La tortue du lac Hoàn Kiêm

Hello Pierre,

Elle a de beaux yeux la tortue du Lac Hoan Kiêm, tu ne trouves pas ? :wink2:

Cet article est très intéressant, mais une phrase retient particulièrement mon attention :

« Le prof.-docteur Hà Dinh Duc a établi un projet de construction d’une zone spéciale au milieu du lac Hoàn Kiêm pour que la tortue puisse se reposer et voire se reproduire ».

Alors, elle ne serait pas seule ? A-t-on des raisons de croire qu’il puisse y en avoir d’autres ? Ce serait un vrai miracle si on arrivait créer les conditions favorables pour que la Tortue puisse survivre, mais quant à lui trouver un compagnon, n’est-ce pas un peu hypothétique ? :wink2:

Quoi qu’il en soit, je lui souhaite encore :  » Longue vie ! » :bye:

Je me permet car j’ai étudié le sujet :wink2: Les tortues sont pour moi une autre passion :wink2:

En fait, d’après l’IUCN (International Union for Conservation of Nature) on a des raisons de croire qu’il existerait 2 ou 3 spécimens encore dans le lac, mais ceci n’est qu’hypothétique car il est difficile d’observer les tortues du lacs. C’est uniquement d’après des observations effectuées qu’on distingue 2 ou 3 spécimens mais impossible de savoir leur sexe avec ces précisions.
Les chercheurs craignent l’extinction de cette tortue dans le lac car d’une part, il est possible que les spécimens observés soient du même sexe vu que d’autres n’ont pas encore été aperçus, ensuite lorsque la ville a fermé l’unique voie qui reliait le lac à la rivière rouge, elle a aussi empêcher les spécimens de se retrouver !
Enfin c’est une espèce assez rare, les chercheurs tel que celui cité ci-dessus craignent que cette espèce s’éteigne et ils aimeraient pouvoir repeupler le lac et d’autres endroits avec cette espèce :rolleyes:.

Source : IUCN (ceux qui veulent des précisions sur la sources peuvent me contacter )

Merci pour les infos. Ce serait con que le seul mâle du groupe soit la tortue empaillée dans le temple 😆

je veux bien prêter à ma chère ville de Hanoï, mes deux tortues mâles!
mais ce sont des tortues hermann.:bigsmile:

mes tortues hermannphrodite n’écoutent que les Aphrodite’s Child:

YouTube – Aphrodite’s Child – It’s 5 O Clock (HQ) – (Remastered)😆

Des hermann … ça va pas le faire :wink2:

Malheureusement pour les tortues, il existe des espèces voisines de celle-ci mais il n’est pas possible de les faire reproduire avec les tortues du lac car ça donnerait des bébés non seulement hybrides mais stériles !

Vu les différences de tailles, il vaut mieux que les plus petites soient de mâles !

Bon, je

« hermannphrodite »:bigsmile:

(je fais souvent des vannes, encore + le vendredi à cause des « estivales« , à 2 euros les 3 verres de vin :rouge, blanc, rosé , on va pas se gêner!)
Les Estivales – Site Internet Ville de Montpellier

J’ai eu la chance d’en apercevoir une et de la prendre en photo.

Ce qui pour moi me parait banale, le fait de les voir, semble pour les vietnamein extraordinaire.

J’ai pas trop compris … Il y a une seule tortue, et on ne connais pas son age ?

HANOI — Une course contre la montre mobilise plusieurs centaines de personnes à Hanoï pour sauver une rare tortue géante vénérée au Vietnam, qui serait menacée par la pollution de son habitat: un lac situé au coeur de la capitale.

Certains experts craignent que la pollution du lac Hoan Kiem ne provoque la mort de cet animal à carapace molle, espèce au bord de l’extinction, dont il ne reste que quatre spécimens vivants connus dans le monde.
Plusieurs centaines de personnes s’affairent jour et nuit pour nettoyer le lac. Des équipes retirent des débris, injectent de l’eau douce et agrandissent à l’aide de sacs de sable un îlot destiné à servir d' »hôpital à tortue ».
La tortue de Hoan Kiem fait partie intégrante de la culture vietnamienne, et certains pensent même que l’animal est la créature mythique qui selon la légende aida un roi vietnamien à repousser une invasion chinoise au XVe siècle.
Alors que la tortue, qui nage seule dans le lac, se montrait rarement par le passé, elle apparaît en surface plus souvent depuis peu, laissant voir des blessures ouvertes à la tête, aux pattes et sur sa carapace qui ont alarmé l’opinion.
Des réunions ont été convoquées, un conseil créé et dix organismes gouvernementaux se sont mis au travail pour tenter de la sauver. La presse consacre quotidiennement des articles à l’animal, et de nombreux Vietnamiens se pressent sur les rives du lac dans l’espoir de l’apercevoir -un signe de chance.
« Pour les Vietnamiens, la tortue du lac d’Hoan Kiem est ce qu’il y a de plus sacré », explique le fonctionnaire à la retraite Nguyen Thi Xuan, 63 ans, venu de la banlieue de Hanoï pour tenter de la voir. « Elle a aidé les Vietnamiens à vaincre les envahisseurs étrangers et a également aidé le pays à avoir la paix. J’espère qu’elle vivra éternellement. »
Long de 1,5 kilomètre, le lac est connu notamment pour son pont rouge conduisant à un temple niché sur un îlot. Sa promenade arborée est prisée des touristes et des habitants de Hanoï en quête de détente ou d’exercice physique.
Mais l’étendue d’eau est souillée par toutes sortes de rejets, des briques aux sacs en plastique en passant par les eaux usées. Il n’est pas rare de voir des hommes uriner directement dans l’eau boueuse.
La pollution tue la tortue à petit feu, estime le biologiste vietnamien Ha Dinh Duc. « Je pense que ses blessures ont été causées par des débris », explique le scientifique, qui étudie l’animal solitaire depuis 20 ans. « La mauvaise qualité de l’eau rend également les conditions insupportables pour elle. »
Les sauveteurs espèrent attirer la tortue sur l’îlot agrandi à l’aide des sacs de sable pour soigner ses blessures. Mais si elle ne monte pas sur cette plateforme d’elle-même, un filet sera utilisé pour la capturer. Des échantillons de peau et de carapace seront prélevés pour analyse avant de déterminer le traitement à administrer.
L’âge et le sexe de la tortue sont inconnus, mais des experts estiment qu’elle a probablement entre 80 et une centaine d’années. D’un poids de 200 kilos, elle possède une carapace de 1,80m de long sur 1,20m de large. C’est probablement l’espèce de tortue d’eau douce la plus menacée au monde. Une autre « Rafeteus swinhoei » -son nom scientifique- se trouve au Vietnam et deux autres dans un zoo chinois.
Selon la légende, le roi Le Loï a vaincu les envahisseurs chinois au XVe siècle grâce à une épée magique offerte par les dieux. Après la victoire, il serait allé sur le lac à bord d’un bateau lorsqu’une tortue géante est apparue et a pris l’épée dans sa bouche avant de plonger dans l’eau pour la rapporter aux divinités.
Le lac a été plus tard baptisé « Ho Hoan Kiem » (« Lac de l’épée restituée »). Le mythe continue à être enseigné dans les écoles vietnamiennes et raconté dans des spectacles de marionnettes aquatiques.
The Associated Press – 5 mars 2011

merci Sompinette d’avoir posté l’info.
J’avais eu le bonheur, la chance d’avoir vu la tortue l’après-midi du 19 Fevrier.J’avais fait un voeu bien entendu.
Je ne savais pas que son apparition était un signe de détresse. J’avais aussi remarqué ces derniers jours des mouvements de personnes sur l’ilot du pagodon. Surement était-on en train de préparer des dispositions pour le sauvetage et les soins à envsager.
Je quitte bientôt HVMV pour remonter sur Hanoï. J’essaierai de suivre le sauvetage mais les photos seront pour Avril.

@sompinette 127823 wrote:

Certains experts craignent que la pollution du lac Hoan Kiem ne provoque la mort de cet animal à carapace molle, espèce au bord de l’extinction, dont il ne reste que quatre spécimens vivants connus dans le monde.
Plusieurs centaines de personnes s’affairent jour et nuit pour nettoyer le lac. Des équipes retirent des débris, injectent de l’eau douce et agrandissent à l’aide de sacs de sable un îlot destiné à servir d' »hôpital à tortue ».

@sompinette 127823 wrote:

Mais l’étendue d’eau est souillée par toutes sortes de rejets, des briques aux sacs en plastique en passant par les eaux usées. Il n’est pas rare de voir des hommes uriner directement dans l’eau boueuse.
La pollution tue la tortue à petit feu, estime le biologiste vietnamien Ha Dinh Duc. « Je pense que ses blessures ont été causées par des débris », explique le scientifique, qui étudie l’animal solitaire depuis 20 ans. « La mauvaise qualité de l’eau rend également les conditions insupportables pour elle. »

Vu la situation du lac en plein centre ville, c’est sur que l’eau doit être de très piètre qualité. Cette tortue peut elle encore trouver suffisamment de nourriture? la pollution de l’eau en arriverait t elle à l’empoisonner? Même si l’on arrivait à prolonger ses jours, il semble que ce sera la dernière à Ha Noi?

Il sembleait qu’une page d’Hanoi se tourne.
J’espère qu’il n’est déja pas trop tard.
J’ai eu la chance de la voir mais comme pour moi ça semblais naturel je n’ai pas fait de voeux.

Je vais un faire un pour elle.

Des nouvelles de la tortue : Les sauveteurs ont enfin réussi capturer la légendaire tortue d’Hanoi – 20minutes.fr

Bonsoir !
Lors de notre séjour à Hanoi ( Févier 2011 ) mon épouse a eu l’immense bonheur de voir « Cu rua ) remonter à la surface du lac !!! Bien sûr elle a fait comme tous les spectateurs ivres de bonheur de lui souhaiter longue vie …
han4458

@Pascaleviet 129261 wrote:

Des nouvelles de la tortue : Les sauveteurs ont enfin réussi capturer la légendaire tortue d’Hanoi – 20minutes.fr

Bonjour,

Merci Pascaleviet pour cette bonne nouvelle : cette vénérable tortue va enfin pouvoir recevoir les soins dont elle a besoin ! J’espère qu’elle retrouvera la liberté en pleine forme ! :wink2:

un autre article :

Blessée, la légendaire tortue de Hanoï a enfin pu être capturée par les sauveteurs

l’histoire du jour

Blessée, la légendaire tortue de Hanoï a enfin pu être capturée par les sauveteurs

[IMG]http://memorix.sdv.fr/5/www.ladepeche.fr/infos/Monde_articles/1690043437/Position1/SDV_LDM/default/empty.gif/553874322f45325a685a6f4142367552?rub=l%27histoiredujour[/IMG]
Les Vietnamiens l’appellent « arrière-grand-mère tortue » et l’adorent comme une divinité car elle symbolise des siècles de lutte pour l’indépendance du Vietnam. Chacune de ses apparitions est considérée comme annonciatrice de bonnes nouvelles… Cette vénération des vietnamiens pour la légendaire tortue du lac Hoan Kiem de Hanoï, probablement vieille de plus de 100 ans, explique l’immense inquiétude suscitée par l’état de santé du reptile, récemment blessé par les hameçons des pêcheurs et de petites tortues de Floride apparues dans le lac ces dernières années. Début mars, une première tentative pour capturer la tortue, qui pèserait plus de 200 kg, avait échoué, le reptile étant parvenu à sortir du filet où il avait été fait prisonnier. La seconde tentative aura été la bonne ! Hier, des milliers de badauds ont applaudi la capture de l’animal qui aura nécessité un important dispositif de sauvetage. Cinquante sauveteurs, utilisant trois filets de différentes tailles, ont dû unir leurs efforts pour parvenir à contrôler la tortue, et plusieurs d’entre eux, nageant à ses côtés, l’ont ensuite conduite dans une cage vers l’îlet où elle doit être examinée et soignée. À l’heure qu’il est, la résidente sacrée du lac Hoan Kiem est assurément choyée par ses sauveteurs. Tout est bien qui finit bien !

Enfin une bonne nouvelle, par les temps qui courent c’est pas du luxe

Apres 1 semaine d’hopital, Grand Mère Tortue va beaucoup mieux

Dans 1 semaine, on aura les résultats de son test ADN avec toutes les info, age, sexe…

Quelques surprises :

elle ne semble souffrir que de quelques infection et de champignons

elle est plus petite que celle empaillée du temple Ngoc Sun.

169 kg, dài 1,6m, rộng 0,8m,
Contre celle du đền Ngọc Sơn : 250kg, rộng 1,2m và dài 2,1m.

Rùa h? G??m sang ‘khu ?i?u d??ng’ – VnExpress

Rùa hồ Gươm sang ‘khu điều dưỡng’
Sau một tuần chữa trị, sức khỏe cụ Rùa tiến triển tốt, Hội đồng chữa trị rùa hồ Gươm quyết định đưa rùa hồ Gươm sang “khu điều dưỡng”.
> Rùa Hồ Gươm chủ yếu nhiễm khuẩn và nấm
> Nhật ký một tuần cụ Rùa lên cạn

“Các vết thương trên mình cụ Rùa đã se lại, không còn lở loét, kết thúc quá trình bôi thuốc, không có biểu hiện bị bệnh bên trong », tiến sĩ Bùi Quang Tề, trưởng nhóm chẩn đoán và chữa trị rùa hồ Gươm cho biết.

« Các chuyên gia y tế thống nhất đưa cụ vào khu điều dưỡng với diện tích rộng hơn bể chữa thương”.

Theo tiến sĩ Tề, lưới nhấc cụ Rùa khỏi bể chữa trị sang bể khu điều dưỡng được kiểm tra rất kỹ, tránh trường hợp Rùa giãy giụa ra ngoài.

“Chỉ cần nghỉ ngơi trong khoảng từ 2 đến 3 tháng, cụ Rùa hoàn toàn có thể bình phục, và trở lại môi trường hồ Gươm quen thuộc”, ông Tề khẳng định.

Tuy nhiên, điều mà trưởng nhóm y tế lo ngại là môi trường hồ Gươm chưa nạo vét xong. “Nếu chữa trị xong cho cụ Rùa mà hồ Gươm chưa được làm sạch thì coi nhưytrở về con số 0”, ông Tề nói.

Cũng trong ngày 9/4, trước khi đưa cụ vào khu điều dưỡng, lần đầu tiên tổ y tế cân cụ Rùa lên để xác định trọng lượng. Theo đó, trọng lượng chính xác của cụ được xác định là 169 kg, dài 1,6m, rộng 0,8m, nhỏ và nhẹ hơn so với tiêu bản trong đền Ngọc Sơn.

Tiêu bản cụ rùa đang ngự trong đền Ngọc Sơn được xác định là nặng tới 250kg, rộng 1,2m và dài 2,1m.

Kết quả này trái ngược lại với nhận định trước đó của nhiều nhà khoa học trong nước khi họ cho rằng, cụ Rùa hiện tại có kích thước và cân nặng lớn hơn cụ Rùa trong đền Ngọc Sơn. Đây cũng chính là nguyên nhân khiến nhiều người nghĩ rằng trong hồ Gươm còn cụ Rùa thứ hai.

Tiến sĩ Tề cũng cho biết, khoảng tuần nữa là biết kết quả AND cho kết luận cuối cùng về giống loài, giới tính, và tuổi của rùa hồ Gươm.

Hương Thu

Merci de ces bonnes nouvelles, DédéHéo !

De bonnes nouvelles de la Tortue, un article du Courrier du Viêtnam

Les vétérinaires vont rendre la tortue géante au lac de l’Épée restituée – 28/06/2011
[IMG]http://lecourrier.vnagency.com.vn/news/Image/2011/06/Vietnam/Societe/Vie/5357.a02as.JPG[/IMG]

« Les résultats des quatre analyses effectuées à partir d’échantillons prélevés sur la tortue de Hô Guom (lac de l’Épée restituée) ont montré qu’elle était totalement rétablie », a déclaré Bùi Quang Tê, chef du groupe chargé des soins de la tortue de Hô Guom, lors d’une réunion du Comité de pilotage d’urgence de protection de cette tortue emblématique, tenue le 22 juin à Hanoi.

Il a également fait savoir que maintenant, ce reptile pouvait de nouveau s’adapter à l’eau du lac, ses blessures ayant complètement disparu.

Pour préparer la remise en liberté de la tortue dans le lac, Nguyên Van Khôi, vice-président du Comité populaire de Hanoi, a demandé aux services concernés d’élargir la surface du bassin de soins à 30 x 30 m pour 1,8m de profondeur, contre les 10 x 10 m d’aujourd’hui.

Le Département des produits aquatiques de Hanoi continue de lâcher des poissons dont se nourrit la tortue. Le Service des ressources naturelles et de l’environnement accélère le rythme de nettoyage du lac de l’Épée restituée…
La tortue de Hô Guom a été amenée le 3 avril dernier dans un bassin spécial installé au pied de la tour de la Tortue, au milieu du lac de l’Épée restituée, au centre de Hanoi, afin de soigner ses blessures. Depuis, un groupe spécial a veillé 24 heures sur 24 auprès d’elle pour lui prodiguer tous les soins nécessaires à son rétablissement.

CVN
28/6/2011

Des bonnes nouvelles, il n’y en a pas tous les jours ! Merci à toi Thuong de nous avoir fait part de celle-ci !

@thuong19 134637 wrote:

De bonnes nouvelles de la Tortue, un article du Courrier du Viêtnam

Merci anh Thuong,

j’espère la voir lors de mon prochain séjour au Vietnam, et qu’elle exauce tous mes voeux!

Ti Ngoc

L’animal a été soigné dans un bassin spécial sur une petite île du lac Hoan Kiem. AFP

HANOI – La légendaire tortue géante de Hanoï, symbole de la longue lutte pour l’indépendance du Vietnam, a été renvoyée chez elle dans un petit lac du centre-ville, après sa capture en avril pour des soins médicaux, a indiqué un responsable mercredi.

L’animal, l’une des quatre tortues géantes à carapace molle (Rafetus swinhoei) connues dans le monde, qui pèserait 169 kilos, a été soigné dans un bassin spécial sur une petite île du lac Hoan Kiem ou «Lac de l’épée restituée».

Il a recouvré la liberté mardi, a précisé Le Xuan Rao, directeur du Département des Sciences et de la Technologie de la capitale, en affirmant que «sa santé (était) bonne et qu’il ne souffrait plus d’ulcères».

Les eaux du lac ont été nettoyées pour améliorer son environnement naturel, en proie à une pollution chronique. Selon les médias locaux, la tortue avait été blessée par des hameçons et de petites tortues de Floride apparues dans le lac ces dernières années.

Une autre de la même espèce vit dans un autre lac de la capitale. Les deux dernières vivent en Chine.

Un expert a affirmé que le célèbre reptile aurait plus de 100 ans. Mais il symbolise surtout des siècles de lutte pour l’indépendance du Vietnam.

Selon une leçon d’histoire donnée aux écoliers du pays, le roi Le Loi, qui s’était révolté contre les Chinois, avait utilisé une épée magique pour chasser les envahisseurs au 15e siècle.

Le Loi était ensuite devenu empereur. Lors d’une promenade sur le lac, la tortue lui avait subtilisé son épée pour la garder jusqu’à ce que le pays en ait de nouveau besoin.

Sa capture au début d’avril avait attiré l’attention de milliers de curieux à Hanoï.

Agence France Presse – 13 juillet 2011

La tortue de Hô Guom – ou Hô Hoan Kiêm : Lac de l’Epée restituée – a été remise en liberté mardi dans son espace naturel après 100 jours de soins dans un bassin spécial implanté au pied de la tour de la Tortue, au milieu de ce lac qui est en plein centre de Hanoi.

Cette nouvelle a été annoncée mercredi par le docteur Lê Xuân Rao, vice-président du Comité de pilotage du traitement de la tortue de Hô Guom, qui a assuré que cette remise en liberté, décidée en suite d’un complet rétablissement de l’animal symbolique de Hanoi, est intervenue dans des conditions de sécurité maximales afin de ne pas porter atteinte à sa santé.

Le nettoyage de Hô Guom continue d’être effectué par les services concernés afin d’assurer un environnement de vie propre, stable et durable pour la torture.

Auparavant, durant son traitement, des scientifiques et spécialistes ont également examiné et étudié la tortue, une espèce endémique du Vietnam vivant dans les bassins des fleuves Rouge, Ma et Da au Nord du Vietnam.

Les résultats obtenus après analyse des ADN de la tortue de Hô Guom et de plusieurs grandes tortues de la pagode Hung Ky (Hanoi) et de Quang Phu (Thanh Hoa) ont révélé qu’elles sont toutes de la même variété. – AVI