Discussion: Je suis asiatique mais cela ne veut pas dire que je suis chinois(e)

Hello!

Je suis vietnamienne, je suis née en France et j'y habite depuis toujours, inutile de vous dire que physiquement ba oui je fais asiatique quoi.
Mais parfois, j'ai droit à des remarques du style :

- Tu es eurasienne? (euh nan du tout, mes parents sont 100% viet, cette remarque me surprend à chaque fois car on voit que je ne suis pas métissée du tout, je fais asiate quoi lol)

- Tu es adoptée (euh nan, pourquoi le devrais-je?)

- Tu parles super bien français, tu n'as pas d'accent (ba oui, je suis née et j'ai grandit en France, tous mes amis sont européens)

Je ne le prends pas mal du tout, ça me fait sourire!

Mais par contre, la pire de toutes les remarques, qui a le don de m'agacer, c'est :
- t'es chinoise? oui mais bon vous les asiates vous êtes tous pareils, on voit pas la différence, c'est la même culture! non!!
Et d'abord les nems c'est viet c'est pas chinois (marre de ces boui boui qui font des faux nems réchauffés au micro ondes)

Dans la tête de certains, l'asie = la chine et cela me gonfle royalement, c'est une insulte pour tous les autres pays d'Asie! C'est comme si je disais qu'un espagnol = un italien ou un français = un belge!

Je sais que pour les européens ou autre c'est pas évident de différencier un asiate, mais ça m'énerve qu'on nous mette dans le même sac, la culture est totalement différente ainsi que le caractère ... même physiquement, on est pas du tout pareil (bon sauf quelques exceptions) je n'ai pas les yeux bridés, enfin bon j'ai pas la tête d'une chinoise quoi lol

Quand je rencontre des gens (ou les amis) qui savent faire la différence ou qui savent que c'est différent, ils ont voyagé en Asie ou ce sont des gens ouverts d'esprit qui s'intéressent aux autres et n'essayent pas de se limiter à certains clichés débiles.

Pour ma part, quand je rencontre une personne qui a des origines étrangères, je lui pose subtilement une question et je ne m'arrête pas à des idées reçues en mettant les gens du même continent dans le même panier!

Bref juste un p'tit coup de gueule pour dire que l'asie ne se limite pas à la chine, il y a tellement de beaux pays asiatiques (si ce n'est plus beau que la chine ahahahaha et d'ailleurs la bouffe viet est vachement plus bonne et diversifiée, y'a pas que moi qui le pense mais mes amis européens le disent aussi et je raffole aussi de la bouffe indienne et japonaise hihi) et de cultures différentes!

Et vous, quelles sont les questions saugrenues auxquelles vous avez eu droit? ou celles qui vous ont royalement énervées?



Voici une vidéo qui me fait mourir de rire, tellement c'est véridique, ça me fait tellement penser à certaines situations que j'ai vécu : YouTube - Les Indivisibles : Konnichi-quoi?

bonsoir yummy,
il ne faut pas que tu fasses cas de ces remarques sur nos origines ici en France. La capacité de s'ouvrir à la différence ethnique y est trop fortement limitée. Seule une faible partie de la population peut exprimer cette ouverture. Restes fière de ce que tu es dans ces origines, et tiens bon, d'une manière ou d'une autre nous sommes tous des être uniques avec notre féminin et masculin complémentaire. Ni sexiste, ni raciste mais humaniste par nécessité.

Salut Yummy,

Je suis juste venu faire mon mea culpa, et reconnaitre que nos autres, français de type européen ( j'ai failli dire " de souche ", mais je me suis rendu compte que cet attribut était totalement déplacé, rélié à certains idéos affreux, et dénué de sens ( que sont les français sinon un peuple issu des diverses invasions et mutations géographiques au cours de son histoire?)),
bref, nous faisons facilement l'amalgame asiatique = chinois.
Moi-même, avant mon voyage au VN, et malgré une ouverture d'esprit que je crois sincerement posseder, je dois reconnaitre qu' a part les thais et les japonais, tous les autres asiatiques etaient des chinois.

Depuis, j'ai appris à reconnaitre les viets, crois pouvoir distinguer les cambodgiens et les laotiens... bref, je m'ameliore

Moralité : Inviter les personnes à VOYAGER : c'st la seule véritable richesse de l'home : s'ouvrir à d'autres cultures...

Et soyez indulgents avec les ignorants, ils ne savent pas ce qu'ils manquent!!!

Bonsoir
C'est vrai que pour ceux de ma génération c'est encore plus flagrant et l'amalgame (asiatique = chinois) est fait très rapidement
Quand j'étais à l'école (il y a quelques temps)s'il y avait un asiatique dans l'école (ce qui était rare), c'était forcément un "chintoque" mais en fait rien de péjoratif la dedans, c'était le plus connu je pense.
Maintenant on dit plus "un asiat" je pense et moi aussi comme baby_milo je fais quelque part mon méa culpa, mais c'est pour avant; j'ai bien évolué depuis l'école et je demande toujours poliment la nationalité de mon interlocuteur avant de me prononcer

Noêl

Envoyé par an ninh

bonsoir yummy,
Seule une faible partie de la population peut exprimer cette ouverture. Restes fière de ce que tu es dans ces origines

exactement, je suis fière de mes origines et de notre belle culture! je n'hésite jamais à préciser l'histoire de mes parents (anciens boat people), je suis tout simplement émue par l'histoire de tous ces réfugiés (ayant vécu des moments tragiques) qui ont dû tout abandonner pour recommencer une nouvelle vie dans un pays inconnu dont ils ne maitrisent même pas la langue, un déracinement total ... et qui au fil des années ont réussi à s'intégrer malgré parfois une vie professionnelle rude!

Envoyé par baby_milo

Salut Yummy,

Je suis juste venu faire mon mea culpa, et reconnaitre que nos autres, français de type européen ( j'ai failli dire " de souche ", mais je me suis rendu compte que cet attribut était totalement déplacé, rélié à certains idéos affreux, et dénué de sens ( que sont les français sinon un peuple issu des diverses invasions et mutations géographiques au cours de son histoire?)),

bref, nous faisons facilement l'amalgame asiatique = chinois.
Moi-même, avant mon voyage au VN, et malgré une ouverture d'esprit que je crois sincerement posseder, je dois reconnaitre qu' a part les thais et les japonais, tous les autres asiatiques etaient des chinois.

Depuis, j'ai appris à reconnaitre les viets, crois pouvoir distinguer les cambodgiens et les laotiens... bref, je m'ameliore

Baby Milo, tu n'as pas à t'excuser tu fais partie de ces personnes ouvertes d'esprit ... je faisais cas ici des gens fermés, bornés, simplistes dans leur façon de penser ...

Je comprends que ce n'est pas évident de reconnaitre un asiate! Je n'en veux pas aux gens de pas nous reconnaitre physiquement lol ce qui m'agace, c'est vraiment le raccourci chine = asie! genre "ah mais chinois ou viet, vous êtes pareils" ils s'arrêtent là et n'essayent pas de comprendre!

D'autant plus ce qui m'étonne en france, le viet nam est une ancienne colonie française, on y fait référence dans nos cours d'histoire et certains ne le savent pas ou l'oublient carrément! Alors qu'aux USA, il n'y a pas cet amalgame chine/vietnam!

De plus, je souligne à chaque fois que l'écriture viet n'est pas faite d'idéogrammes mais de lettres latines (ceci dû à la colonisation française) et ça aussi, cela surprend la plupart des gens!

Envoyé par Noel

Bonsoir
C'est vrai que pour ceux de ma génération c'est encore plus flagrant et l'amalgame (asiatique = chinois) est fait très rapidement
Quand j'étais à l'école (il y a quelques temps)s'il y avait un asiatique dans l'école (ce qui était rare), c'était forcément un "chintoque" mais en fait rien de péjoratif la dedans, c'était le plus connu je pense.
Maintenant on dit plus "un asiat" je pense et moi aussi comme baby_milo je fais quelque part mon méa culpa, mais c'est pour avant; j'ai bien évolué depuis l'école et je demande toujours poliment la nationalité de mon interlocuteur avant de me prononcer

Noêl

J'ai eu droit aussi au "hé chinetok" le premier j'étais en primaire ... celui là je m'en souviens!

J'ai 30 ans maintenant et comme j'habite paris, c'est cosmoplite donc pas de souci même si parfois y'a toujours quelques boulets pour me lancer un "ni hao" (je me doutais que c'était du chinois, mais je ne savais même pas que ça voulait dire bonjour lol) quand je reviens dans ma région natale au fin fond de la franche comté ou dans une ville en province, je sens quelque fois un regard surpris ou une fois le gars s'est retourné, m'a fixé et m'a carrément balancé "hé la chinoise!!!!!!!!!" rien de méchant, c'est rare mais quand ça m'arrive, ça me fait toujours bizarre!

Noel no soucy, tu n'as pas à faire ton mea culpa lol
ça peut arriver de se tromper! et puis comme je le disais plus haut, c'était vraiment pour pointer le doigt sur les fermés d'esprit qui font un amalgame des différentes nationalités!

Envoyé par yummy

Je comprends que ce n'est pas évident de reconnaitre un asiate! Je n'en veux pas aux gens de pas nous reconnaitre physiquement lol ce qui m'agace, c'est vraiment le raccourci chine = asie! genre "ah mais chinois ou viet, vous êtes pareils" ils s'arrêtent là et n'essayent pas de comprendre!

Même nous, on arrive pas toujours à faire la différence physique entre un japonais, un chinois du nord et un coréen. Les chinois, japonais, coréens entre eux c'est pas certains non plus qu'ils y arrivent toujours, étant donné qu'avec le temps, la mixité va en s'accélérant surtout en Asie.
Quand à ceux qui assimilent la chine à l'asie, il faut pardonner, ils ont du oublier ou zapper leur cours d'histoire dans leur enfance. Et tous les occidentaux n'ont pas voyagé partout en Asie pour mieux constater les différences. L'essentiel est qu'ils n'aient pas de mauvaises arrières pensées sous un air innocent en le disant.

En même temps, avec ma tête d'occidental pour la plupart des Vietnamiens je suis un américain. C'est un peu le même combat

Envoyé par yummy

...De plus, je souligne à chaque fois que l'écriture viet n'est pas faite d'idéogrammes mais de lettres latines (ceci dû à la colonisation française) et ça aussi, cela surprend la plupart des gens!

Je me permet de te reprendre. L'écriture du vietnamien en lettres latines (quốc ngữ') est bien antérieure à la colonisation française. (Voir : Alexandre de Rhodes - Wikipédia).

Envoyé par Nca78

En même temps, avec ma tête d'occidental pour la plupart des Vietnamiens je suis un américain. C'est un peu le même combat

Tout à fait d'accord. Aux USA, c'est assez fréquent, que, lorsque je parle de ma nationalité, on me prenne pour un suédois, pourtant je n'ai rien du grand viking blond !
Bon, j'imagine que l'on prend aussi les suédois pour des suisses ! Pourtant Switzerland et Sweden, c'est assez différent.