› Divers › Discussion Libre › Que faites vous si l’avenir de votre planete depend de votre alimentation? › Répondre à : Que faites vous si l’avenir de votre planete depend de votre alimentation?
Peut-être sommes-nous frères ?
Discours prononcé par le chef indien Seattle en réponse à la demande américaine de lui
acheter sa terre. Il date de 1854.
Le Grand Chef de Washington nous a fait part de son désir d’acheter notre terre.
Le Grand Chef nous a fait part de son amitié et de ses sentiments bienveillants. (…)
Dommage que ce discours soit (pour beaucoup) un montage de journaliste : c’etait bien beau.
Il n’en demeure pas moins que cela conserve l’esprit (animiste) de la pensee amerindienne.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Seattle_(chef_indien)
Le discours du Chef Seattle URL= »http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Seattle_%28chef_am%C3%A9rindien%29&action=edit§ion=2″]modifier[/URL
Un discours tenu par le Chef Seattle en janvier 1854 a été rapporté par Dr. Henry A. Smith, négociateur du gouvernement, dans le journal Seattle Sunday Star en 1887. Il s’agit d’une réponse à un discours du gouverneur Isaac M. Stevens, Commissaire aux affaires indiennes.
Selon les Archives nationales des États-Unis National Archives and Records Administration, « L’absence de toute preuve contemporaine amène à douter sérieusement de l’exactitude des souvenirs de Dr. Smith en 1887, environ 32 ans après les événements évoqués. C’est pourquoi il est impossible … soit de confirmer soit de contester la validité de ce … message. »
Si le contenu du discours n’est pas sûr, les témoins de l’époque sont tous d’accord pour dire que le discours dura environ une demi-heure, et que durant tout le discours, Chef Seattle, un homme assez grand, laissa une main sur la tête du gouverneur Stevens, homme de petite taille.
Une deuxième version du discours fut publiée dans une langue plus moderne par William Arrowsmith dans les années 1960.
Le discours redevint célèbre quand une troisième version commença à circuler, celle que tout le monde connaît aujourd’hui et qui date des années 1970. Cette dernière semble avoir été minutieusement travaillée et a peu de choses en commun avec l’original. C’est pourtant celle qui fut imprimée sur des posters, des CD ( zoralkia avec les secrets du temps 2 ) et même des livres d’enfants[1]. Il fut même cité par Al Gore dans son livre Sauver la planète Terre en 1992. Cette version semble avoir été rédigée en 1971 par un scénariste américain, Ted Perry. L’affaire est révélée par le New York Times en avril 1992[2]. Certaines affirmations de la version populaire confirment qu’il s’agit d’un faux : la traversée par le « fil qui parle[3] » des montagnes de Seattle, alors qu’elle n’avait pas encore eu lieu, les bisons qui étaient inconnus dans cette région, et la mention d’un chemin de fer qui n’existera pas avant 1870. C’est une supercherie médiatique de l’ère écologique naissante qui, à sa révélation, a cependant amené ses détracteurs à préciser qu’elle n’enlève rien à la stature historique du Chef Seattle, ni aux idées des défenseurs de l’environnement.