Toutes mes réponses sur les forums
-
AuteurMessages
-
Ils étaient tous en effervéscence, Son , leur avait annoncé , son mariage , et les préparatifs allaient bon train. Il fallait préparer le repas de féte, et donner à l’appartement de Minh, un aspect plus festif.
De son coté, la jeune femme, avait tenu, à avoir aupres d’elle, pour ce grand jour, quelques amies de la cité universitaire.
Je l’avais rencontrée, la premiere fois, dans le couloir de la cité, nous avions échangé un bref signe de tête, puis ce fut un sourire, quelques mots, et puis de longues conversations sur nos pays respectifs. Elle me contait , l’histoire de son pays les turbulances du Mekong, à l’image des hommes ,les traditions, je la regardait fascinée lorsque pour moi, elle dansait le langvong, aves cette gestuelle transmise depuis la nuit des temps qui ouvraient pour moi, des mondes inconnus, où les larmes de pluie tintinabulaient telles de gouttes de rosée sur la riziére. Je lui parlais de mon coté de mes Corbiéres, où le vent emporte dans les sentes fleuries, l’odeur mouillée de cristaux de sel de la mer toute proche , je lui fis partager mon amour de JJ Bach ,et blotties l’une contre l’autre, nous nous laissions bercer par cet arc- en -ciel de notes, dans la nuit qui nous enveloppait de son manteau d’étoiles.
Le matin du mariage, arriva, les differentes cérémonies civiles et religieuses se déroulérent et nous nous retrouvames, le soir pour la féte profane.
J’étais un peu perdue au milieu de tous ces invites , où les voix se mélangeaient sans distinction dans un concert discordant et sonore , à mon oreille.
Mes yeux se posérent machinalement , sur les uns et les autres, et je me réfugiai, dans un coin de la piéce .
Un brouhaha se produisit dans le hall d’entrée. Et je ne retins qu’une bribe de phrase:
Xime!Il entra dans la piéce. L’élégance et le charme émanaient de toute sa personne , d’une cigarette, il tirait négligemment des ronds de fumée qui faisaient l’admirations de ses amis, il paraissait si calme et bienveillant.
Nos yeux se rencontrérent.
Je sus à ce moment là que ma vie ne serait plus la méme. Que serait fait , demain ?, cela n’avait pas d’importance, il s’approcha de moi, et m’invita à danser.Lemmy, bonjour.
On prépare, on prépare: l’ esprit et le physique. Nous savons quand méme que nous ne serons pas seuls, il reste de la famille du coté maternel de Xim , et puis Xim a retrouvé l’usage de la parole vietnamienne. Vous ne pouvais pas savoir, combien vos interventions sur le forum, m’aide. Avec mon accent bien méditerranéen, j »ânonne » vos reparties vietnamiennes, et comme XIM, m’entend, et ne comprend rien à mon jargon il est bien obligé de venir voir à l’ordi, ce qui est écrit, de lire, et puis de dire à haute voix vos commentaires!! merci encore yenChantalgnoc.
Je suis tres étourdie, merci pour la correction!!! nous penserons à vous tous , lors de ce voyage.
yenBEBE, bonjour
Un grand plaisir, de te retrouver parmi nous. Au plaisir de te lire. yenChantalgnoc
Merci, pour ton petit mot, je ne sais pas si je pourrai vous envoyer des photos par mail , mes compétences avec l’ordi, sont tres FAIBLES!!! Mais, qui sait ,si je trouve de l’aide!
Votre séjour déborde de joie et de vitalité, on va essayer avec grand pére de vous imiter. yenLemmy,
Merci, pour tes conseils. Je te rassure, il n’y aura pas d’arrogance , certainement beaucoup d’émotion à l’arrivée sur le sol natal. Grand pére retourne à Hanoi ,sa ville natale apres 54 ans d’absence!! , et moi je ne parle pas le vietnamien…sauf (quelques gros jurons). Si tu as des conseils et des idées pour ce séjour, d’un mois, merci de nous les faire partager. mamie yenPierre, merci, pour ce petit journal quotidien. Dans 34 jours!!! découverte de Hanoi. yen
Lemmy, bonjour.
Merci, pour l’info!
mamie yen9 octobre 2008 à 11h21 en réponse à : Apprendre le Vietnamien pour mieux apprécier le Vietnam #78126Ben, bonjour.
Plus que 30j, bonjour Viet-Nam,
Je pourrai peut etre améliorer, ton vietnamien.Mes jeunes beaux- freres, à « l’époque », m’avait appris, une kyrielle de gros mots vietnamiens!!! au grand désespoir de ma belle-mere. Peut etre qu’en changeant les accents!!! mais je doute. Amities et bonne journée.
grand-mére yenIaorana, bonjour, et bienvenue. Tu es aussi invitée à glaner quelques souvenirs, aupres de Papa! et de nous les faire partager.
Mais tu as aussi de nombreux topics, où tu trouveras ton bonheur. yenHelios,
Bonjour, ne sois pas si pressé!!!autrement, je n’aurai plus rien à vous raconter!!! yenTrinhdung,
Je vais tr repondre, à la question me concernant » je ne sais pas où tu as tiré ce récit qui ressemble beaucoup au mien, etc etc… »
Pour te rassurer, c’st de ma prose, et c’est l’histoire d ‘une Personne ,avec qui je partage, ma vie ,depuis plus de 40ans , le Pére de mes Enfants!!!
Nous avons voulu, certains Anciens de Forumvietnam de par ces réflexions, et si tu as pris le temps de lire le premier message, rassembler nos souvenirs, heureux et malheureux et surtout nostalgiques, et cocasses de la Vie tout simplement.
Nous essayons de parler avec la mémoire du coeur, mais tout en étant proche de la vérité. Ces écrits n’engagent bien sur qe celui qui les écrit, mais qui se fait une joie de les faire partager, à vous tous Amis de ce forum. J’espére avoir répondu à tes interrogations.
Merci, aussi pour ton témoignage, les chemins de la vie sont là avec leurs diversités, mais les voies du sage sont impenetrables. yen
Robin, bonjour;
Tout à fait d’accord, pour l’histoire de « IL ».Thuong, bonjour, Trinhdung bonjour
Et merci, de continuer ce fil sur « memoires d’Anciens », et surtout de ne pas laisser, cette mémoire effacée par le temps.
Trindung, pour te donner quelques explications, nous avons voulu, transmettre des bribes de vie concernant, des personnes proches , des amis , des vies tout simplement.
Merci pour ton témoignage. C’est la mémoire du coeur qui parle, dans cette page que nous essayons de transmettre, avec le plus de sincérité.
amities yenBienvenue parmi nous, et merci pour ta spontanéité et …ta jeunesse!
yenBonjour, et tres bon voyage.
Dans 37 jours, nous serons en route vers Hanoi, Xime apres 46ans d’abscence, et moi pour une découverte.
Je te contacterai plus tard, pour que tu nous informes.
BON VOYAGE YENChapitre2: les Arceaux
Les premiers jours de novembre, furent consacrées à son installation. Une chambre, lui fut attribuée, dans une cité d’un autre âge. La petite chambre était triste, sans âme, et cherchait désespérement le soleil, toute la journée. XIME ,n’arrivait pas à dormir, dans le lit proposé. Il dormit les premieres nuit ,par terre, entortillés dans ces couvertures,recroquevillé, et, tremblant de froid. Un matin, la neige, fit son apparition, il regardait ebloui, derriere le carreau de la fenétre, la danse gracile de petits papillons blancs, qui à mesure de leur vol, estompaient, le bitume noirci de la cour, et recouvraient ,d’un blanc manteau, les corps fameliques des grands platanes. Mais , lorsqu’il sortit, ses souliers d’été, qui n’étaient pas habitues à cette chose nouvelle, se transformérent en maraicages , et toujours ce froid ,qui le glaçait au plus profond de son etre.
A l’amphi, il se fit petit, les places étaient déjà prises !les cours s’accéléraient, il prenait du retard, tout était tellement nouveau pour lui, il échoua au PCB. Il n’osa pas le dire à ses Parents, mais le plus grave, était ,comment allait il vivre?, puisqu’ayant échoué, il perdait sa bourse universitaire. Mais, il n’était plus seul, il avait retrouvé un camarades, SON, du lycée de Saigon, et puis Il venait de faire la connaissance de CHI, et de Georges,de NGA, de CONG, Hoang qui resteront ses amis à jamais. Pour « vivre », il alla tous les matins, à la pointe du jour, décharger, les cageots de fruits et de légumes, maigre salaire qui lui permettait de régler le prix de sa chambre, son inscription à la fac. Pour se nourrir, il ne mangeait qu’au repas de midi, et quelques fois le soir: des pates avec un peu de maggi!! il était trop fier, pour demander. Pour pouvoir transcrire ses cours, il faisait des économies de papier, en récupérant, ça et là, des feuilles polycopiées simplement sur une face. CHI, le plus « fortuné » de la bande, lui refilait ses chemises, et ses souliers usages avec tact et gentillesse. Cette solidarité qui existait entre eux , lui permit de tenir, d’autres amities se nouérent, solides et sinceres.Les « Anciens », les prirent en main, et des février, tous les dimanches matins, ceus qui étaient en 5éme années de médecine, les faisaient travailler dur, mais XIME, ne rechignait pas , car était là la clef de sa réussite. Par la suite, il eut ses examens, chaque année en juin. Il réussi à s’acheter, un solex d’occase, qui lui permit de se déplacer dans Montpellier, avec aisance, et de pouvoir louer, une petite chambre, ensoleillée qui donnait sur le jardin botannique. Il était enfin, heureux, les premiers jours tristes de son arivée, n’étaient plus que de lointains souvenirs, et puis il était tout affairé, aux preparatifs du mariage de SON, ce mariage qui allait bouleversé, sa vie….Ben P, j’espere lors de notre prochain voyage, au Vietnan, entre le 14/11 et 13/12, te présenter: »IL »,Xime!. Bonsoir yen
-
AuteurMessages