Discussion: haine entre nord et sud meme en france

que pensez vous pour ceux qui connaisse le clivage qu'il y a entre les vietnamien du nord et ceux du sud?
mon père est du nord et ma mère du sud, j'ai un vietnamien assez faible, que j'ai appris avec des livres dont prononciation standard oui= za au lieu de ya etc, et ma mère n'arrete pas de me dire prononce pas comme ça mdrrr, elle est tres raciste envers ceux du nord je ne comprends pas pourquoi? on est tous viets peut importe d ou on vient, deplus la langue du nord a les 6 tonalités le V est prononcé etc, je ne comprends pas, vous me conseillez quoi en apprenant le vietnamien, essayer de garder laccent du sud ou apprendre le vietnamien standard? car si je reviens a HCM ils vont se dirent pourquoi il parle comme un mec du nord lol

Ce n'est pas de la haine ! Et s'il y a ce n'est plus d'actualite à present, ici on a les gens du nord comme du sud qui vivent en paix, personne ne te dira quoique ce soit à propos de ta facon de pronocer les mots.
Il y a beaucuop de francais qui apprennent avec l'accent du nord parce que c'est plus juste dans la prononciation !

Envoyé par khanhson

Il y a beaucuop de francais qui apprennent avec l'accent du nord parce que c'est plus juste dans la prononciation !

ah, merci khanson!

Envoyé par ikosan

que pensez vous pour ceux qui connaisse le clivage qu'il y a entre les vietnamien du nord et ceux du sud?
mon père est du nord et ma mère du sud, j'ai un vietnamien assez faible, que j'ai appris avec des livres dont prononciation standard oui= za au lieu de ya etc, et ma mère n'arrete pas de me dire prononce pas comme ça mdrrr, elle est tres raciste envers ceux du nord je ne comprends pas pourquoi? on est tous viets peut importe d ou on vient, deplus la langue du nord a les 6 tonalités le V est prononcé etc, je ne comprends pas, vous me conseillez quoi en apprenant le vietnamien, essayer de garder laccent du sud ou apprendre le vietnamien standard? car si je reviens a HCM ils vont se dirent pourquoi il parle comme un mec du nord lol

C'est la même langue, je dirais plutôt que c'est la prononciation ainsi que l'accent qui diffèrent en fonction du Nord, du Sud ou du Centre.

Si cela peut te rassurer, la plupart des profs qui donnent des cours de viêtnamien sur HCM sont du Nord. La prof de mon mari est du Nord et pourtant dans la pratique il parle un vietnamien du Sud. L'apprentissage c'est une chose et la pratique en est une autre. Aucun soucis pour son intégration au quotidien.

Kim Sang

Même en France et surtout au Canada !
Au Vietnam, le temps de la haine me semble terminé.
Par contre, nous avions un oncle qui était passé autrefois dans le gouvernement du Sud puis il a été s'établir au Canada.
Malgré que depuis c'est 10 dernières années, nous avons des facilité que communications et de voyages nous avons toujours eu des relations tendus avec eux. Et ils n'ont fait aucun effort de rapprochement. Ce mois de décembre nous lui téléphonons et nous apprenons qu'il est mort depuis 6 mois et que ça famille ne nous a pas prévenu. Ils sont trop bizarres !
De ce coté là, les VK français me semble mieux

Je n'ai pas ressenti de la haine de la part du Sud envers le Nord, mais plutôt un ressentiment certain, de la colère parfois meme. Un peu comme le jeu d'andouille revanchard des Flamands envers les Wallons en Belgique.
C'est assez net chez les anciens qui ont beaucoup perdu lors de la réunification: ceux qui étaient de jeunes adultes ou des ados en 1975. Mais ça n'est pas de la haine.
Par contre, je sens quelque chose qui ressemble presque a de la haine chez certains Viets kieu qui ne résident pas au Vietnam.


YouTube - Roger Pierre & Jean Marc Thibaud : la Guerre de sécession

Envoyé par HUYARD Pierre

Par contre, je sens quelque chose qui ressemble presque a de la haine chez certains Viets kieu qui ne résident pas au Vietnam.

ah, non je ne fais pas partie de ceux là!

@Ikosan, "haine entre nord et sud et même en France"

personnellement je ne dirais pas que j'éprouve de la haine envers les "nordistes" français, mais juste de l'agacement, de l'irritation envers certaines personnes qui arrivent dans le Sud de la France (où je vis) et se comportent comme en terrain conquis, se moquant de l'accent du midi, affichant parfois un certain mépris envers la population locale. "ils se la pètent!" comme on dit par ici.
(je précise, je ne fais pas partie de la ligue du Midi!)
Le pire ce sont ceux de la capitale envers les provinciaux
Les parisiens (pas tous, mais bon nombre d'entre eux) ainsi que les banlieusards, souffrent d'un complexe de supériorité par rapport aux provinciaux qu'ils considèrent comme des arriérés.
je me demande d'ailleurs,de quoi se nourrit ce complexe, ( FANTASME quand tu nous tiens) car la plupart du temps, ils n'ont pas le temps ni l'argent pour profiter de Paris et de toutes ses activités culturelles (métro, boulot, dodo ).

Il faut savoir que dans les annees 75 et apres, beacoup de familles vietnamiennes du sud ont fui ce qu'elles appellent " L'invasion du communisme" laissant derrriere richesses et fortune. Une partie d'entre elles ont leur membre qui ont travaille pour le gouvernement pro americain et avait pouvoir et richesse. Tout a ete confisque apres leur depart !
On comprend aisement pourquoi beacoup ont du mal à accepter.
Mais bon, cette generation vieilli et la nouvelle génération de VK n'ont plus cette influence. D'apres Tuổi Trẻ sorti aujourd'hui, les VK de cette seconde generation sont de plus en plus nombreux à vouloir rentrer au bercail pour s'installer er faire des affaires.
Avec ce qu'ils ont acquis a l'etranger ils vont pouvoir aider une facon ou une autre le pays a progresser...Affaire a suivre !

Envoyé par Ti Ngoc

ah, non je ne fais pas partie de ceux là!

Je ne pensais pas a toi, bien sur.
Mais, tu avais deja remarque ca toi aussi?