Discussion: mes origines

Bonjour à tous

Je m'appelle Sophie, je suis née au viet nam le 12 juillet 1973 a Haï Chu. Mon nom vietnamienne est Phan Thi Hue. J'ai été adopté après avoir séjourné à l'orphelinat de danang dirigé par Mère Ange de Saint Paul puis ensuite à Saigon avant de partir pour la France. J'ai le nom de ma mère sur mon état civil (elle est décédée)et je voudrais savoir s'il y a des possibilités de retrouver sa trace, s'il existe des registres d'états civils ou quelques choses dans ce genre. Merci de me renseigner car c'est vraiment le but des recherches pour ne pas dire le seul but de mes recherches :

Sophie,

as tu visité le site http://originesvietnam.com/ ?

Sinon, essaies de contacter une de nos membres : <A HREF="http://www.forumvietnam.info/forum/i...Dothi</A>...je crois qu'elle vient aussi de Danang (orphelinat)..

En tout cas, bon courage dans tes recherches..

Bonjour Sophie,

Je te souhaite bonne chance pour tes recherches.
Comme dit Mike, vas sur "origines vietnam".
Je te conseille également de mettre une annonce pour tes recherches dans :
Forum Voyage et Carnets du Vietnam.
Moi, je viens de l'orphelinat La Providence de sadec (Delta du Mékong).
Je pars le 14 avril pour le Vietnam et je vais aller aussi à Danang .
D'après ton post, tu dois venir également de l'orphelinat "Sacré-Coeur" comme mon frère adoptif.
Bref, je vais prendre des photos et des infos pour mon frère.
Peut-être , puis-je t'aider un peu dans tes recherches...
Amicalement.


Le Thi

bonjour le thi

Je suis allée sur le site origine vietnam c'est d'ailleurs là que j'ai rencontré Dothi. je viens du même orphelinat que ton frère puis j'ai été ensuite transférée dans un orphelinat à Saigon. Ce que je voulais savoir c'est si le nom de ma mère est exacte ou bien s'il a été inventé pour le mettre sur mon extrait de naissance et s'il est vrai où sont enterrés les gens qui sont morts pendant la guerre. Le savoir me permettrait peut-être de trouver une trace d'elle. je suppose qu'ils ont des cimetières comme en France.

Merci à toi
Sophie

bonjour Mike

Je suis allée sur le site origine vietnam et j'y ai déjà rencontré Dothi qui m'a beaucoup aidé pour le début de mes recherches. Mais comme tu le sais c'est assez particulier ce que je recherche

Merci pour tes encouragements

Sophie

Envoyé par sophie

bonjour le thi

Je suis allée sur le site origine vietnam c'est d'ailleurs là que j'ai rencontré Dothi. je viens du même orphelinat que ton frère puis j'ai été ensuite transférée dans un orphelinat à Saigon. Ce que je voulais savoir c'est si le nom de ma mère est exacte ou bien s'il a été inventé pour le mettre sur mon extrait de naissance et s'il est vrai où sont enterrés les gens qui sont morts pendant la guerre. Le savoir me permettrait peut-être de trouver une trace d'elle. je suppose qu'ils ont des cimetières comme en France.

Merci à toi
Sophie

Bonjour Sophie,

Je ne peux rien te confirmer...
J'ai appris que ma mère est décédée il y a 3 ans et qu'elle a été enterrée par les villageois.
Ma mère était très pauvre et à priori n'aurait pas de sépulture.
D'après certains vietnamiens, au Vietnam on enterre dans la nature surtout dans les villages.
Peut-être qu'à Danang, il y a des cimetières comme c'est une grande ville.
J'aurai bientôt confirmation de tout çà, à mon arrivée.
Je pourrai t'en dire plus à mon retour.
Pour ce qui est de l'acte de naissance pas évident non plus.
La réponse tu la trouveras sur place.
Pour cela, il faudrait que tu es accès aux registres de l'orphelinat, en espérant qu'ils existent toujours.
As-tu essayer de contacter l'orphelinat ?
La personne vietnamienne qui a fait les recherches pour moi sur place a eu confirmation du décès de ma mère par les autorités locales .
C'est peut-être une piste à suivre...car par les autorités, j'ai eu aussi le dernier certificat de domicile de ma mère.
Pour finir si tu veux que je fasse une recherche pour toi sur place, n'hésites pas.
Amicalement.

le Thi

[Le Thi

Merci de ta réponse, mon village s'appelle Haï Chau et ma mère s'appellait Phan Thi Ha c'est tout ce que je sais. Ca fait pas beaucoup !! comment as-tu contacté les autorité là-bas ?

[Bonjour a tous
sans surprise je vous apprends que je suis adoptée également. je suis née en 1969 dans les environs de phu my. voilà je sais que je retrouverai pas ma famille de sang, a moins qu'elle ne me reconnaisse sur la foto...
donc si quelqu'un me reconnait faite moi signe et si vous voulez me parler de mon orphelinat ou de vos aventures contactez moi
j'y vais en juin ou juillet, histoire de plonger dans mon reflet.
si vous voulez m'accueillir ou m'embaucher comme bénévole alors je suis là pour vous
take care
bye

Envoyé par sophie

Bonjour à tous

Je m'appelle Sophie, je suis née au viet nam le 12 juillet 1973 a Haï Chu. Mon nom vietnamienne est Phan Thi Hue. J'ai été adopté après avoir séjourné à l'orphelinat de danang dirigé par Mère Ange de Saint Paul puis ensuite à Saigon avant de partir pour la France. J'ai le nom de ma mère sur mon état civil (elle est décédée)et je voudrais savoir s'il y a des possibilités de retrouver sa trace, s'il existe des registres d'états civils ou quelques choses dans ce genre. Merci de me renseigner car c'est vraiment le but des recherches pour ne pas dire le seul but de mes recherches :

bonjour sophie je ne sais si cela peut t'aider j'ai rencontré à da nang des gens qui s'occupent des enfants des rues mais pas forcément oprhelins.mais ils connaissent tout le monde forcément ,
voici l'adresse:
centre de protection des enfants des rues 312 phan chau trinh-da nang
tel 840511 826261

Envoyé par sophie

[Le Thi

Merci de ta réponse, mon village s'appelle Haï Chau et ma mère s'appellait Phan Thi Ha c'est tout ce que je sais. Ca fait pas beaucoup !! comment as-tu contacté les autorité là-bas ?

Trop long à expliquer par écrit.
Si c'est bien le nom de ta mère sur l'acte de naissance, sache que c'est le plus important.
Tu peux me contacter si tu le souhaite en message privé, je te donnerai mes coordonnées.
A+

Le Thi