Papotons... Je suis une pipelette...
Hi hi ! Pendant que tu t'angoisses a cause de ta belle-mere et ton cheri refugie politic, Tata Dedee a Hanoi regarde "Les petits plats de Babette" sur France O difuse sur TV5monde a 13h.
" Quand tu etais petite, tu mangais du tapioca, n'est ce pas ? "
"Pour choisir son manioc..."
" Qu'est ce que tu crois ! De nos jours, le creole est une langue internationnale."
Les foto sont des capture de mon cable... Je sais, ya de la neige
ceci n'est pas une pipe
Peut envoyer des images dans les signatures : Non
Sakamaché MaiMai,Sakamaché DouDou ?
Annecy ,j'adore surtout en automne . Annecy ,ce sont les Antilles à l'envers ,tu ne trouves pas MaiMai ?Car c'est la ville qui entoure l'eau et pas l'eau qui entoure les iles. Tu es en Martinique ou en Guadeloupe?
Et ma doudou qui fait la concurrence au Brésil avec son manioc du Vietnam. Avant c'était le vivaneau (Ca hong,Red snapper),maintenant c'est le manioc et bientôt les mangues !
PS: Mais c'est le marché de Ménilmontant, les Antilles à Paris .
j'habite à Paris ! j'ai une maison familiale en Martinique. dailleurs je ne sais pas si vous savez mais dire à un antillais sa ka maché ça peut être blessant pour plusieurs raison ça fait cliché aussi , il faudrait plutot dire : ou bien ? ki maniè ou ka allé ? mais je vous excuseEnvoyé par ngjm95
et pour babette sachez que la communautée antillaise ne l'aime pas trop elle est plus appreciée par la communuaté française c'est encore un cliché de montrer babette en matiere de cuisine antillaise il y a meilleur, ma mere connait personnellemet babette. vous inquietez pas je connais france O car je regarde les infos de martinique et tahiti sur cette chaine, dailleurs si vous aussi il y a des clichés en viet à pas dire ben prevenez moi
ps: dire Doudou à quelqu'un qu'on connait pas est à proscrire , ça ne se dit pas. j'espere que vous ne prendrez pas mal mes remarques, parce qu'un antillais lambda en voyant ce que vous avez ecrit penserai que vous etes en train de se moquer de lui, moi non j'essaie de me mettre à votre place pour savoir
Dernière modification par MaiMai ; 18/07/2013 à 17h02.
J'avais des amis qui me saluaient par sakamaché Chine,sinon sakamaché ti mal.Tu es de quel coin en Martinique? Excuses ma curiosité, j'aime bien l'ile, le Diamant et les 3 îlets entre autres.j'habite à Paris ! j'ai une maison familiale en Martinique. dailleurs je ne sais pas si vous savez mais dire à un antillais sa ka maché ça peut être blessant pour plusieurs raison ça fait cliché aussi , il faudrait plutot dire : ou bien ? ki maniè ou ka allé ? mais je vous excuse
ps: dire Doudou à quelqu'un qu'on connait pas est à proscrire , ça ne se dit pas. j'espere que vous ne prendrez pas mal mes remarques, parce qu'un antillais lambda en voyant ce que vous avez ecrit penserai que vous etes en train de se moquer de lui, moi non j'essaie de me mettre à votre place pour savoir
C'est vrai les asiatiques y sont assez populaires . Pleins de gens me demandaient si je n'étais pas apparenté avec leur docteur ou leur pharmacien.
bonsoir MaiMai,
je crois que ngjm95 disait Doudou à moi.
Sur ce forum, tu trouveras des informations inintéressantes que tu ne trouvera pas ailleurs. Mais on n'est pas payés pour ça, on est là pour s'amuser.
A Hanoi, mon câble de télé diffuse 80 chaines analogiques mais il n'y a qu'une seule chaine francophone.
ceci n'est pas une pipe
Peut envoyer des images dans les signatures : Non
ouai ti mal c'est une expression tres cool ! justment là ma famille est parti au Diamant en vacances il reviennent à Paris bientot ils ont directement la vue sur le rocher du diamant quand ils ouvrent la fenetre ben l'ile est assez petite j'ai de la famille partout on va dire que je suis principalement de Schoelcher Lorrain Diamant et Trois ilets. en Martinique on aime beaucoup les asiatiques daillerus il y a des chinois et viet là bas (et indiens surtout) beaucoup d'antillais ont un metissage de loin avec ces trois pays et aussi la france d'où mes origines chinois là bas les asiatiques parlent tres bien creole ils sont sympas. Tu as beaucoup de chaines tv c'est pas mal moi en chaine viet je n'ai qur VTV (la 606 sur la Free) en tout cas sur ce forum vous etes sympas ^^ j'avais oublié aussi de preciser que le sakamaché est souvent utiliser par les commercants asiat là bas et dans ce cas là c'est tres bien pris on est content. Si je fais visiter la martinique à mon fiancé viet tout le monde va l'aimer c'est sur , les viets sont encore plus appreciés que les chinois car en general on s'entend tres bien
ps: c'est pas grave si t'es curieux j'adore repondre aux questions
Dernière modification par MaiMai ; 18/07/2013 à 22h53.
Bonjour MaiMai,
Tu me fais penser que je suis déjà allé au restaurant Vietnamien de Schoelcher dans les années90. Etqu' à chaque voyage ,je descendais à l'hôtel au dessus du rond point du" Vietnam Héroîque" Ok ,le choix n'était pas difficile d'autant plus que j'avais un point de vue magnifique.sur la baie
Pour revenir à ton problème , je crois que tu as quelques bonnes cartes pour arriver à tes fins. Un peu de distance matinée de respect,ça doit le faire.
PS :Quant à DouDou,je lui donne rendez_vous sur une dance floor pour zouker sur un air de Kolé Séré
Dernière modification par ngjm95 ; 19/07/2013 à 16h17. Motif: Post sriptum
Bonjour
Dernière modification par MaiMai ; 22/07/2013 à 05h12.
D'après ce que je comprend de toi et de la famille de ton chéri, tu vas devoir faire face à un autre problème :
En 1 ans d'étude de la langue vietnamienne à l'université, tu parleras mieux que lui !
On connait ça très bien sur notre forum :
Ton chéri a débarqué en France à l'age de 3 ou 4 ans, il y a 30 ans, dans les bras de sa maman réfugiée politic.
Tu sais qu'avec ce statut, ils n'ont pas le droit de poser un pied dans l'ambassade du Vietnam.
Donc il ne connait probablement que le vietnamien basic, familier et vieilli de sa mère et ils ne comprennent que la langue avec l'accent patois de leur région d'origine.
Juste une question : Il sait lire le chéri ?
Parce que pour une jeune étudiante polyglotte comme toi, apprendre à lire et à écrire VN, c'est très facil
Dernière modification par DédéHeo ; 22/07/2013 à 06h28.
ceci n'est pas une pipe
Peut envoyer des images dans les signatures : Non
Oui je sais pour l'ambassade du Vietnam , il doit passer par l'ofpraD'après ce que je comprend de toi et de la famille de ton chéri, tu vas devoir faire face à un autre problème :
En 1 ans d'étude de la langue vietnamienne à l'université, tu parleras mieux que lui !
On connait ça très bien sur notre forum :
Ton chéri a débarqué en France à l'age de 3 ou 4 ans, il y a 30 ans, dans les bras de sa maman réfugiée politic.
Tu sais qu'avec ce statut, ils n'ont pas le droit de poser un pied dans l'ambassade du Vietnam.
Donc il ne connait probablement que le vietnamien basic, familier et vieilli de sa mère et ils ne comprennent que la langue avec l'accent patois de leur région d'origine.
Juste une question : Il sait lire le chéri ?
Parce que pour une jeune étudiante polyglotte comme toi, apprendre à lire et à écrire VN, c'est très facil
ben je ne lui ai jamais demandé, mais une fois à la maison j'ai vu une lettre tapée à l'ordi dans une enveloppe blanche ouverte il y avait rien d'inscrit sur l'enveloppe et la lettre etait écrite en vietnamien c'etait au début de l'année par discretion je ne lui ai jamais demandé ce qu'était cette lettre donc je ne sais pas vraiment s'il sait lire mais ça s'apprend et pour l'accent du sud nottament car il d'est de HCM je vais me débrouiller pour parler avec cet accent (perso quand je parle chinois je parle à la façon taiwanaise mais je sais m'adapter quand je vois des pékinois par exemple) je vais demander aux professeurs pour l'accent du sud.par modestie je vais toujours m'adapter à lui et ne pas parler "mieux que lui" c'est à dire que je vais rester dans son registre à la base si j'apprends le vietnamien c'est pour bien communiquer au sein de sa famille et aussi comprendre quand mes enfants parleront viet à leur père
Il y a actuellement 1 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 1 invité(s))
Règles de messages
LinkBack URL
About LinkBacks
Répondre avec citation
