Discussion: Le jour où j'ai céssé de me demandais si j'étais assez française ou vietnamienne

Etant adoptée,du Vietnam et ayant grandi en France , je me suis sentie toujours "coincée" entre 2 cultures.
Pour certains français je n'téais pas assez françiase pour certains vietnamienspas assez vietnamienne!
"Assez" ou "trop" ,cela parait absurde !
Mais je me souviens de ma mére m'ayant dit "tu as appris" vite" à parler, lire et écrire le français!" j'étais devenue française pour elle et c'était réglée.je ne lui en veut pas, pour m'intégrer je devais apprendre le français de toute façon!
Mais c'est comme je l'ai ressentie toute ma vie, jusqu'au jour (ça m'a pris du temps pour y arriver!)où je me suis dit que finalement j'étais un mélange entre les 2 et puis tant pis, "aprés tout on ne peut pas plaire à tout le monde "!:kimouss:
Maya

salut maya,
mais en fait, de quelle origine es-tu ? ,française, vietnamienne, ou eurasienne ???

Je suis vietnamienne adoptée et vivant en France (arrivée en 1973 à l'âge de 2ans et demi)
désolée je voulais envoyer ce sujet à "discussions libres"
Milles excuses!
Maya

Salut Maya !

ça te dérange si je t'envoie des messages par messages privés ? Je pense qu'on à pas mal de choses à se raconter ! En effet, je suis aussi adoptée et je suis arrivée en France à l'âge de 3 ans.

A bientôt en privé j'espère !

Giang Huong

Pas de probléme!
Maya

Envoyé par maya

!
Mais c'est comme je l'ai ressentie toute ma vie, jusqu'au jour (ça m'a pris du temps pour y arriver!)où je me suis dit que finalement j'étais un mélange entre les 2 et puis tant pis, "aprés tout on ne peut pas plaire à tout le monde "!:kimouss:
Maya

L'appartenance à 2 Mondes doit certainement entrainer des déchirements et des tensions, imposer quelques contraintes.( à vous d'en parler mieux que moi..)

Mais "le Métissage Culturel" est selon moi un incontestable avantage, une source d'enrichissement de la Personnalité et de l'intelligence, une Porte ouverte sur... .... ( le rêve et plein de belles choses)

(c'est d'ailleurs pour çà que je fréquente F-V!!!)

bonjour maya, as tu retrouvé ta famille vietnamienne? et es tu eurasienne ou vietnamienne? c'est le lien de là bas qui tisse avec ici et la particularité de ce tissage que j'interroge de fait ainsi Bien à toi

Envoyé par robin des bois

L'appartenance à 2 Mondes doit certainement entrainer des déchirements et des tensions, imposer quelques contraintes.( à vous d'en parler mieux que moi..)

Mais "le Métissage Culturel" est selon moi un incontestable avantage, une source d'enrichissement de la Personnalité et de l'intelligence, une Porte ouverte sur... .... ( le rêve et plein de belles choses)

(c'est d'ailleurs pour çà que je fréquente F-V!!!)

Très sage comme réflexion Robin.

Et moi, qui, avec financement irrégulier de mon père, me suis naturellement élevé à la fois dans la culture thaïe, viet lao et pour devenir ensuite français (par choix bien sûr), conclusion : pas toujours riche comme vous croyez, mais en plus quelque fois, ça crée même la bagarre au fond de moi.

Merci pour les messages.je me suis sentie lontemps "partagée" entre 2 cultures.pas toujours facile mais maintenat peut être avec l'âge aussi je le vois comme un avntage une ouverture.
Le fait d'être physiquement vietnamienne m' a permis de faire connaissance et de me lier d'amitié avec des asiatiques vivant en France et à Londres (où j'ai vécu)et se sentant perdus, toutes nationailtés confondues,chinois, japonais, singapouriens, vietnamiens,...L'occasion aussi de m'interesser à d'autres pays, double avantage donc!
Non sinon je ne suis pas retorunée au Vietnam masi j'ai de plus en plus envie d'y retourner.
Maya

Maya, je te comprends que le fait d'avoir une double culture ne soit pas évident à gérer au quotidien..

A mon avis, l'idéal c'est trouver le bon compromis parmi tes deux cultures..

Envoyé par robin des bois

Mais "le Métissage Culturel" est selon moi un incontestable avantage, une source d'enrichissement de la Personnalité et de l'intelligence, une Porte ouverte sur... .... ( le rêve et plein de belles choses)

(c'est d'ailleurs pour çà que je fréquente F-V!!!)

Tout à fait...la diversité des cultures est une richesse essentielle..ça serait vraiment dommage de ne pas en profiter..