Discussion: Le jour où j'ai céssé de me demandais si j'étais assez française ou vietnamienne

Envoyé par mike

Maya, je te comprends que le fait d'avoir une double culture ne soit pas évident à gérer au quotidien..

A mon avis, l'idéal c'est trouver le bon compromis parmi tes deux cultures..
Citation:
Posté par robin des bois
Mais "le Métissage Culturel" est selon moi un incontestable avantage, une source d'enrichissement de la Personnalité et de l'intelligence, une Porte ouverte sur... .... ( le rêve et plein de belles choses)

(c'est d'ailleurs pour çà que je fréquente F-V!!!)



Tout à fait...la diversité des cultures est une richesse essentielle..ça serait vraiment dommage de ne pas en profiter..

Bonjour à vous
Merci pour ce message "Robin" qui permet aux personnes ayant deux cultures de ne pas se sentir dépaysées car il n'est pas évident de s'y retrouver encore moins quand on veut être fidèle à soi et qu'on ne retrouve plus ses repères d'où parfois le problème des mélanges et des adoptions..
La seule "Mère" dont vous pouvez restez fidèle est votre propre conscience et âme ( essayer de ne pas dévier du droit chemin). C'est déjà fort honorable à vous Maya,GiangHuong et à bien d'autres (MH)de reconnaître vos origines (coi nguon) et d'essayer de retrouver votre vraie culture. Certains le renient et parfois le dénigre,ce qui est bien dommage ...
L'apparence n'a rien à voir avec la valeur d'une personne. Vous pouvez avoir l'apparence et les manières d'un(e) vietnamien(ne) sans pour autant avoir l'âme du "vrai vietnamien" car " con Rong Tien Viet Nam" se reconnaît à la loyauté de ses "nobles valeurs" et à sa vaillance à le maintenir et à le transmettre à ses descendant(e)s. Je vous souhaite de pouvoir retrouver votre âme originelle car l'âme (linh hon) est immortelle pour ceux et celles qui croient en la réincarnation et bien du courage sur votre chemin.

Hoa Lan

que c'est bien dit, hoa lan !!
p.s. on dit plutôt : "Con Rồng Cháu Tiên" ,non ??

Bien dit Hoa Lan!
Maya

je souhaiterais aborder un sujet mais sans vouloir creer de polemique ce qui peut etre delicat. pour ceux du forum qui ont une double culture, comment percevez vous le discours que l'on entends parfois sur le theme de l'integration, que l'on doit faire le choix d'une nationalité (rejet de la double nationalité), de "sa" culture et sous entendu renoncer ou en tous cas mettre en second une par de ces origines?
sous le meme angle, que pensez vous de la notion de droit du sol.

je suis conscient que cela est tabou, mais le but est sincerement de receuillir plusieurs point de vue et de mieux apprehender ce sujet donc j'esperes ne choquer personne

Envoyé par hoa lan

Bonjour à vous
La seule "Mère" dont vous pouvez restez fidèle est votre propre conscience et âme ( essayer de ne pas dévier du droit chemin). C'est déjà fort honorable à vous Maya,GiangHuong et à bien d'autres (MH)de reconnaître vos origines (coi nguon) et d'essayer de retrouver votre vraie culture. Certains le renient et parfois le dénigre,ce qui est bien dommage ...
.

Hoa Lan

Personellement, je suis 100% 'dragon blood' mais je me sens moitie/moitie, en fait je veux dire que je peux passer d'une culture a l'autre sans probleme comme tous ceux qui sont comme moi. L'etre humain est fait de maniere a s'adapter et survivre. Parfois, il faut du temps avant de pouvoir faire cette recherche, ce retour aux sources.
Je ne sens pas comme si c'etait quelque chose d'honorable mais il est vrai que c'est une richesse d'avoir la possibilite et/ou l'ouverture d'esprit pour faire la demarche de partir a la decouverte de notre identite.
Je ne lance pas la pierre a ceux qui ne le font pas, la vie n'est pas facile pour personne. Peut-etre que ceux qui 'renient' ou'denigrent' ont d'autres soucis.
Il y a toujours des raisons dans la vie, qu'elles soient bonnes ou mauvaises. Je crois que le principal est que chacun trouve sont chemin et il est peut-etre sage de laisser les choses suivre leur cours?

Envoyé par VNlover

je souhaiterais aborder un sujet mais sans vouloir creer de polemique ce qui peut etre delicat. pour ceux du forum qui ont une double culture, comment percevez vous le discours que l'on entends parfois sur le theme de l'integration, que l'on doit faire le choix d'une nationalité (rejet de la double nationalité), de "sa" culture et sous entendu renoncer ou en tous cas mettre en second une par de ces origines?
sous le meme angle, que pensez vous de la notion de droit du sol.

je suis conscient que cela est tabou, mais le but est sincerement de receuillir plusieurs point de vue et de mieux apprehender ce sujet donc j'esperes ne choquer personne

Ce n'est vraiment pas facile en fait d'echanger des idees sans etre face a face et d'etre sur d'avor compris entierement une question.
Je crois que nous avons tous cette double culture et que l'on arrive tous a passer de l'une a l'autre. Quant a l'integration, je pense personellement que chaque etre humain a le droit de garder et de vivre avec la culture avec laquel il a grandi et de prendre ce qui lui plait d'un autre pays(cela repond-il a ta question?).

J'avais laisse un mot par rapport a l'integration, et je ne suis pas trop d'accord sur la maniere dont on utilise ce mot. Dans certains pays (occidentaux), o nparle d'integration presque comme si l'on demandait aux gens de rejeter leur culture, leur langues, leurs traditions, etc et de vivre comme eux mais c'est 'tuer' la richesse des differentes cultures parce que certaines 'races' ne veulent pas avoir des 'animaux' dans leur pays. Ca sonne peut-etre un peu politique? Je ne suis pas une politicarde mais j'essaie d'avoir une vue globale sur l'histoire et ce que certains pays ont voulu imposer a leur propre peuple ou sur d'autres peuples(ce n'est pas tres joli...)

Je n'ai pas la double nationalite(on n'a pas le droit a la double? si?), j'ai le droit de demander le passeport anglais mais j'aurais trop honte de le faire(actualites). Lorsque l'on me demande d'ou je viens, maintenant je repond que je suis vietnamienne nee et 'eduquee' en France, c'est ne reponse longue mais pour les gens comme moi, il vaut mieux specifier de cette maniere pour mettre sur le tapis, la double culture qui est riche en fait. Je suis ni l'un ni l'autre mais les 2!
En reference a Agemon, we have a fatherland and a motherland, et ces deux la sont inseparables(c'est etre riche!), plus riche que ceux qui n'ont qu'une culture!

Voila mon opinion - pas sure d'avoir compris ni bien repondu a tes questionnements?

Envoyé par maya

Etant adoptée,du Vietnam et ayant grandi en France , je me suis sentie toujours "coincée" entre 2 cultures.
Pour certains français je n'téais pas assez françiase pour certains vietnamienspas assez vietnamienne!
"Assez" ou "trop" ,cela parait absurde !
Mais je me souviens de ma mére m'ayant dit "tu as appris" vite" à parler, lire et écrire le français!" j'étais devenue française pour elle et c'était réglée.je ne lui en veut pas, pour m'intégrer je devais apprendre le français de toute façon!
Mais c'est comme je l'ai ressentie toute ma vie, jusqu'au jour (ça m'a pris du temps pour y arriver!)où je me suis dit que finalement j'étais un mélange entre les 2 et puis tant pis, "aprés tout on ne peut pas plaire à tout le monde "!:kimouss:
Maya

Bonjour Maya!

je pense qu'il y a beaucoup de gens qui comprennent ton sentiment. Quand on a 2 cultures, on n'est pas forcement accepte(e) ni par l'un ni par l'autre.
Cela m 'a pris quelques annees avant d'accepter qu'en fait, j'avais la chance d'avoir les 2 cultures et qu'il fallait en profiter et que c'etait un tres grand avantage
Et pour toi, il ne faut pas oublier tes sources meme si pour ta mere'j'etais francaise te c'etait reglee), en plus comme tu es nee au VN, je suis sure que l'endroit de naissance fait une difference. J'ai toujours senti qu'il y avait quelque chose de different entre mes 3 freres aines nes au VN et le reste de ma famille ne en France. SI si..

Le principal, c'est que tu te plaises a toi-meme et que tu trouves ta route. Dis-toi que tu es riche!

Merci beaucop Marie H!
Maya

Je coris que j'ai mal vécu d'êter parfois vue comme "une bête de curiosité" au sein même de ma famille.
Quand

jdésolée probleme de clavier
quand j'étais petite, mes 2 soeurs ainées non adoptées aimaieint bien me coiffer, à cause de mes cheveux (je sais ça parait risible!) .je n'aimais pas ça mais je ne disais rien.
Maintenant les choses sont differentes parcqu'il s'est passé beaucoup de "choses" entre temps et je ne suis plus une petite fille.
Maya