Discussion: recherche d'une cousine

Bonjour à tous
je suis à la recherche d'une cousine de ma mère qui s'appelle Nguyen Thi ngoc elle est née en 1932 à Haddong près de Hanoi; en 1952 ma mère et elle habitaient ensemble à Hanoi.
Ma mère n' a plus eu de ses nouvelles depuis son départ du Vietnam en 1957.
j'écris régulièrement cette annonce dans "carnets du Vietnam" mais en vain, je n'ai jamais de réponse.
Y aurait il quelqu'un qui pourrait m'indiquer la démarche à suivre pour retrouver ma cousine.
MERCI pour votre aide
Chantalngoc

Envoyé par chantalngoc

Bonjour à tous
je suis à la recherche d'une cousine de ma mère qui s'appelle Nguyen Thi ngoc elle est née en 1932 à Haddong près de Hanoi; en 1952 ma mère Dang le thi et elle habitaient ensemble au n°82 bd Rollandes (actuellement pho hai ba Trung) à Hanoi.
Ma mère n' a plus eu de ses nouvelles depuis son départ du Vietnam en 1957.
j'écris régulièrement cette annonce dans "carnets du Vietnam" mais en vain, je n'ai jamais de réponse.
Y aurait il quelqu'un qui pourrait m'indiquer la démarche à suivre pour retrouver ma cousine.
MERCI pour votre aide
Chantalngoc

Mais "Carnets du Vietnam" est édité uniquement en français. Et puis, d'après ce que je comprend, la cousine de ta maman n'a jamais quitté le Vietnam. Si c'est le cas, comment peut-elle tomber sur tes annonces puisque le Carnet du Vietnam n'est pas distribué là-bas. D'ailleurs, est-ce que cette personne lit-elle le français ?

Mon conseil : Je pense que tu auras plus de chance en t'adressant à la radio "La Voix du Vietnam", car souvent, j'y ai entendu ce genre d'annonce (recherche de personnes perdues de vue). Sinon, tu peux aussi t'adresser à la télévision vietnamienne.

Enfin, je te mets quand-même en garde : parfois, il peut arriver qu'il y a des malins qui prétendent d'être la personne faisant l'objet de telle et telle annonce de recherche afin de demander de l'argent à leurs victimes après.

Voilà, je te donne l'adresse de la radio "La voix du Vietnam". Et au cas où tu ne maîtrise pas le vietnamien, n'hésites donc pas à leur écrire en français et sans oublier de leur demander de la traduire en vietnamien.

Bonne chance !

RADIO THE VOICE OF VIETNAM, 58 QUAN SU STREET - HA NOI - VIET NAM
Tel: 84-4-9344231, Fax: 84-4-9344230, Email: [email protected]. Online service permit:385/GP-BHVTT issued on DEC.24, 2003
Editorial Council: Chairman: Asso. Prof., Dr Vu Van Hien. Editor-in-chief: Dinh The Loc; Deputy Editor-in-chief: Vu Bich Ngoc

Bonjour Bao Nhân.
Quand je parle des "carnets du Vietnam" en fait c'est sur leur site inter net , il y a pleins de rubriques et notamment un où les gens mettent des annonces d'avis de recherches.
MERCI, CAM ON pour tes renseignements et tes conseils.
Chantalngoc