đình(cũ) va cac thôn:(thôn Thanh Ấm trước là Trang Hoa Ấm, thôn Ngọ Xá,thôn vân đình)thuộc xã Tân Phương, (thôn Hoàng Xá, thôn Đình Tràng) thuộc xã Liên Bạt.(1 phần của thôn Hậu Xá)thộc xã Phương Tú.

        Vân Đình có phía đông giáp xã Phương Tú, phía Tây Nam cách con sông Đáy giáp xã Phùng Xá, huyện Mỹ Đức, phía Bắc giáp xã Liên Bạt, huyện Ứng Hòa. Cả sông Đáy và sông Nhuệ đều chảy qua địa bàn của thị trấn như tạo thế  » tàng long « . Quốc lộ 21B, tỉnh lộ 75 là tuyến giao thông đường bộ quan trọng nối Vân Đình với quốc lộ 1A.

        Vân Đình có những danh nhân nổi tiếng như Dương Khuê, Dương Lâm, Dương Thiệu Tước, Dương Thụ, …

        Vân Đình còn nổi tiếng với các đặc sản như vịt cỏ Vân Đình, thịt chó Vân Đình, giò chả Vân Đình, bánh cuốn chả Vân Đình, gốm Vân Đình v.v…

        Hiện nay Vân Đình khá phát triển nhà nằm trên trục đường 21B là nút giao thông quan trọng giừa nhiều tỉnh, như Hòa Bình, Hà Nội, Hà Nam. nằm gần thị trấn Vân Đình cũng có khá nhiều làng nghề nổi tiếng như làng Bặt Bún, làng dệt Phùng Xá, làng may Trạch Xá, đặc biệt làng Bún Bặt có một số nhân sĩ rất yêu nước, như Bùi Bằng Đoàn chủ tịch quốc hội thứ hai của Việt Nam, Nguyễn Thượng Hiền, làng Phùng Xá cũng có một số người rất thành đạt như Đỗ Trung Tá, làng Tảo Khê có GS Ngô Huy Cẩn là bố của Ngô Bảo Châu nhà toán học nổi tiếng đã dành được giải thưởng Field… có thể nói đất Vân Đình cũng là nơi địa linh nhân kiệt, ở đây có một số ngôi chùa rất thiêng như chùa Thanh Ấm, Quán Thanh Ấm, Quán Ông Đô, chùa Chè, chùa Vân Đình…

        ATTENTION ! Les noms changent souvent au VN

      • #152738

        @robin des bois 151535 wrote:

        Bonjour et bienvenue

        Ici c’est la bonne adresse et l’homme providentiel s’appelle DédéHéo :

        ( patientez : il ne va pas tarder à sortir de sa douche!!)

        je croyais répondre avant votre intervention !
        Faut me laisser le temps de prendre l’atlas administratif dans la bibliothèque 😆

        Si c’est pas ce Van Dinh là, il faut faire une recherche historique et demander à Dong Phong car il est originaire de Son Tay

      • #152743

        @DédéHeo 151537 wrote:

        il y a une ville Thị trấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa, TP Hà Nội
        Mais c’est l’ex province Hatay, 26 kilometres au sud de Ha Dong
        Pas l’ex province Son Tay

        ATTENTION ! Les noms changent souvent au VN


        Bonsoir Xabina, Dédé et Rdb,
        Oui, les noms des provinces et des localités ont beaucoup changé au Viêt Nam.
        Ainsi Hà Tây, récemment intégrée à la capitale Hanoi, était le regroupement des 2 anciennes provinces de Đông et de Sơn Tây.
        Donc il n’est pas impossible que Vân Đình appartenait à la province de Sơn Tây, celle de mes ancêtres.
        Mais c’est si loin pour moi, et je n’en suis pas sûr.
        Dông Phong

      • #152744

        @Dông Phong 151546 wrote:


        Bonsoir Xabina, Dédé et Rdb,
        Oui, les noms des provinces et des localités ont beaucoup changé au Viêt Nam.
        Ainsi Hà Tây, récemment intégrée à la capitale Hanoi, était le regroupement des 2 anciennes provinces de Đông et de Sơn Tây.
        Donc il n’est pas impossible que Vân Đình appartenait à la province de Sơn Tây, celle de mes ancêtres.
        Mais c’est si loin pour moi, et je n’en suis pas sûr.
        Dông Phong

        CQFD si je vous ai bien compris : c’est dans la banlieue ou l’agglo de Hanoï qu’il faut chercher ?

        ps : je vous ai trouvé çà ;

        Partir à la découverte des pagodes de l’Ouest
        Si vous êtes tombé sous le charme des pagodes de Hanoi et que vous souhaitez en voir davantage, partez à la découverte des pagodes de l’Ouest. Il en existe trois, toutes dignes d’intérêt.

        La pagode Thay (ou pagode du Maître) est la plus proche.

        La pagode Tay Phuong, voisine de 6 km de la première,

        Enfin, la pagode des Parfums se donne à voir dans la commune de Huong Son, à 60 km de Hanoi. Pour y accéder, il faut tout d’abord s e rendre à Van Dinh par la route, poursuivre jusqu’à l’embarcadère de Doc Tin, duquel on embarque sur un bateau pour 1h30 de croisière sur la rivière Yen. Là, chapelles, sanctuaires de même que des grottes et autres curiosités géologiques qui défileront devant vous.

        http://www.vietnamtourism.com.vn/news/detail/168/8564/

        (on dirait que c’est le coin de la Ha-long terrestre non ? mais je ne connais pas du tout, hélas…)

      • #152745

        @robin des bois 151547 wrote:

        CQFD si je vous ai bien compris : c’est dans la banlieue ou l’agglo de Hanoï qu’il faut chercher ?

        « ​L’agglo de Hanoi », comme vous dites, RdB, est devenue un immense territoire de 3345 km2, comprenant 10 arrondissements, 1 centre urbain et 18 sous-préfectures périphériques.

        3.345,0 km², gồm 10 quận, 1 thị xã và 18 huyện ngoại thành.(Source: Hà N )

        Ainsi, Sơn Tây, la ville de mes ancêtres, qui se trouve à 40 km à l’Ouest de Hanoi, est aussi dans « l’agglo ».

        Je me garde bien de vous donner les explications (cadastrales et immobilières), dont de « mauvais patriotes » locaux m’ont fait part (oui, j’ai très peur : je suis constamment surveillé et jugé sans appel par les « commissaires politiques » de FV ! LOL !).

        Dông Phong

      • #152749

        Vân Dinh, C’est bien la dernière grosse bourgade sur la route du pèlerinage à la pagode des Parfums
        Donc tout le monde connait

        hihihi Moi, je faisais le métier de chauffeur de taxi de pèlerinage et j’ai été des dizaine de fois à Den Hung ou Ba Chu Kho. Mais jamais à la pagode des Parfums Chua Huong. En effet, ce pèlerinage là, les Vietnamiens s’y rendent en masse alors il faut des autocars.
        Cette année :
        tnghenjpg-092202.jpg
        Combien de pèlerins les grands jours ? 10 000 ?
        Le site est un peu ravagé
        Il y a même un téléphérique au dessus du parcourt de marche.
        Bref, c’était très beau Autrefois mais si vous tombez en période de pèlerinage, apres le Têt, c’est un cauchemar pour les touristes Etrangers.
        C’est a 70 km du centre de Hanoi
         » dans l’aglo » comme dit RdB.
        voici l’adresse pour rigoler : Xã Hương Sơn, huyện Mỹ Đức, Hà Nội
        Et oui ! Hanoi est virtuellement devenue l’une des capitales les plus vaste du monde : le diamètre doit faire 100 km 😆

        Comme dit le peuple :
        « Les provinces du Vietnam s’assemblent et se séparent comme les relations sexuelles dans un troupeau de singes bonobo »

        QUOTE=robin des bois;151547]
        ps : je vous ai trouvé çà :

        Partir à la découverte des pagodes de l’Ouest
        Si vous êtes tombé sous le charme des pagodes de Hanoi et que vous souhaitez en voir davantage, partez à la découverte des pagodes de l’Ouest. Il en existe trois, toutes dignes d’intérêt.

        La pagode Thay (ou pagode du Maître) est la plus proche.

        La pagode Tay Phuong, voisine de 6 km de la première,

        Oui, c’est 2 là sont intéressantes car proches et dans l’Ouest.
        Par contre le grand site « pagode des Parfums » JE NE CONNAIS PAS DE TOURISTE QUI L’AI VISITé
        QUI A UN RETOUR ?

        « Enfin, la pagode des Parfums se donne à voir dans la commune de Huong Son, à 60 km de Hanoi. Pour y accéder, il faut tout d’abord se rendre à Van Dinh par la route, poursuivre jusqu’à l’embarcadère de Doc Tin, duquel on embarque sur un bateau pour 1h30 de croisière sur la rivière Yen. Là, chapelles, sanctuaires de même que des grottes et autres curiosités géologiques qui défileront devant vous. »

        Bien sûr, si vous êtes de Van Dinh, ça vaut peut-être le coup à condition d’éviter février et mars car il faut leur laisser le temps d’enlever les ordures.

        http://www.vietnamtourism.com.vn/news/detail/168/8564/

        (on dirait que c’est le coin de la Ha-long terrestre non ? mais je ne connais pas du tout, hélas…)
        Non, pas du tout. c’est à Hoa Lu, province de Ninh Binh, 100 km plus au Sud

        Pour le pèlerinage à la pagode des Parfums , c’est des grandes barques à 10 places

      • #152751

        Je confirme ce qu’il a dit, Dedeheo.

        J’habite pas loin de Son Tay et mes amis la-bas me confirment qu’il n’y a pas de village au nom de Van Dinh.

        @DédéHeo 151537 wrote:

        il y a une ville Thị trấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa, TP Hà Nội
        Mais c’est l’ex province Hatay, 26 kilometres au sud de Ha Dong
        Pas l’ex province Son Tay

        ces 2 provinces n’existe plus et ont été intégrées dans Hanoi

        Actuellement, il n’existe plus de « Van Dinh » (toutes sortes d’accents) ailleurs dans tout le Vietnam

        moi, j’ai été un chauffeur « amateur » c’est pourquoi, je possède une carte atlas.

        Comme dit Thuong19, les agences ne connaissent pas et souvent les chauffeurs non plus car ils ne connaissent que les routes qu’ils pratiquent.

        Il faut avoir le plus de renseignements possibles

        Votre orthographe n’est pas exacte mais Il ne semble pas qu’il existe d’autre « Vân Đình

        ATTENTION ! Les noms changent souvent au VN

      • #152753
        thuong19
        Participant

          Par contre le grand site « pagode des Parfums » JE NE CONNAIS PAS DE TOURISTE QUI L’AI VISITé
          QUI A UN RETOUR ?

          « Enfin, la pagode des Parfums se donne à voir dans la commune de Huong Son, à 60 km de Hanoi. Pour y accéder, il faut tout d’abord se rendre à Van Dinh par la route, poursuivre jusqu’à l’embarcadère de Doc Tin, duquel on embarque sur un bateau pour 1h30 de croisière sur la rivière Yen. Là, chapelles, sanctuaires de même que des grottes et autres curiosités géologiques qui défileront devant vous. »

          Pour le pèlerinage à la pagode des Parfums , c’est des grandes barques à 10 places
          je posterai des photos à mon retour de Paris. (vacances de toussaint).je suis allé sur le site de la pagode des parfums, il faut que je vérifie sur mes cartes les villages traversés.

        • #152756

          @xabina 151533 wrote:

          Bonjour,
          Nous partons en mars au vietnam et nous emmenons ma mère, née là-bas et ayant quitté le VT en 1955 sans jamais y retourner.
          Nous aimerions y retrouver son village natal, dans la province de Son Tay. Son Village serait « Van Dinh »…
          Malheureusement aucune autre indication de taille pour le retrouver (« près d’un lac et d’une rivière » mais dans cette région y’en a qq uns !)…
          (***)

          La ville de Son Tay est au Nord-ouest (chez Minh) mais peut-être autrefois, Van Dinh était rattaché à la province de Son Tay.

          Le village de van-dinh.pngVân Đình à Ứng Hoà est à 50 km au Sud-ouest de Hanoi

          Il y a beaucoup de spécialité culinaire. Regardez leur site internet :

          vịt cỏ nướng
          vit-nuong.jpg
          Nghệ thuật thưởng thức « 3 trong 1 » món vịt cỏ nướng: nước chấm, thịt vịt và rau sống – Ảnh: Tiến Thành
          Le canard vịt cỏ, façon Van Dinh

          il y a aussi une église bizarre à l’entrée du village :
          71746787.jpg

          A mon avis, c’est 2 truc là sont inoubliables.

          Attention le pèlerinage à la pagode des parfums se déroule pendant le 2ème mois lunaire, c’est à dire en mars
          Y a des jours à éviter !

        • #152759

          @DédéHeo 151562 wrote:

          Le village de van-dinh.pngVân Đình à Ứng Hoà est à 50 km au Sud-ouest de Hanoi

          Il y a beaucoup de spécialité culinaire. Regardez leur site internet :

          vịt cỏ nướng
          vit-nuong.jpg
          Nghệ thuật thưởng thức « 3 trong 1 » món vịt cỏ nướng: nước chấm, thịt vịt và rau sống – Ảnh: Tiến Thành
          Le canard vịt cỏ, façon Van Dinh

          à la pagode des parfums se déroule pendant le 2ème mois lunaire, c’est à dire en mars
          Y a des jours à éviter !

          Ben grâce à votre lien, et sans parler de la nourriture, on tombe aussi sur cette video super-sympa sur Van Dinh :

          (notamment images et musique )

          http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=orGI5k2sEsg#!

        • #152760

          Tous les plats de canard venant de cette région, maintenant, trop connu a Hanoi, mais on ne mange jamais ces plats les premiers jours du mois lunaire pour éviter des malheurs. C’est trop bon avec l’eau de vie (rượu cuốc lủi hi hi hi). Qui veut le gouter, faites-moi un signe quand vous serez a Hanoï, je vous montrerai le meilleur!!! Promis!

          La fête de la pagode de Parfums commence du 6e du premier mois lunaire jusqu’à la fin du 2e mois lunaire. Donc, la meilleure saison pour visiter la pagode de parfums est en Nov ou début de décembre. Pendant la fête, c’est la foule.

          @DédéHeo 151562 wrote:

          La ville de Son Tay est au Nord-ouest (chez Minh) mais peut-être autrefois, Van Dinh était rattaché à la province de Son Tay.

          Le village de Vân Đình à Ứng Hoà est à 50 km au Sud-ouest de Hanoi

          Il y a beaucoup de spécialité culinaire. Regardez leur site internet :

          vịt cỏ nướng
          vit-nuong.jpg
          Nghệ thuật thưởng thức « 3 trong 1 » món vịt cỏ nướng: nước chấm, thịt vịt và rau sống – Ảnh: Tiến Thành
          Le canard vịt cỏ, façon Van Dinh

          Attention le pèlerinage à la pagode des parfums se déroule pendant le 2ème mois lunaire, c’est à dire en mars
          Y a des jours à éviter !

        • #152765

          Retrouvez le site VanDinh sur les réseaux sosiaux
          Facebook : « Canard laqué de Van Dinh« 
          Retrouvez-nous sur Facebook : Vịt cỏ Vân Đình

          14,549 personnes aiment Vịt cỏ Vân Đình

          Et puis ya pas que le canard laqué :
          cha-ca-van-dinh-6.jpg
          Chả cá Vân Đình đang được nhiều tay nhậu yêu thích

          ruoccabanner.jpg
          Cotonnade de Poisson – Ruoc Ca

          Món nhậu đơn giản với bia của người Hà Nội

          Các món nhậu bây giờ đã nhàm chán đối với các tửu đồ, không biết ăn gì, món gì hôm nay. Để có được những món nhậu mới và đơn giản, vừa nhanh, vừa tiện lợi mà lại rất ngon phù hợp với túi tiền của mọi người cũng không hề đơn giản chút nào.

          >> Chả cá ngon Vân Đình chỉ 180,000 đ cho 6 người/ Chả cá Bà Thu mang thương hiệu Vân Đình

          Nếu như trước đây, người Hà Nội có nhiều giai đoạn rộ lên với các món nhậu mới lạ, từ cao sang đến đồng quê hoặc cả những món mà trước đây chỉ dành cho người nghèo khổ, nhưng giờ đây lại món ăn nhậu đặc sản quý hiếm. Và có thời điểm thì đó là trào lưu, là mốt của giới ăn nhậu Hà thành. Nào thì tiểu hổ, gà chọi, rồi thịt trâu, thịt ngỗng 12 món, hay các quán nhậu thịt ngựa bạch, nào thì bò cạp, châu chấu, rế mèn, rồi cá sấu, đà điểu…. Có những tay nhậu còn “nghiện” cả món nộm da trâu…thực sự đó là một thế giới ăn nhậu, nhưng không kém phần rùng mình..

          cac-mon-nhau.jpg

          Khi đời sống no đủ, các tay ăn nhậu đều to béo, ăn uống các món có nhiều chất đạm, điều đó cũng tăng thêm sự lo lắng của các căn bệnh “ nhà giàu “, đó chính là bệnh Gout và béo bụng, bởi vì có quá nhiều món nhậu chứa nhiều chất đạm gây ra, hay có thể gọi là thừa đạm, thừa chất. Nam giới thường mắc bênh gút nhiều hơn phụ nữ (tới 95% nam giới có thể trạng to béo trong độ tuổi 35-45).

          Và hiện nay, xu hướng ăn nhậu mới của người Hà thành có sự thay đổi, họ đã tìm những món ăn đơn giản, không béo, dễ nhậu với bia, rượu, vừa ngon, vừa rẻ và rất linh hoạt nữa.

          mon-nhau-don-gian.jpg
          Ăn nhậu vỉa hè là một sở thích của người Hà Nội

          Được bám gót một hội ăn nhậu, tôi mới có dịp khám phá phong cách ăn nhậu cực kỳ mới. Nhưng chủ nhậu nhất định không nói trước, hôm nhậu mới được biết.

          Tôi được hẹn đến một quán trà đá nằm ngay sát hồ Ngọc Khánh có một bãi cỏ thật đẹp, đúng 5.30 chiều tôi đã có mặt, lúc này đã có 3 tay nhậu đã đợi sẵn, và tôi là 4. Chủ xị nói còn mấy chiến hữu nữa, đang đến sau vì tắc đường. Trong quá trình đợi mọi người thi nhau trao đổi về chứng khoán, rồi thì giá vàng lên xuống, rồi thi bất động sản đóng băng… toàn những chuyện mà tôi không biết nhiều chút nào..Đợi 20 phút, nóng ruột, tôi thắc mắc hỏi, thế hôm này nhậu món gì, và ở đâu. Chủ nhậu thấy tôi sốt ruột và động viên. “ Chú mày yên tâm, hàng sắp về, và ngồi nhậu tại đây luôn”. Điều đó khiến tôi càng thêm tò mò và ngạc nhiên. Ngồi nhậu ở đây thì có gì, bà bán trà đã chỉ có vài củ lạc, vài gói ngô cay, vài cái kẹo, vài gói hướng dương..chẳng lẽ nhậu suông với món này hay sao? Tôi tự hỏi mình!

          Một lúc sau thì một vài tay nhậu đến, lệ khệ bên thêm 2 thùng bia. Tôi đã biết thêm rằng, hóa ra họ mang bia ra đây để uống, vừa tự nhiên, vừa thoáng mát, tha hồ chém gió với nhau.

          Tôi bắt đầu hơi lo, hôm nay mình chết chắc rồi, uống bia với mấy món của bà bán trà đá thì chết, nuốt sao nổi. Thấy vậy chủ nhậu thêm vào “ Yên tâm, món nhậu đang đến, chắc là kẹt xe, nên đợi thêm một lúc, nào mọi người chuẩn bị dọn dẹp và xếp đồ nhậu thôi “. Bà chủ quán nước chuẩn bị sẵn một số cốc, cái loại cốc hàng ngày bán trà đá, bỏ thêm đĩa ngô cay, thêm đĩa soài xanh, đĩa muối.

          nhung-mon-nhau.jpgChả cá Vân Đình đang được nhiều tay nhậu yêu thích

          Các đồ nghề nhậu đã được bày biện xong, thì cũng là lúc mấy tay nhậu cùng reo lên,,hàng về, hàng về…và có một nhân viên giao hàng đến. Lúc này tôi mới biết, đây là món chính của buổi nhậu hôm nay….đó là món chả cá Vân Đình. Cầm gói chả cá trên tay, còn rất nóng đến bỏng tay và thơm phức.

          Tôi là lính mới, được ưu tiên thưởng thức miếng đầu tiên, thực sự nó đã cuốn hút tôi với vị ngon của cá, vừa dai, vừa ngọt. Vị cay cay của ớt với là thì là, mùi thơm của hành khô, thi thoảng cắn phải miếng hạt tiêu, vừa cay, lại vừa ngọt của chả cá…thoảng khí gió trời, tôi vẫn còn nhận ra mùi thơm của nước mắm cốt.

          Mọi người cùng đồng thành Dzô dzô,,vang khiến không khí nhậu thêm sổi nổi. Lại tò mò, tôi hỏi tiếp. “ Các anh nhậu theo cách này lâu chưa”. Chủ nhậu chia sẻ. “ Bọn anh nhậu kiểu này lâu rồi, được hơn 1 năm rồi, từ hồi biết cái món chả cá này, bọn anh nghiện luôn. Bây giờ ăn mấy món bò, bê, chó, dê…sợ lắm, mà vừa đắt, ngồi nhậu kiểu này rẻ mà vui, ngồi ngoài bãi cỏ cho thỏa mái…hôm nào không thích ngồi bải cỏ, trà đá thì bọn anh lại vào mấy quán bia hơi, gọi họ mang chả cá đến, mình chỉ uống bia ở đó thôi, gọi thêm ít mồi của nhà hàng cho họ vui, còn đâu nhậu bia với chả cá”.

          Làm hết cốc bia, tôi lại hỏi tiếp: “ Thế món chả cá và phong cách nhậu này ai giới thiệu các anh “.

          Có ai giới thiệu gì đâu, anh bắt chước ông già mà, đội của Ông già anh toàn nhậu món này, nên anh thử, thấy ngon là kết liền, nhưng bọn anh thì thanh niên hơn, nên lúc thì ngồi trà đá nhậu, lúc thì ngồi tại các quán bia hơi. Còn mấy ông già thì không dám ngồi nhậu vỉa hè, trà đá rồi..”

          “ Chú mày biết chỗ chả cá này bao nhiêu tiền không? Chỉ có 360 K thôi, được 2 kg đó, nên 6 anh em mình nhậu tẹt ga không hết, và cho bà bán trà đá mấy miếng, để còn sai vặt..

          Thế mình ngồi thế này bà bán trà đá có hài lòng không? Tôi lại hỏi. « Hài lòng chứ, anh vẫn mua đồ của bà đó, em nhìn này, xoài xanh, ngô rang, rồi trà đá này..còn mời bà đó ăn chả cá không mất tiền nữa. và thương thì sau bữa nhậu, bọn anh cho bà đó thêm 20K tiền phục nữa..mà còn cả vỏ lon bia nữa mà….

          Thế gọi họ giao chả cá có nhanh và dễ không? Bọn anh ăn quen nhà bà làm chả cá này rồi, nên hôm nào tụ tập nhậu, báo họ trước 1-2 tiếng để họ còn làm, chỉ có 180K/ kg, giao hàng miễn phí Hà Nội..

          mon-nhau.jpg
          illustration – Ảnh minh họa

          Mọi người vui vẻ, cười đùa vừa dzô, và 2 thùng bia cũng dần hết, đĩa chả cá cũng dần vơi. Và bây giờ tôi cũng đã hiểu và biết phong cách nhậu và món nhậu đơn giản mới của người Hà Nội.

          Việt Hùng

        • #152791
          thuong19
          Participant

            @DédéHeo 151554 wrote:


            Oui, c’est 2 là sont intéressantes car proches et dans l’Ouest.
            Par contre le grand site « pagode des Parfums » JE NE CONNAIS PAS DE TOURISTE QUI L’AI VISITé
            QUI A UN RETOUR ?

            salut DD, j’ai mis une vidéo sur youtube: https://www.youtube.com/watch?v=rVAw-3FIdBs&feature=plcp

          • #152792

            @xabina 151533 wrote:

            Bonjour,
            Nous partons en mars au vietnam et nous emmenons ma mère, née là-bas et ayant quitté le VT en 1955 sans jamais y retourner.
            Nous aimerions y retrouver son village natal, dans la province de Son Tay. Son Village serait « Van Dinh »…
            Malheureusement aucune autre indication de taille pour le retrouver (« près d’un lac et d’une rivière » mais dans cette région y’en a qq uns !)…
            (***)

            Il y a un truc que je ne comprends pas et j’aimerai bien une confirmation de xabrina.

            Les gens du wiki français n’aiment pas le nouvel Hanoï ils n’ont pas mis la carte de Hanoi bien que l’extension date de 4 ans. il ya juste cette mention :

            Le 1er août 2008, la superficie de Hanoï a triplé, suite à l’intégration de districts périphériques à la ville de Hanoï. À cette occasion, la population de la ville a doublé.

            Dernière modification de cette page le 29 octobre 2012 à 18:17.

            Ah ! Les Français ! La page est mise à jour tous les mois mais ya juste la mention de l’extension ; même pas le nom des arrondissements 😆

            La voici des autres wiki :
            Hanoi is divided into 10 inner districts, 1 town and 18 outer districts.[34] ( Hà Đông has been transform to an inner district, and Sơn Tây has been degraded to a town)

            Subdivisions of Hanoi
            Provincial Cities/Districts . . . . Wards . . . Area (km2) . . . Population
            1 town :
            Sơn Tây 15 113.474 181,831 (HANOI COMPREND UNE VILLE QUI S’APELLE sON tAY)
            10 Urban Districts (Quận)
            Ba Đình 14 9.224 228,352
            (*** * * ***)
            Thanh Xuân 11 9.11 185,000
            Subtotal 145 233.56 2,178,258

            18 Rural Districts (Huyện)
            Ba Vì 31 + 1 town 428.0 242,600 (1999)
            (***** * * ******)
            Ứng Hòa 28 + 1 town 183.72 193,731 (2005)
            Subtotal 399 + 22 towns 3,266.186 3,872,851
            Total 559 + 22 towns 3,344.47 6,232,940 d’habitants

            Hanoi, En large 1024 x 1024 pixel : http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/B%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BB%93_H%C3%A0_N%E1%BB%99i.png/1025px-B%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BB%93_H%C3%A0_N%E1%BB%99i.png

            En petit : 601px-B%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BB%93_H%C3%A0_N%E1%BB%99i.png

            Voilà : Son Tay est une « ville » du Nord Ouest de Hanoi.

            Ứng Hòa est un Districts (Huyện) dont le chef lieu est VAN DINH, tout a fait au Sud du Sud Ouest de Hanoi.

            Même si autrefois, il y avait 2 province de Son Tay et Ha Dong,

            COMMENT vAN dINH pourrait avoir été à Son Tay ?

            PSZ) j’ai une carte des province avant 1954 mais elle est écrit par un Viet Kieu dans un truc informatique qui mache plus avec Windows 7

          • #152802

            Sur le net, on trouve facilement la carte de l’ex province de Ha Tay mais c’est impossible de trouver les anciennes provinces. J’ai un truc qui date d’avant internet. L’informaticien a dessiné les cartes à la main et monté ça dans des fichiers HLP qui ne marchent plus avec de Help de Windows7. Ca doit dater de Window 3.1

            bản đồ hành chính tỉnh Sơn Tây & Hà Đông, 1954 Pháp thuộc
            tinhhadongsontay.png
            Uploaded with ImageShack.us
            Van Dinh est Ung Hoa, au Sud de Hà Đông

            bản đồ hành chính tỉnh Hà Tây
            Hà Tây est une ancienne province du delta du fleuve Rouge région au Vietnam et a existée en deux phases: du 1er juillet 1965-1975 et 1991-2008. Le centre administratif de la province était la ville de Ha Dong à 10 km de l’ancienne Hanoi. Depuis le 1er Août 2008, toute la province de Hà Tây est fusionné dans la capitale Hanoï, et ainsi n’existe plus.

            Du 27 Décembre 1975 au 12 Août 1979 les deux provinces de Ha Tay et de Hoa Binh avait fusionnées créant la province de Hà Sơn Bình

            Hà Tây et ses huyen :
            ban%20do%20Ha%20Tay.jpg

            Hà Tây, huyen et xa :
            map-hatay.gif
            Bien sûr le wiki donne la liste des huyen (district) et des xa (village). Il n’y a pas d’autre Van Dinh

        Vous lisez 17 fils de discussion
        • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.