OUI, haine nostalgie et touticuanti... pour ceux que je connais, ce sont des vietkieus américains, canadiens, et même certains français, partis du Vietnam après 75.
s'agissant de la deuxième génération, ce que dit Khanson n'est pas faux.
OUI, haine nostalgie et touticuanti... pour ceux que je connais, ce sont des vietkieus américains, canadiens, et même certains français, partis du Vietnam après 75.
s'agissant de la deuxième génération, ce que dit Khanson n'est pas faux.
Dernière modification par Ti Ngoc ; 09/02/2010 à 14h15. Motif: tape trop vite, oubli voyelle
Voui!!!!!!
ça me fait penser à certains "vietkieus" qui se sentent + vietnamiens que les vietnamiens, idem pour les "beurs" (je n'aime pas ces appellations) plus "arabes" que les "arabes".
et vlan à nouveau on glisse sur le terrain de l'Identité, des identifications...
Plusieurs Viêtnamiens m'on cité ce problème, oui apparemment les gens du nord sont très pauvre, et certain ressentent de la jalousie, on m'a dit que si tu allais dans un bar dans le nord et que tu étais du sud ou étranger il ne fallait pas trop croisé les regards...
100% d'accord. Si "les parisiens" critiquents "les provinciaux" qu'ils restent chez eux
Je pense que cette guegeurre existe partout même au Portugal. La bas c'est plus les montagnards et les cotiers. mais il y a aussi une "concurence nord -sud" pour savoir qui sont les meilleurs pour le tourisme, la fête...
Je me souviens lors de mon 2 eme séjour au VietNam il y avait le gendre de mon hote qui était de Ho chi Minh, il ne comprennais rien au Thaï.
Et nous étions comme deux élèves au même niveau.
Ca me semblait étrange car lui vivait au Viet Nam alors que moi j'etais étranger.
Lui m'apprennais des mot en Vietnamùien de saigon et les villageois en Thai.
Je vous explique pas l'état du cerveau, du genre embrouillé de chez embrouillé
:-)
Amicalement Alexandre.
http://blog.forumvietnam.fr/vietnamlavieautrement
un exemple concret ( excuser pour les accents je ne les conais pas)
MET > fatigué en vietnamien
MET > couper, arreter en Thaï de Son LA
Amicalement Alexandre.
http://blog.forumvietnam.fr/vietnamlavieautrement
Il y a actuellement 1 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 1 invité(s))