Toutes mes réponses sur les forums
-
AuteurMessages
-
Merci pour ta traduction, NoiVongTaylon! :kimouss:
Bonjour Guillaume,
Moi, j’aime bien: » celui qui crache de la boue sur autrui, c’est d’abbord sa propre bouche qu’il salit« ,mais je ne sais pas comment ça se dit en viet.Bao Nhân;42742 wrote:En effet, depuis déjà très longtemps que la capitale de la Thaïlande ne s’appelle plus « Bangkok » mais « Krungthep » qui se traduit en français « La cité des anges » (paradis sur terre en quelque sorte). Or. il subsiste pourtant les gens, notamment les occidentaux, qui continuent de l’appeler « Bangkok ».Bao Nhân
Merci Bao Nhân, tu m’as permis de comprendre une chanson qui parle de « Bangkok, cité des anges », je ne voyais pas à quoi ça faisait référence.
Du coup, j’ai fait des p’tites recherches et en fait le nom entier, en thai est:Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayutthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit, ce qui signifie :« Ville des anges, grande ville, résidence du Bouddha d’émeraude, ville imprenable du dieu Indra, grande capitale du monde ciselée de neuf pierres précieuses, ville heureuse, généreuse dans l’énorme Palais Royal pareil à la demeure céleste, règne du dieu réincarné, ville dédiée à Indra et construite par Vishnukarn. »
Ce qui lui vaut d’etre ,selon le guinness,le nom de lieu ,le plus long au monde.
Krung Thep, fut crée en1782 par Rama 1er, qui lui donna ce nom.
mercedes;43095 wrote:… Virginie……Virginia;D
5 janvier 2008 à 18h50 en réponse à : Racontez-moi une anecdote / histoire de votre séjour au Vietnam #56553Difficile de trouver les mots en lisant le parcours de ta vie….
beaucoup d’émotion ,d’admiration pour ton courage et ta force de vie.Bao Nhân;42956 wrote:Mais par contre rien n’est de plus moche et détestable qu’un mec portant un string.Ca dépend….après une petite épilation….:bigsmile::bigsmile::bigsmile:
robin des bois;42948 wrote:…- Point n°2: Moi ce qui me frappe c’est le fait de « s’autoriser à géneraliser » .. a partir d’idées personnelles ou préconçues.Il ya des touristes Français super-intelligents et bien élevés.. si si si…Je suis d’accord qu’il ne faut pas généraliser,n’empeche ,souvent je me suis fait le meme genre de réflexions que Mercedes…:oops:
Alors peut-etre est-ce ,parce que ce sont ces gens là, que l’on remarque le plus,
et que les gens bien élevés passent plus inaperçus?
Mais , je crois ,quand meme qu’il y a plein de gens qui voyagent en pays étrangers avec les points de repères de leur propre pays(c’est peut-etre pas spécifiquement un comportement francais) en pensant qu’ils sont la norme,ce qui ne leur permet pas,malheureusement, d’envisager le point n°3:mercedes;42925 wrote:Le tourisme ou plus exactement la découverte d’un pays passe en premier lieu par l’échange et l’acceptation d’une vie différente ; et c’est en ayant cela à l’esprit qu’on fait un super voyage et qu’on revient en ayant plein de supers souvenirs en tête.…Et c’est peut etre plus la peur de la différence ou le manque d’ouverture à la différence que la betise ou la mauvaise éducation?
Bonjour Géolia,
ben moi, je peux juste t’apporter ma p’tite expérience perso,de femme(:france:)pleasantry
Je n’ai pas travaillé au Vietnam mais j’y suis allée en vacances, pendant 1 mois ,cet été.Je suis partie seule et vraiment , ça a été sans souci!
Niveau sécurité y a pas de probléme, les premier jours j’étais un peu sur mes gardes, le temps de tester l’ambiance, mais je me suis vite détendue, parce que je ne me sentais absolument pas en insécurité! Je ne me suis rien fait volé , je ne me suis jamais faite importuner…J’ai plus rencontré de gens ,souvent très intrigués de me voir seule, prèts à m’aider ,me renseigner , me donner des conseils que l’inverse!:bigsmile:toujours quelqu’un dans le bus ou le train ,pour me demander ou j’allais, m’indiquer ou descendre….:bigsmile:(sans meme que j’ai rien demandé)Beaucoup d’attention ,en général.:love:Niveau communication ,je trouve que c’est 100fois plus simple ,facile et agréable qu’en France! Les vietnamiens sont plus ouverts,font pas de chichi.
Si les gens ont envie de te parler,ils te parlent,ils ne se prennent pas la tete!
Et si en plus tu as le sourir…:bigsmile:c’est magique!..et que ce soit femmes ou hommes!Je n’ai pas senti de différence. Si je m’asseyais dans le bus,au café ,au resto a coté d’un homme,en général,il commençais à me poser plein de questions: mon age, mon pays,mariée…Si je sortais mon carnet de route et que je me mettais à écrire de la main gauche…alors là ,à chaque fois ,ça partait dans une grande discution,et c’était super agréable,parce que c’était naturel, sans sous-entendus!
Et meme losque je me suis faite draguée, franchement c’était très mimi,ça reste très bon-enfant et plutot flatteur…jamais je ne me suis sentie agressée,comme ça m’arrive en France! et là je rejoins, moi aussi Pierre: je me méfies plus des expats…ou voyageurs occidentaux et d’ailleurs la seule fois ou j’ai eu vraiment peur…bon, c’était pas au Vietnam mais en Thailande…mais c’était pas un thailandais qui m’emm…!:heat:
Bref,sinon niveau comportements ,vestimentaire, déjà, sachant que les Vietnamiens sont assez pudiques, je m’habille de façon très « correcte »(si tu peux éviter le string et le sous-tif qui dépasses,comme j’ai vu souvent , je crois que c’est bien;D:bigsmile:)
Ensuite , c’est vrai que ce n’est pas évident d’arriver dans une culture vraiment différente de la sienne,alors ,moi, c’que je fait pour respecter ,m’adapter au mieux: je me mets un peu en retrait,en position d’observatrice en quelque sorte, je regarde beaucoup ,j’écoute et surtout je garde le sourir et mon calme(remarque ,las -bas je n’arrive pas à m’énerver…:bigsmile:)voilà mon petit témoignage…
je te souhaite un bon voyage,tu peux partir traquille les vietnamien sont très accueillants!
et au fait c’est quand ton stage?
à+
virginmerci
pour le lien,discusaigon
abgech;42511 wrote:Mais, j’ai une question quasiment existentielle: comment fait-on pour connaitre les dates anniversaire des honorables membres de cet honorable forum ?
Bonjour abgech:icon40:les anniversaires des membres du forum sont indiquées le jour meme en bas de la page d’accueil du forum, sinon dans le calendrier du forum.
bienvenue tygwen !
Je te souhaite un très belle année au Vietnam!
:panda: Tu trouvera plein de renseignements utiles ici:icon40:
…Et bon réveillon à Saigon! quelle chance tu as!!!
à+
virgin:bienvenue1:Bonjour Laurent, bienvenue sur forumvietnam!
Tu vas surement trouver ici tout plein d’infos intéressantes pour préparer ton prochain voyage!:bigsmile:
Je te souhaite de bonnes fetes de fin d’année.
à+
virgin:bigsmile::kimouss::bigsmile::kimouss::BonAnnif01::kimouss::bigsmile::kimouss::bigsmile:
Bon anniversaire Vaninamande!
discusaigon;42436 wrote:il me semble que j’ai enregistré cette émission sur france 5si je la retrouve et si ce n’est pas contraire à la charte du site, je la mettrai en ligne prochainement
Merci discusaigon, ce serait vraiment sympa:bigsmile:
…parce que ,moi, j’ai pas la télé…:bigsmile:
-
AuteurMessages