vivre un an au vietnam, possible?

@bidji 127496 wrote:

Vivre un an au Vietnam!
Ca doit etre tres difficile.
Deja, apres 6 mois de Vietnam, j’avais des nuits agitees: je revais que j’etais revenu en France.
Il faisait gris, les rues etaient quasi desertes, je me demandais ce que je faisais la.
Au reveil, j’etais rassure, j’etais toujours a Hanoi.
Un an au Vietnam je ne pourrais pas: ca n’est pas assez.
Ca fait maintenant plus de 6 ans que je vis ici.

Vivre un an au Vietnam ?

Ma foi, il me semble qu’il y a environ 80 millions de personnes qui y vivent, statistiquement, plus de 74 ans !

au vietnam ou ailleurs je vois pas bien en quoi ça pourrait etre negatif comme experience ^^

moi je n’y réfléchirai pas à deux fois !!!
qu’as-tu à y perdre ?

@sompinette 127507 wrote:

moi je n’y réfléchirai pas à deux fois !!!
qu’as-tu à y perdre ?

Bonjour bidgi, sompinette et TLM,

Pas d’hésitation, fonce, de toutes façons, les voyages forment la jeunesse et tant pis s’ils déforment un peu les valises.
Courage,
Christo

Tu peux sans problème vivre 1 an et + au vietnam, l’humidité a certaine saisons n’est pas toujours facile mais on s’habitue.

Prévois surtout un budget « renouvellement de visa », tout les 3 mois faut racker un peu pour le faire refaire sans sortir du pays.

Je serais toi, je profiterais de cette année pour étudier…le vietnamien ! En ne bossant que la langue pendant 1 an, tu sauras bien parler et seras beaucoup plus à l’aise si un jour tu veux revenir t’installer ou trouver un job…

Tiens souvenir souvenir !! déjà 3 ans que je partais pour un an au Vietnam ! finalement j’ai voyagé en Asie mais la situation était différente je n’avais pas de point d’attache au Vietnam.

J’ai envie de dire fonce que ça fait du bien de voyager !!!

Euh 3 mois le Vietnamien… je suis pas certain qu’après 3 ans intensif il soit possible de parler ?!!!!!

@christo 127508 wrote:

… déforment un peu les valises, et reforment beaucoup les idees recues.

@YES 127525 wrote:

J’ai envie de dire fonce que ça fait du bien de voyager !!!

Euh 3 mois le Vietnamien… je suis pas certain qu’après 3 ans intensif il soit possible de parler ?!!!!!

Parler si, mais parler couramment, pas sure! A moins d’avoir un véritable don pour les langues et une rapidité d’assimilation hors du commun, même si quelqu’un est en pleine immersion dans la langue au Pays, je pense qu’il est impossible de parler couramment Vietnamien après une seule année d’apprentissage.

Dans le cas de Bidji, après 1 à 3 ans d’apprentissage, il connaitra le vocabulaire de première nécessité et les dialogues de base qu’on est amené à employer dans les situations de la vie courante, sa maîtrise de la prononciation lui permettra aussi de se faire comprendre aisément par ses interlocuteurs, mais ça ne sera pas suffisent pour comprendre le language parlé dans le monde professionnel.

Pour ce faire, il devra être capable de lire un article de presse et de le comprendre sans l’aide d’un dictionnaire, mais aussi de rédiger des courriers officiels, et ça, ça prendra du temps.

D’après la fac de Viet de Paris 7, quelqu’un qui n’est pas locuteur natif met 5 à 10 ans pour atteindre le niveau « courant/quasi bilingue »

Moi, il m’a fallu 5 ans de pratique après avoir décroché ma Licence en Viet, soit au total 8 années d’apprentissage, mais j’ai un ami qui n’a pas fait d’études Vietnamiennes et qui a mis seulement 5 ans. Il faut dire que vivre en ménage avec une Vietnamienne (qui ne parlait pas un mot de français) pendant 5 ans l’a beaucoup aidé. Tout ça pour dire que ça varie en fonction des gens.

Tout ça pour dire qu’il ne faut pas croire les attrapes couillons qui vous balancent des:  » je vous jure que vous serez capables de parler couramment après une formation intensive de 3 mois dans mon centre de langue »

Si cet objectif pouvait être atteint si rapidement, ils n’auraient plus assez d’élèves étrangers a qui enseigner le Viet et mettrait la clé sous la porte.

non mais tu y vas pour tâter le terrain pas pour être bilingue

en quelques heures de leçons + immersion tu peux te débrouiller niveau commerce de base / transports / présentation… à l’oral.
pour écrire un courrier ou lire un journal c’est beaucoup plus difficile mais c’est peut être pas indispensable dans un premier temps.

Les Coreens qui debarquent ici s’inscrivent aux programmes intensifs proposes par l’unniversite sur Le Duan.

Trois mois plus tard, ils sont capables de mener des business meetings comme de vrais chefs et de gueuler sur les locaux avec au moins autant de verve que le xe om du coin de la rue.

Si les Coreens peuvent le faire, tu peux le faire aussi.

Sinon,

1/ Il n’est pas possible d’apprendre le language ‘dans la rue’, comme c’est le cas avec l’anglais pas exemple. Il te faut des cours et une pedagogie adaptee.

2/ Des que tu possedes quelques notions – meme bancales, comme les miennes – toutes les portes s’ouvrent a toi. Tu n’es plus le « thang tay », tu es a 50% (allez, a 30%!) le nguoi Viet. Du moins, c’est mon sentiment. Professionellement, et aussi dans ma vie quotidienne, tout a change quand j’ai commence a aligner quelques mots de viet’.

@bidji 127540 wrote:

Je suis pas rendu alors, mais peut-être que si je demande à ma copine de me parler qu’en vietnamien et en prenant des cours intensif au vietnam, j’ai peu-être une chance d’accélérer les choses. Du coup, c’est plus un an que je dois respecter, donc autant m’installer.

C’est sure et certain, si tu apprends dans ces conditions tu vas progresser beaucoup plus rapidement.

Eh mon gars, j’espère que mon précédent message t’as pas démoralisé. C’était pas le but. Non, le but c’était de t’éviter de te mettre une fausse idée dans la tête afin que tu soit pas déçu par les difficultés d’apprentissage qui t’attendent sur le terrain.

Etudies d’arrache pied, persévere et tu vas y arriver!:friends:

Bonjour bidji,

Concernant la langue, beaucoup de choses ont été dites. Pour revenir au sujet initial, oui il est conseillé de venir au Vietnam pour « tater » le terrain. Le problème n’est pas de savoir quoi faire, mais comment gagner de l’argent et avoir la possibilité de renouveler ton visa sans payer plus que le prix normal. Il s’agit donc d’officialiser ton séjour grace à un contrat ou autre, en plus de gagner de quoi vivre. Voici quelques pistes:

• volontaire dans l’humanitaire (même avec un salaire de US$500, tu peux bien te débrouiller)
• poste non qualifié dans le tourisme
• poste correspondant à tes études.

Il faudrait donc savoir dans quel domaine tu veux travailler, si tu as besoin d’un salaire et aussi où tu vas t’installer.

Un conseil qui n’est que personnel: si après un an tu veux t’installer ici, ne reviens pas en France pour économiser.

@gastondefer3 127539 wrote:

il m’a fallu 5 ans de pratique après avoir décroché ma Licence en Viet, soit au total 8 années d’apprentissage

8 ans, tu aurais été médecin alors lol :friends:

Eh les gars, soyons clairs. Une fois qu’on s’est tapé une bonne méthode de langue comme la méthode Assimil ou Berlitz, tout le monde est capable de baragouiner, mais parler couramment c’est une autre affaire.:jap:

A partir de là, on est normalement capable d’acquérir le vocabulaire usuel qui permet de communiquer avec les gens qu’on contoie dans la rue, mais si on veut s’installer et chercher un taf sur place, il vaut mieux connaitre le language professionnel très usité dans le monde du travail (ca aide): c’est là que lire les journaux devient utile.

En parlant des Coréens, je demande à voir. :wink2: Le mari de ma 4ème Tante est Coréen. Il a suivi un formation intensive de 3 mois en Vietnamien dans une Ecole Privée de HCM. Après ça, il pouvait s’exprimer un minimum, sauf que face à des situations non abordées en stage, il était perdu sans sa femme pour traduire en Coréen. Au final, il a du s’inscrire a la fac de Sciences Sociales pour suivre, pendant 1 année scolaire, les cours de langue Vietnamienne dispensées aux étudiants étrangers.

Face à ce constat, je me dit soit que la formation de l’Ecole privée était baclée (quand on veut tropécourter la durée normale d’une formation, la qualité s’esn ressent), soit que le mari de ma 4ème Tante était pas si doué pour les langues qu’il n’y parait.

Il faut aussi savoir qu’en matière d’apprentissage de la langue, le temps peut être un allié ou un ennemi. Plus on reste longtemps sur place, plus on consolide ses acquis. Par contre, si on revient en France et qu’on à personne pour pratiquer, on oubli peu à peu.:bye:

Bonjour,

Tout a fait d’accord avec toi Gastondefer, et ce n’est egalement qu’une question de bon sens, n’importe quel linguiste vous dira que maitriser une langue necessite au moins 10 ans de pratique.

Ne serait ce que pour votre langue maternelle, parlez vous aujourdhui alors vous etes ages de 20, 30, 50, 60 ans, le meme language que lorsque vous en aviez 10 !!!

Apres il y a plein de facteurs !, a 20 ans on retient peut etre plus facilement qu’a 60, etre immerge tous les jours est certainement un plus, et ensuite peut etre certaines dispositions permettent peut etre d’aller plus vite que les autres !!

Je connais quelques cas de cours intensifs, je reste reservé.

Pour ma part dans la vie de tous les jours… ca phe da, banh mi, thuoc la, bia ….

Et pour le reste sans compter la prononciation, co le, co the, mac du, tuy theo, theo quy dinh, cho nen, boi the/vay …
ect y a du boulot mini 10x 3 mois

Apres pour gueuler sur les gens je sais faire avec minimum un ou deux mots !!
si j’avais su j’aurai du faire manager comme metier :bye:

:jap:

Ps Toujours a Gastondefer, ton nouvel avatar, est nettement mieux que le precedent
et certainement moins bien que le prochain !

bonjour Pierre,
J’aimerai bien savoir comment peux-tu vivre au Viêt. Nam si longtemps (je veux dire pour le visa) ? Files moi ton tuyau , merci.
J’aimerai bien rejoindre ma copine que je l’ai connue par 1 réseau sociale depuis 1 an. Mon projet est pour le longue terme et sérieux.
Je serais très reconnaissance pour tous les amis qui veulent bien m’aider.

@Minh Dat. TN-VN 136517 wrote:

bonjour Pierre,
J’aimerai bien savoir comment peux-tu vivre au Viêt. Nam si longtemps (je veux dire pour le visa) ? Files moi ton tuyau , merci.
J’aimerai bien rejoindre ma copine que je l’ai connue par 1 réseau sociale depuis 1 an. Mon projet est pour le longue terme et sérieux.
Je serais très reconnaissance pour tous les amis qui veulent bien m’aider.

ben tu te maries ou tu trouve un employeur ou tu sors une nuit tous les 3 mois pour refaire un visa…

merci de vos conseils les amis.
bonne journée et à bientôt.

Prévois surtout un budget « renouvellement de visa », tout les 3 mois faut racker un peu pour le faire refaire sans sortir du pays.

Bonjour Jaxom
Est-il facile de renouveler le visa après 3 mois et pour combien de fois ?
Et il faut « racker » de combien ?
Merci bien
DongKhoi

@dongkhoi 138288 wrote:

Prévois surtout un budget « renouvellement de visa », tout les 3 mois faut racker un peu pour le faire refaire sans sortir du pays.

Bonjour Jaxom
Est-il facile de renouveler le visa après 3 mois et pour combien de fois ?
Et il faut « racker » de combien ?
Merci bien
DongKhoi

Bonjour Dongkhoi,

Pour le renouvellement de visa, si vous prenez le temps de le faire au service de l’immigration, cela vous coutera un peu pres 250 000 dong . Je l’ai deja fait, ce n’est pas si difficile que ca et j’avais perdu une matinee pour le depot de dossier. Vous recuperez votre passeport une semaine apres.

Si vous passer par des agents, le prix varie de 45 a 75 dollars pour un renouvellement de 3 mois. L’avantage c’est que vous n’avez pas a vous « battre » avec l’administration.:pleasantry:

Kim Sang

Salut, 1 an au vietnam totalement immergé en bossant la langue 2 à 3 heures par jour et en allant vers les gens, il est tout a fait possible de maitriser correctement le vietnamien…

JB!! pars avec moi y étudier 3 ans le vietnamien comme ca on aura une petite attache francaise lol :p Mais bon bien sur que ça peut pas te faire de mal :p ce genre d’expérience cest tjs bénéfique dans sa vie
Au plaisir de manger qq banh bao dans mon ou ton studio à HCM :p

Cest toi mm qui parle daller vivre un an la bas. alors cest bien que tu as prévu le budget adapté^^

@Minh Dat. TN-VN 136517 wrote:

Je suis venu avec une valise, un contrat d’essai de 3 mois, un diplome et 25 ans d’experience professionnelle.
Pour le visa, a partir du moment ou on a un Permis de Travail: no problemo!

@bidji 127496 wrote:

Voila, je ne sais pas si le sujet est dans la bonne rubrique et que cela a déjà était abordé, mais je me demandé si venir au vietnam un an était judicieux.
Je m’explique, en fait je finis mes études l’année prochaine et ma copine aussi, elle va retourner au vietnam. Du coup je me suis dit peut-être c’est l’occasion de voir si je pourrais m’adapter au mode de vie, apprendre la langue et voir si je pourrais m’y faire à cette vie(plus ou moins). De plus, pour approfondir, cette expérience, je me suis dit que je pourrais tenter de trouver un travail(ce que je doute fort) ou faire des études, mais dans quoi?

Donc, je voulais votre avis, ce que vous en pensez.
Merci d’avance!

.

bonjour a tous,

pour répondre a tes questions, il a deux aspects :
– celui personnel de tes propres choix et envies, la seul toi peut y répondre.
– tes interrogations précises sur le pays.

Bien sur je vais tenter de répondre a la deuxième question.

Tu précises que tu es en fin d’études ainsi que ta copine, vous êtes donc tous les deux jeunes. Première remarque importante :
Si ton amie est née au Vietnam, et donc est vietnamienne de souche, ici on dit de sang pour d’autres raisons que je ne vais pas expliquer, et si votre relation semble sérieuse, alors tu dois sérieusement penser a avoir une expérience de son milieu naturel, car ici,
la façon de penser, le mode de vie, les concepts complexes comme la relation affective ne fonctionne pas du tout sur les mêmes valeurs, si par contre elle est seulement d’origine vietnamienne, et donc née en France, la c’est tout a fait différent.

Dans le premier cas, et si tu tiens a aller loin avec elle, sans être venu ici, tu ne la comprendras jamais, et ici, 95% des cas de relations
mixtes finissent par la séparation. Un simple exemple très simple mais qui est significatif de ce qu’il y a derrière le mot culture :

dans notre éducation judeo-chretienne, nos mères nous ont souvent répété étant petits :
c’est très mal de mentir !

Ici, on explique et on apprend aux enfants a régulièrement mentir aux personnes plus âgées lorsque c’est nécessaire, afin de les protéger des éventuelles inquiétudes inutiles, afin de ne pas troubler leur quiétudes, c’est une marque de respect des personnes jeunes vis a vis des personnes plus âgées (il y a dans le vietnamien tout un mode de fonctionnement de pensée en fonction de la situation vis a vis de son interlocuteur, le premier paramètre est l’age !). Cela peut sembler bizarre pour un européen cette façon de faire, mais ici c’est strictement et radicalement fondamental ! quelqu’un qui ne fait pas cela, c’est quelqu’un de très mal élevé et qui na aucun respect ! En vietnamien on dit ici que c’est purement inacceptable (et inacceptable en vietnamien, ca pèse très lourd de conséquences !).

Il y a un dicton vietnamien qui dit : il a 2 vérités : la vérité, et la vraie vérité.
(tout est dit).

Par conséquent, a ta première interrogation : s’adapter, seul un séjour immergé pourra te révéler si justement tu es fait pour une telle différence de culture, de mentalités, de valeurs. Si tu est plutôt du type strict, tatillon, alors oublies ! jamais tu ne supporteras le mode de pensée et de fonctionnement ici au Vietnam ! Si par contre tu es plutôt du type cool et élastique, alors, tu as tes chances, mais tu dois venir, cela coule je dirais presque de sources pour te rendre compte c’est quoi, le mode de pensée vietnamien.

Saches aussi que ici comme dans tous les pays pauvres, même si le Vietnam est un pays pauvre en voie de développement, il reste un pays pauvre, et donc la valeur de la famille est extremement importante ! ici, on vit en famille, pas seul chez soi ! tu verras donc débarquer souvent la famille, peu-être a dose homéopathique si ta copine te soutient, mais quand même avec une dose, sans parler de toutes les obligations que ton amie devra accomplir vis a vis de sa famille (fêtes des morts, fêtes des enfants, visites des anciens, etc…). si elle a bien sur de la famille ici au Vietnam. Ici, la famille n’est pas la famille que tu fondes, que cela soit pour l’épouse ou le mari, mais la famille de sang, toujours !

En revanche, ici, on se serre les coudes, et si tu aimes les contacts, alors, c’est le paradis !
Pour te citer un simple petit exemple :
quand je suis malade (ben si ca m’arrive même en tant que directeur de marque), mon directeur, c’est a dire dans mon cas le président directeur general du groupe qui est ici nationalisé, m’apporte lui-même des fruits ! je n’ai jamais vu en 25 ans de carrière en Europe un directeur faire ca a son collaborateur ! Quand au préposé de l’électricité, l’autre jour il a vu que ma copine était pas a la maison, que j’étais seul, je lui expliqué qu’elle était partie voir sa famille en province, il m’a offert une de ses oranges que sa femme lui avait acheté le matin (et le gars, ca se voit, il est pauvre) ! cela m’a beaucoup touché ! et en plus avec une grand sourire en m’appelant par mon prénom, comment il le savait, ca, mystère c’est sur que ce sont les voisins qui lui ont parlé de moi… Ça, c’est aussi le Vietnam…

Pour te parler de la langue, beaucoup ici en ont parlé, souvent du reste (désolé de le dire mais c’est ce que je pense) avec beaucoup d’inepties ! Le vietnamien est une langue extremement simple grammaticalement (aucune conjugaison de verbes, aucun genre, pas de pluriel pas de singulier, tout se passe a travers les pronoms), en revanche si tu n’as pas une bonne oreille, alors tu éprouveras certaines difficultés (6 tons : 3 tons graves, 3 tons aigus, un mot pouvant signifier 6 désignations différentes selon le ton, sans parler des mots composés et des mots sino-vietnamiens, surtout au sud !). Cela dit, a saigon on ne prononce guère les tons, donc même si tu vas les écorcher, tu te feras comprendre assez facilement. Il suffit juste de faire quelques exercices de mémoire et de pratiquer, et avec une vraie motivation, tu parleras très vite ! En revanche, parler couramment, il ne s’agit pas la de maitriser la langue, certainement pas ! mais plutôt de maitriser l’art (c’est le vrai mot dans ce cas) et la mentalité vietnamienne. Ici, on dit : ce qui est important, ce n’est pas ce que la personne dit, mais ce qu’elle ne dit pas ! Tout est dans le sous-entendu, et maitriser cela, même après 15 ans, pour un européen c’est pratiquement impossible… Il y a donc 3 niveaux de pratique, le parler de la rue, que l’on peut apprendre au bout de quelques mois de pratique, s’exprimer en vietnamien, la il faut pour maitriser les formes de mots composés a peu près 2 ans, et parler vietnamien, la, il faut être de cœur vietnamien, sinon c’est strictement impossible.

Pour ce qui est du travail, saches que même si il a y eu un certain nombre de postes occupés par des expats, des jeunes, des étudiants de chambres de commerce, il y a maintenant un réelle et sérieuse politique du travail qui consiste a réduire le plus possible les postes occupés par les expats (je vais pas rentrer dans le détail, car c’est une question complexe qui n’a pas sa place ici), donc tu viens au très mauvais moment ! Dans le principe ici on pratique la même distance qu’aux Etats-Unis, a savoir que contrairement a la France on en te demande pas ce que tu as fait, mais ce que tu peux faire ! et souvent on te met devant les occasions, donc il faut faire ses preuves, c’est formidable pour celui qui déjà a un bagage et un peu d’expérience et qui donc pourra accéder a des postes et des responsabilités qu’il n’aurait jamais eu, ou/et pu avoir en France, cependant, compte tenu de la nouvelle politique de l’emploi ici, beaucoup d’expats maintenant doivent se diriger vers des postes très éloignés de leurs formations d’origine, te voila donc averti. Après, il dépendra de toi de faire tes propres contacts, et de prendre ou pas les opportunités ou de les creer, selon…

Quand a faire des études, oublies carrément ! le niveau de formation ici est extremement faible, c’est le très gros problème du gouvernement et une des raisons majeures du durcissement de la politique de l’emploi, et donc penser a faire une formation ici, ca tient carrément de la 5eme dimension ! (mais bon, si t’aimes X-files, pourquoi pas remarques !)

voila. J’espère que ces quelques explications brèves pourront t’aider a y voir un peu plus clair….

.