Discussion: prénom bébé

Bonjour

Nous sommes un coupe franco-vietnamien (mari francais et femme vietnamienne), marié depuis 2 ans, nous vivons en france et nous allons avoir dans quelques semaines un bébé garçon, et nous cherchons un prénom original, que l'on puisse facilement porté en france, et qui fait rappeler le vietnam. Le nom de famille commence par la lettre A (Avena).
Merci d'avance pour toutes vos propositions,

Envoyé par littlephap

Bonjour

Nous sommes un coupe franco-vietnamien (mari francais et femme vietnamienne), marié depuis 2 ans, nous vivons en france et nous allons avoir dans quelques semaines un bébé garçon, et nous cherchons un prénom original, que l'on puisse facilement porté en france, et qui fait rappeler le vietnam. Le nom de famille commence par la lettre A (Avena).
Merci d'avance pour toutes vos propositions,

Bonjour Littlephap

Juste une petite précision afin que les membres puissent te donner des suggestions :

1) C'est un prénom vietnamien que tu cherches ?
2) Veux-tu un prénoms composés (2 voire 3 mots) ou simple (un seul mot) ?
3) As-tu des préférences sur la première lettre du prénom ?

NVTL

Việt : très facile à porter et à prononcer. Ensuite on peut faire des variations autour : Hoài Việt, Quốc Việt, Hải Việt...

et félicitation pour le nouveau venu..

Pour le prénom de ton petit, je te propose "Forumvietnam" ..

je cherche un prénom francais du style Antoine qui peut s'écrire aussi Anh toan ou Anh tuan, qui est aussi un prénom viet. Ou alors un prénom francais de 5, 6 lettres environ qui ne soit pas composé, et qui sonne bien avec mon nom : "Avena", et qui soit original, pas trop utlisé et qui fasse penser a l'asie, le vietnam serait très bien, mais pas nécessaire.
On voudrait un prénom qui fasse penser soit au vietnam ou aux voyages, à la rencontre, aux différentes cultures, ou un prénom tout simple du style de timéo, arthur .....
J'attends toutes vos propositions,

Ne serait-il pas plus simple de lui donner deux prénoms, un vietnamien et un européen ?

C'est ce que nous avons fait pour notre fils, un prénom vietnamien (Minh Tam) et un prénom européen (Marc). Il utilise le prénom vietnamien dans le cadre familial et avec ses amis et intimes, le prénom européen c'est pour les relations plus distendues et pour le travail.

En Suisse, on peut donner plusieurs prénoms, il n'y en a aucun de privilégié, on peut utiliser tout les prénoms ensembles ou un seul n'importe lequel, selon l'humeur du moment. Je ne sais pas trop ce qu'il en est en France.

Bonjour à tous,

J'ai eu le même problème pour trouver les prénoms de mes petits tai con, à savoir des prénoms vietnamiens "francisable" : Linh, Dân, .... Finalement j'ai trouvé une liste qui m'a apporté la solution sur "Les Carnets du Vietnam" :

vietnam

(cliquez en haut de la page - "Accès à la liste des prénoms")

J'espère que cela pourra vous aider.

Canhthin

Envoyé par Son31

Việt : très facile à porter et à prononcer. Ensuite on peut faire des variations autour : Hoài Việt, Quốc Việt, Hải Việt...

Pas mal et en plus tu peux lui faire plein de frères et sœurs comme dans je ne sais plus quel village de la rivière Noire :
Viet, Nam, Hoa, Binh, Phat, Hien, Manh (c'est facile a se rappeler car le nom de 7 enfants forme un slogan genre "Patrie en paix et développement durable"

Bonjour,
Nous sommes un couple mixte et nous avons une petite fille de maintenant 4 ans qui est adorable. Nous pensons qu'il est nécéssaire que l'enfant porte un prénom vietnamien en plus du prénom français pour garder cette double identité. Et lors de nos séjours au Vn toute la famille l'appelle par son prénom vietnamien, Bao Ngoc et cela l'amuse.

Envoyé par Loan & Bruno San

la famille l'appelle par son prénom vietnamien, Bao Ngoc et cela l'amuse.

QUE VEUT DIRE "BAO NGOC" en vietnamien???? Et qui lui a choisi ce nom ou ce prénom???