Discussion: origine et descendance du nom de famille quan-ngoc

Bonjour à toutes et à toutes,
Merci de prêter attention à mon message qui est pour ma famille très important.
Voilà, je suis arrivée en France à l'âge de 4 ans et je recherche désespérément l'origine et la descendance de mon nom de famille qui est QUAN-NGOC au Vietnam.
Comment dois-je me diriger pour faire mes recherches? et où?
A moins que vous ayez une petite idée de mon origine!!!
Merci encore

Envoyé par alben

Bonjour à toutes et à toutes,
Merci de prêter attention à mon message qui est pour ma famille très important.
Voilà, je suis arrivée en France à l'âge de 4 ans et je recherche désespérément l'origine et la descendance de mon nom de famille qui est QUAN-NGOC au Vietnam.
Comment dois-je me diriger pour faire mes recherches? et où?
A moins que vous ayez une petite idée de mon origine!!!
Merci encore

Bonjour Alben,
A mon humble avis, QUAN-NGOC n'est pas un nom de famille.
QUAN = mandarin, ou fonctionnaire de haut rang
NGOC = prénom de ce mandarin.
Désolé ne ne pas pouvoir vous aider plus.
Dông Phong

A partir d'un petit tour très très rapide sur les "annuaires téléphoniques gratuits", trouvé seulement 2 QUAN-NGOC en France (orthographe exact avec le tiret) :

- dont un en 44, à St Philbert de Grand lieu ( pas loin de chez moi !!!)

- et l'autre en Savoie à Albertville


Par contre une floppée de TUAN-NGOC


ps : mais attention, vous avez aussi en France ( sur ces annuaires gratuits ): 15 NGOC-QUAN !!!

Bonsoir Dông Phong,
Merci pour votre réponse aussi rapide.
Effectivement mon nom de famille est bien QUAN-NGOC.
Il est vrai d'après mes oncles du Vietnam que ma descendance serait une famille de mandarin avant où d'une famille très noble.
Peut-être avez vous réussi à me mettre sur une piste.
Merci encore

NGOC est un prénom courant (homme, femme)

QUAN n'est pas un nom de famille (au Nord, c'est sûr)

peut être un surnom comme on dit "Ly Co" Ly le maire

Bonsoir,
Je ne comprends plus rien, mon nom est bien Quan-Ngoc. Et, de plus, il y a une ville, une place et un cimetière avec mes ancètres au Vietnam qui portent ce même NOM.

Envoyé par alben

Bonsoir,
Je ne comprends plus rien, mon nom est bien Quan-Ngoc. Et, de plus, il y a une ville, une place et un cimetière avec mes ancètres au Vietnam qui portent ce même NOM.

Bonsoir Alben,
Ne vous en faites pas.
Ni DédéHeo ni moi-même ne pouvons connaître toutes les spécifités régionales et locales du Vietnam. Nous ne vous avons répondu qu'avec des généralités.
Si vous connaissez "une ville, une place et un cimetière avec vos ancêtres qui portent ce même nom", alors c'est par là qu'il faut chercher vos origines et votre ascendance. Sans oublier vos oncles du Vietnam.
Cordialement.
Dông Phong

Envoyé par Dông Phong

Bonsoir Alben,
Ne vous en faites pas.
.
Si vous connaissez "une ville, une place et un cimetière avec vos ancêtres qui portent ce même nom",Dông Phong

Ben pour nos chers "armorialistes " de F-V

-y a çà pour la "ville vietnamienne "

Quan Ngoc Map | Vietnam Google Satellite Maps

geographical location: Can Loc, Ha Tinh, Vietnam, Asia
geographical coordinates: 18° 26' 0" North, 105° 45' 0" East

- mais pas la peine de courir au fin fonds du Vietnam... car y a aussi un QUAN-NGOC Hieu, à 21 kms de chez moi, à Saint Philbert de Grandlieu .

C'est fou, non !!!

Envoyé par robin des bois

Ben pour nos chers "armorialistes " de F-V

-y a çà pour la "ville vietnamienne "

Quan Ngoc Map | Vietnam Google Satellite Maps

geographical location: Can Loc, Ha Tinh, Vietnam, Asia
geographical coordinates: 18° 26' 0" North, 105° 45' 0" East

- mais pas la peine de courir au fin fonds du Vietnam... car y a aussi un QUAN-NGOC Hieu, à 21 kms de chez moi, à Saint Philbert de Grandlieu .

C'est fou, non !!!

Bravo RdB pour votre fouille !
Sur votre "Quan Ngoc Map", il s'agit de la localité nommée Quần Ngọc (avec accent circonflexe et accent grave sur la lettre a de Quần).
Je ne sais pas si ce nom correspond bien à Quan Ngọc (sans aucun accent sur Quan, qui veut dire "mandarin, ou haut fonctionnaire").
Sans les accents phonémiques adéquats, on peut faire des erreurs importantes avec le vietnamien romanisé (quốc ngữ).
C'est à Alben de voir et d'en choisir l'orthographe exacte. Je ne peux pas en dire plus.
Cordialement.
Dông Phong

Bonjour à tous,
Peut-être s'agit-il de Quản Ngọc ? il me semble que ce nom de famille existe...