Discussion: Bui Doi (les poussières de vie)

Bonjour

j' ai lu votre message trés interessant.quelle est notre part de responsabilité dans un problème qui nous dépasse, la guerre?

j' ai rencontré des émigrés américains vietnamiens qui étaient prêts à tout pour vivre le rêve américain .Mais combien ont pu réaliser leurs rêves?
A leur place j' aurai fait pareil.Mais c' est vrai le Vietnam change.
c' est difficile de savoir ce qui faut faire surtout quand on a une situation plus aisée comparée à d' autres vietnamiens, aadoptée j' ai trés vite appris le français et je me sens culturellemnt française mâme si je me sens de plus attirée par le Vietnam.

Maya :-xan21-:

maya a écrit :

....j' ai rencontré des émigrés américains vietnamiens qui étaient prêts à tout pour vivre le rêve américain .Mais combien ont pu réaliser leurs rêves?....

A mon avis, sont les circonstances qui les ont poussés à s'expatrier, s'il n'y avait pas ces périodes sombres de l'histoire, ils ne seraient partis. C'est la raison pour laquelle que je ne crois pas que ce sont des rêves. Une grande partie du peuple vietnamien est dispersée dans le monde entier, je ne crois que c'est pour courir après des rêves.
Parmi ces émigrés, certains comme tu le dis, ont pu réaliser leurs rêves. Je me pose la question, ont-ils réussi à trouver le bonheur ? Ceux qui ont vécu au Viêt Nam, je ne crois pas qu'ils l'ont trouvé. Je ne parle pas pour les jeunes qui sont nés ou arrivés encore bébé dans le pays d'accueil, ceux là, courent quelques années plus tard après leurs origines et leurs racines. ( du moins pour la plus part d'entre eux)
La mentalité, les coutumes en Asie sont aux antipodes de l'Occident. Je suis sûr qu'au fond de leur c½ur le pays natal leur manque énormément, je parle ici pour les anciens.
J'ai cueilli sur le web, cet écrit d'une VK qui vit au Pays Bas :
"Que je vive n'importe où, tant que du sang coule encore dans mes veines, mon c½ur bat pour le Vietnam."
Cela résume parfaitement leurs sentiments. Et pourquoi pas ceci :love:

Oui ,je suis tout à fait d' accord avec toi les réfugiés ont fui la misére et un régime politique.
je suis peut être mal placée pour paler de ça. parceque je ne suis pas retournée au vietnam depuis mon arrivée en France.
mais je sui vraiement contente de vous rejoindre et de paticiper à ces débats.
bien que française moi aussi et de culture je me sens plus vietnamienne qu'avant, j' ai fuit un pays à cause de la guerre aussi.
Et pendant des année j' ai été coupée de mes origines, volontairement et involontairement.

Maya

Envoyé par Agemon

J'ai lu un livre des années 50, écrit par un homme de l'église catholique; l'histoire d'un enfant métis pendant la guerre coloniale qui avait pour titre " Les raisins verts "

Te souviens-tu du nom de l'auteur ?

Envoyé par Nemo

Envoyé par Agemon

J'ai lu un livre des années 50, écrit par un homme de l'église catholique; l'histoire d'un enfant métis pendant la guerre coloniale qui avait pour titre " Les raisins verts "

Te souviens-tu du nom de l'auteur ?

SIMON PIERRE HENRI

LES RAISINS VERTS

ha google notre ami à tous !!!

Alors, il est disponible en neuf ou occasion sur : http://www.chapitre.com/. J'ai déjà acheté chez eux : c'est sérieux.

Au sujet du livre " Les raisins verts "
Les pères ont mangé les raisains verts et les fils ont eu les dents agacées

Merci loyd342 et Nemo mais ce n'est pas ce livre.

Il y a effectivement 2 livres qui ont le même titre mais pas le même sujet, celui de Simon Pierre HENRI et l'autre d'une dame Marie ...... je ne me rappelle plus du nom.
Mon livre était écrit par un homme d'église, il parlait le trajet d'un enfant issu d'un soldat français et d'une vietnamienne. Un livre passionnant.
Je ne me rappelle plus du nom de l'auteur, ni le nom de l'édition. C'était tellement vieux ..... des années 50 et quelques poussières.

Bonjour à tous

j' ai lu dans le livre de photos de Phillip griffith Jones "Vietnam at peace", une phrase qui m' avait surprise, je ne saurai pas la retranscrire littéralement:"On a beaucoup exagéré en disant que les amérasiens ont été déconisdérés par les vietnamiens, les amérasiens voulant obtenir des visas pour partir aux U.S.A, ont éxagéré".
N' ayant jamais été allée au Vietnam depuis il me semble difficile de donner un point de vue.qu'en pensez vous?Même si je sais qu'ils n' ont pas étéacceptés .
En tout cas bravo pour votre forum!

Maya

bonjour, pour connaître la situation des eurasiens franco-viets on disait métiss"lire métis de PHilipppe Franchini lui même eurasien , fils du patron de l'hotel continental à Saigon.Ou bien Marguerite Duras les premiers livres.Ph Franchini dit ailleurs qu'il a vécu la période durant laquelle le quartier des eurasiens a été livré à la vindicte vietnamienne à la fin de la guerre d'indochine,à saigon toujours.Ce n'étaient que des voyous certes mais ce fut pour lui une grande blessure.Je n'ai rien ressenti de tout cela lors de mes 2 voyages au contraire.Mais je crois qu'il y aurait un problème si j'avais la peau noire.Mai

Envoyé par maya

Bonjour à tous

j' ai lu dans le livre de photos de Phillip griffith Jones "Vietnam at peace", une phrase qui m' avait surprise, je ne saurai pas la retranscrire littéralement:"On a beaucoup exagéré en disant que les amérasiens ont été déconisdérés par les vietnamiens, les amérasiens voulant obtenir des visas pour partir aux U.S.A, ont éxagéré".
N' ayant jamais été allée au Vietnam depuis il me semble difficile de donner un point de vue.qu'en pensez vous?Même si je sais qu'ils n' ont pas étéacceptés .
En tout cas bravo pour votre forum!

Maya

Bonjour les frères et soeurs

Il ne faut pas dire que seulement les Amérasians qui ont pratiqué l'exagération, mais tout le monde l'a fait afin de pouvoir obtenir le visa ou le droit à l'asile politique, je dirais même parmi eux se trouvaient un nombre d'étrangers qui ne sont pas né au Vietnam et qui ont profité l'occasion pour échapper aux misères dans leur pays, il faut admettre aussi qu'il y avait des aventuriers, repris de justice, criminels et anciens simpatisants du régime insatisfaits des fruits jugés inférieurs à la hauteur de leur service rendu pendant la gerre Etc...qui ont participé à cette campagne de diabolisation et marginalisation gratuite ou à carractère revanchardiste sous la bénédiction et l'oeil malveillant des états qui ont et venaient d'essuyé(r) l'humuliation suite à leurs avantures vietnamiennes, cette campagne avait de lourde conséquence non seulement pour le régime en place (qui n'était pas tendre non plus), mais ausi pour le peuple vietnamien même, pourtant ce dernier était aussi victime de l'erreur politique (notament économique et justice) de ce gouvernement qui ont passé le plus claire du temps sur les champs de guerre que dans les institutions pour s'initier aux sciences de gestion économique et justice sociale. Certe il y avait aussi beaucoup qui faisaient l'objet de persécution par le régime, parce qu'ils ou leurs parents ont travaillé pour l'ancien gouvernement, sinon certains n'étaient que victimes de l'injustice et des dénonciations calomnieuses en vue de réconpense honorifique par les gens malhonnêtes.

A+