Discussion: 50 manières pour reconnaitre quelqu'un originaire du Vietnam ....

Ce truc tourne depuis 8-10 ans sur les forum asiatiques américains. A l'origine c'était :
"Comment reconnaitre que vous êtes un asiatique"
Évidement, à cause de la 50eme : "~50. l'Asiatique recopie un peu plus que les autres" un VK My la traduite en VN.

Vous en trouvez 991 versions dans chaque langue asiatique

Chacun (Asiate, bien sûr !) le traduit dans sa langue... Et rajoute sa petite touche
"người gốc Mít" est un jeux de mot pour Vietnamiens connaissants les termes d'un autre age :
gốc = pied de l'arbre ; fig. racines, origines
et anamite >< Mít = jaquier, Un gros fruit de la zone tropical
"L'Homme au pied du jaquier"

Sinon en voici 2 étages de plus : Le président asiatique, les parents asiatiques

처음으로 Go~ Go~!!!
아이디: [..............] 비밀번호: [..............]

HOME | 공지사항 | 자료실 | 자유게시판 | 포토앨범 | 회원가입| 소모임

자유 게시판 . . . 김세준 (2002-12-03 13:23:23, Hit : 1957, Vote : 199)
Vous avez bien lu la date : Dec 2002 ; ça date d'Al Gore-Bush, pas de l'élection d'Obama, ni de Kery-Bush

Humour clip about Asian living in America



>
> TOP TEN REASONS WHY THERE WON'T BE AN ASIAN PRESIDENT ANYTIME SOON
>
> 10. White House not big enough for in-laws
> 9. Engineering, medicine, and law always preferred over politics
> 8. Oval Office has bad feng shui.
> 7. Can't find decent roast duck inside the beltway.
> 6. Secret service can't handle nagging from mother.
> 5. Dignitaries generally intimidated by chopsticks at state dinners.
> 4. No chance for promotion.
> 3. Lactose intolerance not considered politically correct.
> 2. Senior aides won't take off shoes before coming in.
> 1. Air Force One: No frequent flyer miles.
>
>
> HOW TO BE THE PERFECT ASIAN AMERICAN PARENT? (From the second generation perspective)
>
> 1. Be a little more lenient on the 7:00 p.m. curfew.
> 2. Don't ask where the other point went when your child comes home with
> grade on his/her report card.
> 3. Don't "ai-yah" loudly at your kid's dress habits.
> 4. Don't blatantly hint about the merits of Habad (Harvard), Yeil(Yale),
> Purinsiton (Princeton), or Stamfud (Stanford).
> 5. Don't reveal all the intimate details of your kid's life to the entire
> Asian community.
> 6. Don't ask your child, "What are you going to do with your life?" if
> he/she majors in a non-science field.
> 7. Don't give your son a bowl haircut or your daughter two acres of bangs.
> 8. Don't try to set your kid up on a date in anticipation of their poor
> taste or inept social skills.
> 9. Incorporate other phrases besides, "Did you study yet?" or "When are you
> getting married?" into your daily conversations with your children.
> 10. Don't ask all your kid's friends over the age of 21 if they have a
> boy/girlfriend yet.
>
> 50 WAYS TO KNOW IF YOU'RE AN "ASIAN" (*The NEW List from the 1st to 1.5 Generation Perspective*)
>
> 1. You were/are a good student with very high GPAs.
> 2. You majored in something practical like engineering, medicine or finance.
> 3. You have more than one-college degree, especially more than one Master's.
> 4. If you play a musical instrument, it must be piano.
> 5. You have a vinyl table cloth on your kitchen table.
> 6. Your stove is covered with aluminum foil.
> 7. Your kitchen has a sticky film of grease over it.
> 8. You beat eggs with chopsticks.
> 9. You always leave outdoor shoes at the door.

ET CÆTERA ET CÆTERA ET CÆTERA ET CÆTERA ET CÆTERA ET CÆTERA ET CÆTERA

bouhouhou, il faut que je sorte mon Harrap's Shorter et que je me remette à l'anglais

Chantal , fais comme moi,
Ne parlant ni le vietnamien , l'anglais , le chinois:
PARLONS OCCITAN!!
je compte sur toi pour me traduire les litanies , preque je retournerais en enfance , priez pour nous .

sais tu Yen, que lorsque je suis allée voir la "tata" pour prendre mes banh chung, j'ai appris qu'elle a une fille qui enseigne l'occitan dans un village de l'Hérault.
alors "tata" est "lay" c'est à dire que Bà Cù sa mère était vietnamienne et ông Cù son père était français, " tata " qui a 80 ans et qui boit en douce le soir son "élixir de longue vie " ^plantes viets + suze + whisky) est mariée à "tonton" qui lui est indien vivant autrefois à Saîgon, tonton parle très très bien le vietnamien. et leur fille donc enseigne l'occitan.
moi je débute depuis cette année le catalan de Barcelone et c'est très bien comme ça, j'adore cette langue, plus que l'espagnol qui est à mon avis trop dur (la jota et les "R" roulés pour mes oreilles)
a + Ti NGOC

Un groupe qui sévit sur Facebook:

1. Tu manges du riz tous les jours
2. Tu quiffes le Maggi
3. Tu bois que du coca et jamais d'eau
4. Ca sent toujours le poisson conservé "le nam pa " ou le "nuoc mam" chez toi
5. On a tous eu la coupe au bol ou la coupe de TRUNK
6. T'a 42 télécommandes a la maison pour la télé, magnétoscope, DVD, chaîne hi fi,
7. karaoké, 2ème DVD, lecteur CD, ampli, canal satellite, canal +
8. T'as le canal satellite et Canal+ piraté !
9. T'as souvent une télé qui fait la taille du mur !
10. T'as des enceintes hifi qui font ta taille et qui sont disposés de chaque cotés de la télé, avec des p’tites enceintes aux quatre coins du mur!
11. Les enfants ne dorment jamais avant minuit même les jours d'école !
12. T'adore « le padek, le lap, le tam som, » si t'es un lao
13. Tu kiffes les nems et le « pho » si t'es viet
14. T'adore les cuisses de poulets et le blanc!
15. T'as 10.000 cousins, oncles et tantes!
16. T'as de la famille éparpillé dans le monde!
17. C'est toujours la fête à la maison. y a toujours un repas de famille, un annif, etc.
18. Y a toujours une couverture sur le canapé du salon pour dormir
19. Y a toujours une voiture de marque allemande (Volkswagen, BMW, Mercedes) garé devant la maison
20. Y a toujours pleins de cassettes vidéo, dvd karaoké !
21. Ca chante toujours karaoké chez toi!
22. On mange toujours dans le même plat ! Chacun se sert dedans !
23. On prend toujours notre douche le soir et jamais le matin !
24. On a tous les yeux qui piquent et le nez tout rouge qui coule lors de la période du pollen : toujours en train d'éternuer
25. Nos parents ne s’entrelacent jamais comme les français !
26. Nos parents ne s’embrassent jamais
27. Quand t'es petit, les parents te tapent toujours avec leurs sandalettes achetées au "paris store" à la ceinture ou le fil électrique!
28. Souvent les mamans sont plus autoritaires que les papas
29. Tu kiffes manger du piment (piment rouges ou du silassa) et ensuite quand t'a bien transpiré, tu en reveux !
30. Tu kiffes manger des mangues pas encore mur avec du piment mélangé soit avec du sel, soit avec de la sauce de poisson.
31. On ne prend jamais de petit déjeuner
32. On mange souvent devant la télé
33. Les parent prononcent les « L » comme des « N » ex : "t'es nune" au lieu de "t'es nul" On parle le franco-lao ou le franco-viet ou le franco-khmer a la maison. Ex : pour les lao : "je vais « ap nam » " "on va « tchègne craow »"pour les khmers et pour les viet, "je vais « tam »" "on va « an com »"
34. Si tu réponds aux parents, ils disent que tu te comportes comme un français !
35. Ta mère a eu avant la coupe permanente frisée !
36. T'as toujours un sac de 25kg de riz dans la réserve (et dans le sac ya toujours un bol vide)
37. On croit tous aux fantômes
38. T'as un bouddha/un dragon/du jade autour du cou.
39. On a tous kiffé Bruce Lee, olive et tom, chevalier du zodiaque, dragon Ball Z, bioman, ken le survivant, tortue ninja...
40. Tu sais danser le « madison » pour les mariages asiat' ou tu ne sais pas du tout danser
41. Quand tu vas sur internet tes parent te disent que ce n’est pas bien et après ils te font la morale pour ton avenir !
42. On n'sait pas pourquoi mais lorsqu'on est en bande avec que des viet khmer ou lao, on parle en français !
43. Nos parents n'aiment pas du tout la cuisine française, ou si, le macdo.
44. Tes parents ne veulent pas que tu te maries avec un tcham ou akmao
45. Ta mère elle te réveille juste pour faire le ménage
46. T'as même pas besoin d'espionner tes parents au téléphone tellement ils parlent fort
47. T'as toujours des sacs Tang Frères ou Carrefour qui servent de sac poubelle
48. T’habite soit dans le 13ème, soit à Bussy st Georges
49. Nos parents voulaient aussi qu'on fasse un bac S avec option Allemand et qu'on soit médecin plus tard
50. Votre mère a des cheveux courts, bouclant aux pointes
51. Votre père bosse dans la restauration ou l'ingénierie
52. Vos parents ont essaye de vous faire passer demi-tarif moins de 12ans
alors que vous en aviez 15.
53. vous avez 20 kg riz quelque part chez vous.
54. vous avez demandez de l'aide a vos parents en math et 3 heures après
ils sont encore en train de vous faire la morale.
55. Tout le monde pense que vous êtes "chinois".
56. un jour vous avez eu une coupe au bol
57. Vos parents aiment vous comparer aux enfants de leurs amis
58. vous avez du regarder des vidéos karaokés contenant des femmes
asiatique moches courir dans un temple/une foret/librairie
59. vos parents vous disent de ne pas oublier vos racines.
60. tous les membres de votre famille se baladent en Mercédès.
61. on vous a appris à marchander, même si le prix ne peut plus baisser
62. vous connaissez surement le durian
63. vous avez eu des enveloppes rouges autour de fevrier.
64. des tas des chaussures empêchent l'ouverture des portes
65. votre nom est prononce généralement avec +eeee +yaaah ou +oyyy a sa suite. (marie eeee. charlotte oyyy)
66. vous n'avez pas de cils.
67. vous n'avez pas de poils aux secondes phalanges de vos doigts.
68. vous n'avez pas de poils, tout court.
69. Des cons veulent vous impressionner avec leur imitations d'une
langue asiatique "ching choy choo"
70. Vos parents considèrent que laisser du riz dans votre bol est un péché.
71. Votre cours de bio, c'était votre repas d'hier soir (algues, pieuvres, seiches)
72. vous avez un gratte dos (EN FORME DE MAIN !)
73. un des membres de votre famille porte des lunettes en plastique noir, EPAISSE.
74. Vos parents s'attendent a ce que vous soyez ami avec n'importe quel
asiatique dans la rue,
75. une femme asiatique entre dans l'université/école/campus et tout le
monde croit que c'est votre mère/sœur/cousine.
76. en fait cette femme est votre cousine.
77. et vous ne l'avez jamais vue.
78. et elle non plus.
79. mais vos parents vous l'ont dit la semaine d'après.
80. dans votre famille, les maisons sentent l'encens ou la vapeur ou les deux.
81. tout le monde pense que vous êtes bon en math
82. et en karaté.
83. quand on parle de la chine, les gens vous regardent.
84. vos oncles et tantes vous ramènent des habits d'Asie, généralement
rose fuchsias, orange fluo, et la très populaire couleur citron vert acide.
85. vos parents veulent que vous vous marriez dans votre ethnie.
86. "elle est blanche/blanc ?" est la première question posée lorsque
vous annoncez à un membre de la famille que vous avez un compagnon
87. vous n'avez jamais embrassez vos parents
88. vos parents ne se sont jamais embrasser
89. votre éducation sexuelle s'est faite sans les explication de vos
parents
90. "tu veux une stéréo ? quand j'avais ton âge on avais pas de chaussures !"
91. Vos amis vous demande de traduire ce qu'il ya d'écrit sur les baguettes dans les restaurants asiatiques.
92. Tous les amis de vos parents vous appelez oncles et tantes
93. vous avez plus de 12 tantes, et autant d'oncles.
94. et chacun d'entre eux est référé par au moins trois nom selon votre
position dans le cercle familial/générationnel.
95. Vos parents ont coupés la partie noir/verte du pain (ou du fromage,
ou du fruit) et vous on dit "voila c'est bon, tu peux manger maintenant"
96. vous marchez tout le temps en tongs.
97. vous êtes plus grand que vos parents.
98. vous ne recevez rien si vous assurez a l'école, mais une claque si vous déconnez.
99. lorsque vous allez chez quelqu'un, vous vous devez d'amener un cadeau.
100. vos parents vous ont acheté des vêtements de la taille au dessus
pour qu'ils "vous aillent parfaitement dans quelques années"
101. Votre famille applaudit toujours pour un athlète asiatique à la
télé (Michael Chang)
102. les meubles, le papier peint, le parquais, la moquette et la
décoration ne vont jamais ensemble dans les maisons des membres de votre
famille
103. vous avez 20 différentes sortes de the.
104. et 1 ou 2 autocuiseur pour le riz.
105. en plus de beaucoup beaucoup de soy sauce
106. votre famille ont des couteaux de boucher plus gros que votre tête
107. vous devenez rouge après deux verres de vins.
108. vous faites 5 ans plus jeunes si vous êtes une femme
109. 3 ans si vous êtes un homme.
110. vous ne jetez rien.
111. Vos cheveux sont dressés quand vous vous levez
112. le tube de dentifrice est écrasé comme une feuille papier, voire
ouvert aux ciseaux et racle de tous restes possibles de dentifrice.
113. vos parents parlent " Frasiatique" : 80 pourcent leur langues, 10
pourcent de mots en francais (comme téléphone, fax, électricité et autre
termes techniques), 10 pourcent de grognements.
114. les membres de votre famille parlent très fort.
115. au téléphone, aussi.
116. vous vous en foutez de bosser a noël, le jour de l'an, ou le
samedi soir
117. vous pouvez utiliser le pourboire comme une insulte
118. une teinture et vos parents paraissent 20 ans de moins.
119. vous avez déjà lavez des couverts en plastique pour les réutiliser
120. riz.riz. riz.riz. riz.riz.
121. ce qui est gratuit, vous prenez. même les sacs en plastiques. surtout
s’ils sont grands.
122. vous avez plus de 4 grands parents.
123. vous n'avez jamais eu de coup de soleil.
124. Vous avez déjà mange de la glace pilée en dessert.
125. prunes séchées salées sucrées, du sucre d'érable séché, de la
crème de soja fermentée....sont des "friandises"
126. Vous portez un vêtement au moins deux fois avant de le laver.
127. vous avez déjà eu un grain de riz coince dans votre sinus a cause
d'un rire/eternument.
128. ca vous arrive même toutes les semaines.
129. vos parents ont une fixation pour Bruce lee.
130. et vous aussi
131. brandon Lee, si vous êtes une fille
132. On vous demande " d'ou est ce que tu viens ? "
133. suivi de "Nan, d'ou est ce que tu viens vraiment ? "
134. on vous demande "c'est quoi mon nom en chinois ?"
135. Vous avez déjà amène votre compagne a la Vwat, et elle s'est demande
si vous etiez dans une secte.
136. un gars chauve en toge orange vous a balance de l'eau sur la tête
137. et vous engueule quand vous avez essaye de vous nettoyer.
138. "et t'as appris le francais ou ? "
139. Vous savez que les ailerons de requins, ce n'est pas mauvais.
140. "t'as déjà mange du chien ? "
141. "quel ordinateur je dois acheter? "
142. vos parents racontent à chaque occasions les détails les plus
intimes de votre vie, au diner.
143. les membres de votre famille s’étonnent que vous n'ayez pas encore
d'enfant à 21 ans.
144. le public suppose que vous êtes une machine a tué au combat corps a corps
145. vous ne comprenez pas quand vos amis blancs n'arrivent pas à
distinguer un asiatique d'un autre.
146. Vous savez qu'il ne faut SURTOUT PAS amener vos parents dans un casino.
147. vous ne présentez votre compagne à vos parents qu'après au moins 2 ans d'une relation sérieuse.
148. vous savez pincer quelqu'un avec vos doigts de pieds.
149. vous regarde les manches en bambou des plumeaux suspicieusement. (souvenirs, souvenirs =D)
150. Le repas-type de votre enfance n'est pas l'assiette de coquillettes au beurre, mais le bol de riz avec du beurre et du Maggi.
151. "Mais t'es pas un peu grand(e) pour un(e) asiatique ???" même si vous faites seulement 1m65 ^^
152. Tu "kiffes" les animes/mangas, les dramas ou alors les séries américaines (vive Vampire Knight (manga), Ichi Rittoru no Namida, et vive Heroes ^o^).
153. Si jamais tu te fais faire un tatouage ou un piercing, t'es passé du côté obscur de la force (t'es un délinquant).
154. Tes parents adorent aller au marché (ça doit rappeler le pays...).
155. Quand t'as des invités, si t'as pas passé au moins 2h à faire la cuisine, ça veut dire que tu ne sais pas cuisiner (c'est la honte en gros).
156. Tes plats préférés sont le riz loc lac et le pho
157. tes parents au lieu de dire Pomme ou poire disent Bomme ou Boire
158. tu connais Vu linh et Linda "Cheng Dai" (viet)
159. Contre tous les maux (migraine, entorse, maux de ventre) on te met tu vao sanh ( l huile verte)
160. et quand t'es vraiment malade on te gratte le dos avec cette même huile et une pièce
161. Et ça fait tellement mal que quand tu dis stop on te dit t'es une chochotte mais ils continuent quand même
162. t'as une lamelle en métal pour te gratter la langue après t'être brossé les dents
163. Vous avez une tige en métal pour se chatouiller les oreilles.
164. vous sortez dans les soirées asiatique type Asia folie's ( +30 ans) ou asia fever , AZN etc...en bande de 12 à +.
165. vous avez déjà dépensé votre pécule de paquet rouge aux cartes le jour même du nouvel an aux jeux que vous avez appris vers 8 ans ( "tchai ti" , "sa same" ,Black jack, poker etc..)
166. tu sais danser le madison ou le cha cha cha
167. tu kiffes les sandwichs chinois à 2,50 € du petit magasin entre paris store et tang frères
168. Tu payes en ticket resto dès que tu en a l'occaz.
169. Tu déjeune a 12h, et tu dine a 18h...>_<
170. Tu mets du sel sur le melon d'eau
 (pastèque)
171. Tu bois ton café "fil'"(filtre) avec du lait condensé sucré, avec la petite cafetière individuelle qui coule goutte à goutte au-dessus de ta tasse
172. Tu ne peux rien mettre dans le congélateur ou le réfrigérateur de ta grand-mère: tout y est compacté serré-serré; il y a plein de paquets ficelés non identifiés, et plein de choses qui ne sont plus dans leur contenant d'origine; et si tu enlèves un paquet tout déboule!
...Et dans le frigo de ta mère c'est pareil mais en moins pire, il y a un peu plus de place!
173. Tu connais pas les prénoms de tes grands-parents vu que tu les as toujours appelés "ông" et "bà"...
174. Vos parents cuisinent toujours avec des baguettes de 30 cm de long...
175. on a tous un oncle, un grand-père ou un proche de la famille qui a l'ongle du dernier petit doigt hyper long qui lui sert de cure oreille ou cure nez!
176. Vos parents n'hésitent pas lors de fêtes traditionnelles à tuer de façon barbare et artisanale un canard/poulet ou tout autre animal...
177. Vous mangez/buvez très peu de produits laitiers... ou si, du fromage "La vache qui rit"!
178. ta des néons au dessus des 3 machines à coudre..........
179. quand t'as le même tissu à fleurs qui sert à te faire un pyjama, un short, un drap, une taie d'oreiller et s'il en reste encore un peu des chiffons
180. quand t'as des tee-shirts du Cambodge/Vietnam ou autre, alors que tu y es jamais allé
181. quand pour toi les 35h c'est un mi temps
182. Quand pour toi et ta famille c'est normal de manger des desserts a base de lait de coco ressemblant à du vomi coloré
183. Quand toutes les françaises font toujours l'éloge de tes cheveux et qu'elles veulent les toucher
184. Quand elles te demandent comment tu fais pour qu'ils soient si raides, si soyeux, si beaux
185. Alors qu'en fait tu fais rien a tes cheveux mise a part les laver et que tu sais très bien qu'on peut de toute façon RIEN faire avec tes cheveux.
186. Quand aux réunions de famille, ton quartier ressemble à un parking de centre commercial
187. Quand tes tantes et oncles que t'as pas vu depuis 18ans alors que t'en a 19 te disent "tu te souviens de moi?" - "tu as grandis!!" et que tu te dis "bah heureusement -__-'"
188. Quand dans chaque chambre de la maison tu as au moins 1 Bouddha en hauteur (plus haut que ta tête) orienté vers l'Est
189. Quand t’as pas le droit de toucher la tête des plus grands
190. Quand pour toi c'est normal de croisé des hommes chauves marchant en file indienne habillé en orange.
191. Et que tu leur donne du riz déjà cuit
192. Quand les enfants que tu gardes te demandent pourquoi t'es marron
193. Quand personne ne sait écrire et/ou dire ton prénom
194. Quand des cons te demandent si tu parles "asiatique"
195. Quand a chaque fois que tes potes arrivent chez toi ils disent: "ça sent le riz"
196. Quand des nouveaux invités arrivent chez toi, tes parents font toujours visiter TOUTE la maison et que t'as trop honte parce que ta chambre est mal rangée et que en plus on te dérange.
197. Vos parents sont incapables de prononcer les mots français contenant 2 consonnes de suite sans y insérer une voyelle (accentuée en plus!) : "cì-port" (pour "sport"), "kà-rème glacée" (crème glacée), danser un "sì-lo" (un "slow")
198. Alors qu'ils sont tout à fait capables de prononcer l'imprononçable pour les occidentaux : Nguyen (en une seule syllabe!)
199. Vous en avez marre de vous faire appeler M. ou Mme "Ènn-gwi-yenn" (Nguyen) par des occidentaux qui sont certains de leur coup, tout fiers de "bien" prononcer votre nom...
200. Vous en avez marre d'épeler votre nom à tout coup, et de la réaction ahurie de celui/celle qui essaie de l'écrire... Ce, même si votre nom est simple (faut croire qu'il est alors désarmant de simplicité!!!). Exemple: "mon nom? : Julie, Lê: L-E-accent circonflexe". Oui, oui, Julie, puis Lê: el-le,-eeeuhhh, avec un accent circonflexe sur le euhh, oui, un "chapeau" sur le euhhh...oui c'est tout!..."
...Et quand il faut donner le nom de vos parents alors... ...
201. Tu ne t´étonnes pas de manger du riz avec les doigts
202. Tu ne t´étonnes pas de manger avec les doigts tout court

Merci Thanh Viet pour ces détails je ne savais pas qu'on en avait autant, c'est vrai en plus, pauvre de nous. En tout cas j'aime bien le n° 27 :-( ça rappelle mon enfance. lol

Moi c'est le 67 qui m'éclate !

Tag:music
Si vous êtes Azian et Vina en particulier, voilà ce que vous ne pouvez pas faire !

on Ayo : Wow. The lyrics are more than generic, the music shows little to no talent, and the vocals are hor...

oui exactement ! Son anglais est simplisme mais une de mes filles l'avait ramené de chez une copine et elle aimait beaucoup :

Do you really think she can love you more than me,
do you really, really think so
Do you really think she can love you more than me,
baby I know she won't
Cause I loved you, unconditionally,
I gave you even more than ,I had to give
I was willing for you to die,
cause you were more precious to me, than my own life

Down on my knees, I'm begging you,
Down on my knees, I'm begging you,
Down on my knees, I'm begging you,
Please, please don't leave me

I won't believe, that you really, really,
wanna leave me, just because of her
Have you forgot about, all the things, we've been through,
she was not the one, who was there for you
See, I loved you unconditionally,
I gave you even more than ,I had to give
I was willing for you to die,
cause you were more precious to me, than my own life

Down on my knees, I'm begging you,
Down on my knees, I'm begging you,
Down on my knees, I'm begging you,
Please, please don't leave me

Don't leave me, I'm begging,
I love you, I need you, I'm dying, I'm crying, I'm begging,
Please love me
I love you, I love you,
I'm begging, please love me,
I'm begging, I'm begging,
Please dont'leave me, no, no, no, no, no

Down on my knees, I'm begging you...

Dailymotion - Ayo - Down On My Knees - une video Musique

Lecteur vidéo - Forumvietnam.fr

Mdame DD qui est auteur de la blague :

Quelle conne mon assistante : je lui confie la traduction de mon projet de clip "XHH-PCCC" (xa hoi hoa phong chai chua chai) et elle a traduit : "Socialiser la lutte contre les incendies"
L'UNDP m'a renvoyer le projet : "- Papa Kofi n'a pas compris ce que vous voulez.
Privatiser les pompiers ?"

Donc contrairement a moi qui admire les vaches espagnoles, l'anglais de Madame est Oxford ou USA selon le besoin
De plus quand les voisins abusent de chanter faux le karaoke, elle branche un micro sur notre TV pour leur donner une leçon et chante a capela des truc politic genre Lan Anh qui vous donne des frissons dans le dos

Lecteur vidéo - Forumvietnam.fr

Or ELLE NE PEUT PAS chanter Ayo : - même Please comme ça, j'ai du mal a le dire

A mon avis, si elle ne le peut, aucune asiatique le peut ! Alors kan pense nos pro du kara ?