Cuối cùng cho một tình yêu – Trịnh Công Sơn

:kimouss:

Sau đây tôi thân gửi các bạn, một bản dịch ra tiếng Pháp lời bài
« Cuối cùng cho một tình yêu »
Bài này từng được nghe nghe trong phim « Mùa hè chiếu thẳng đứng – A la verticale de l’été », cùa Trần Anh Hùng, bên cạnh hai bản nhạc của Lou Reed, Corney Island Baby và
Pale Blue Eyes !

Chers amis, je vous adresse, ci-après, une version Française des paroles du morceau
« Cuối cùng cho một tình yêu »
que l’on peut écouter dans le film « A la verticale de l’été », de Trần Anh Hùng, à côté des deux airs de Lou Reed, Corney Island Baby et Pale Blue Eyes !

Finale … như cho một bàn nhạc, đúng vậy, anh TC Sơn
Finale … comme pour un morceau de musique, bien entendu, TC Sơn.
____________________________________________________________

Cuối cùng cho một tình yêu – Vũ Thanh Xuân

Cuối cùng cho một tình yêu – Mỹ Linh

[FONT=Verdana,Arial][FONT=Verdana,Arial][FONT=Verdana,Arial][FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]____________________________________________________________[/FONT][/FONT][/FONT][/FONT]

[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]Réalisateur: