Discussion: Recherche famille

Bonjour à tous,

Je suis tout nouveau sur le forum et je vais donc essayer de me présenter rapidement. Je suis d'origine vietnamienne, né à Saïgon en 74 et adopté la même année par une famille française. Aujourd'hui j'habite à Paris et en septembre je suis allé pour la première fois à HCMV. J'ai profité du voyage pour entamer des recherches sur mes origines ainsi que sur mes vrais parents. J'ai réussi à trouver pas mal d'information. J'ai eu mon certificat de naissance des adresses. J'ai commencé les recherches mais l'inconvénient est que je ne parle pas vietnamien et donc pour questionner les gens c'est assez difficile. J'ai trouvé une veille carte de 1970 de Saigon pour avoir les correspondances des rues (d’ailleurs si quelqu’un en a besoin, je peux la prêter ou renseigner sans problème).
J’ai l’adresse de l’orphelinat mais pas de nom (93 hung vuong à Gia Dinh qui correspond à 93 thu duc à Binh thanh) et j’ai d’autres adresses (maternité adresse de ma mèreient).

Si quelqu’un me m’aider sur la manière dont je devrais procéder pour continuer les recherches. Je vous remercie par avance et je serais ravi de rendre service en retour.

Erwann

Erwann,

n'est ce pas le l’orphelinat de Sancta Maria de Gia Dinh (province de HCMV) ?

Ou peut être celui de Go Vap (l'un des plus grands à l'époque..), qui se situe aussi dans la région de Gia Dinh..

Merci beaucoup pour les pistes

Bonjour Erwann

Je suis Dothi et j'ai aussi été adoptée, plus tot que toi, en janvier 1969. Je viens de l'orphelinat du Sacré Coeur à Danang (Centre du Vietnam) et j'ai séjourné à l'orphelinat TO AM avant de partir pour la France. Tu peux lire mon histoire dans cette même section.

.................................
Il est possible que l'orphelinat dont tu parles est Allambie, l'une des 4 nurseries créées par Rosemary Taylor.
Allambie fut d'abord situé en Juillet 1971 rue Tung Chau Street - Giadinh.
Puis en mars 1972, à cause des émeutes dans le quartier Giadinh, Allambie fut transferé dans un immeuble rue Hien Vong , à un pâté de maison de l'orphelinat TO AM (situé lui 64a rueDoan Thi Thiem).
ça correspondrait à ton adresse sauf les dates car en novembre 73 Allambie a de nouveau été relocalisé près de l'aéroport de Saigon.

L'ancienne maison Allambie rue Hien Vong servit d'entrepôt, de quartier de vie pour le personnel des orphelinats et de lieu de réunion.

As-tu essayé de contacter Sr Susan Mcdonald ou Rosemary Taylor, il est possible que tu sois dans leur base de données ? J'ai leur adresse e-mail.
Si tu es interessé, fais moi le savoir.
Je peux peut être t'aider ou t'éclairer dans tes recherches.

Par contre je suis interessée par ta carte de 1970 de Saigon. Je recherche une adresse. Peux-tu m'aider ?

Contacte moi par messagerie privée si tu veux.

A bientôt j'espère
Dorothée

Envoyé par Erwann

Je suis tout nouveau sur le forum et je vais donc essayer de me présenter rapidement. Je suis d'origine vietnamienne, né à Saïgon en 74 et adopté la même année par une famille française. Aujourd'hui j'habite à Paris et en septembre je suis allé pour la première fois à HCMV. J'ai profité du voyage pour entamer des recherches sur mes origines ainsi que sur mes vrais parents. J'ai réussi à trouver pas mal d'information. J'ai eu mon certificat de naissance des adresses. J'ai commencé les recherches mais l'inconvénient est que je ne parle pas vietnamien et donc pour questionner les gens c'est assez difficile.

hello Erwann !!!

quelle belle démarche tu fais là !
profiter de ton voyage pour faire des recherches sur ta famille !
bravo et bon courage !

racontes-nous un peu ce premier voyage ? Les rapports et contacts que tu as eu avec les vietnamiens et les administrations ???

au plaisir de te lire

bonjour Erwann,

je viens d'arriver à ho chi minh aujourd'hui et repars demain pour le mékong.
je serai à ho chi minh en fin de séjour pour faire des recherches sur certains orphelinats.
si jamais tu arrives à avoir l'adresse ou le nom exact de l'orphelinat, avant mon retour à ho chi minh (vers le24), alors peut-être que je pourrais t'aider.

Bonjour,
Merci beaucoup pour vos réponses. Mes recherches ont avancé. Donc a postériori, d'après l'adresse de 1974 (93 Hung Vuong à Dia Dinh, maintenant c'est 93 Thu Duc à Binh Tanh) j'étais à l'orphelinat de Phu My un complexe énorme en charge par les Sœurs de Saint Paul de Chartres. Je viens d'avoir une réponse de Sœur Rosemary, malheureusement je ne suis pas dans sa base de donnée apparemment à cause de l'association française d'adoption. Par contre concernant les adresses, je suis sûr et certains car j'ai quelques papiers administratifs (pas le dossier complet) me concernant.
Je peux les envoyer sur adresse perso uniquement à cause du poids (300 ko).

Merci encore

Erwann

Bonjour Dorothé,
J'ai contacté Soeur Rosemary mais elle n'a plus de dossier me concernant à cause de l'association T des H. Par contre je ne sais pas pourquoi.
Je veux bien un peux d'aide mais je ne sais pas comment on accède au mail perso pour pouvoir t'envoyer les documents que je possède.
Pour la carte il n'y a pas de problème, donnes moi le nom de la rue. En espèrant qu' elle y sera.
Merci encore,
Erwann

Je viens de t'envoyer un message sur messagerie privée. A +

coucou

si tu as mon message contacte dothi sur son mail
elle m a envoye ton dossier
la maternite ou tu es ne a change d adresse
le comite populaire a confirme ton acte de naissance
l adresse d une des temoins de l acte de naissance
n est plus la meme, comme tu le sais les noms des rues ont change
ainsi que les batiments
demain j en saurai plus
bye