Page 44 – ForumVietnam

Toutes mes réponses sur les forums

15 sujets de 646 à 660 (sur un total de 735)

← 1 2 3 … 43 44 45 … 47 48 49 →

Auteur

Messages
16 décembre 2009 à 15h13 en réponse à : Traduction de prénoms #105482
vanvanvan
Je crois que Lân est la traduction la plus ressemblante. Lors de la nouvelle an, on dit « mu’a lân » = « danse de lion ». C’est très masculin et assez répandu.
16 décembre 2009 à 14h58 en réponse à : [Préparation de la Version 6 de Forumvietnaml.fr] Avis et suggestions d’évolution du Forum-Viet Nam #98776
vanvanvan
Merci tafanit de ton soutien, c’est très gentil de ta part mais moi je me combats pas, j’ai juste expliqué le fonctionnement du système pour qu’il y a pas de mal compris (sur le fonctionnement biensûr) et j’ai aussi donné mon avis comme tous les autres ^^.
Mais il faut s’arrêter là parce que ça embête vraiment les gens, et le but c’est pas pour ça…
16 décembre 2009 à 11h05 en réponse à : Un système de notation de post sur FV, pour ou contre ? #105462
vanvanvan
Le but des messages que je viens de poster, c’est juste pour expliquer le système pour qu’il y a pas de confondu du fonctionnement. Je crois que je vais m’arrêter là sur le sujet « bons points » pour laisser la place à d’autres nouvelles propositions.
Bonne midi à tous.
16 décembre 2009 à 10h59 en réponse à : Un système de notation de post sur FV, pour ou contre ? #105461
vanvanvan
frère Singe;96937 wrote:

Je suis d’accord avec pierrehuyen, je ne suis pas sûr que les changements de comportements que va entrainer cette notation soient tous positifs, et ne finissent pas par parasiter les échanges.

En fait, j’aimerais rappeler que le plus souvent, les lieux où on trouve ce genre de notation, c’est sur les commentaires des lecteurs de journaux en lignes. Et là ça se justifie pleinement puisque ça permet, dans un article comme celui-ci (au hasard) où il y a plus de 150 commentaires, de lire tout de suite ceux qui ont déjà eu le plus d’approbation ou de désapprobation, sans avoir à se taper des dizaines de commentaires. La différence avec un forum, c’est que les commentaires sont souvent des réponses à l’article, et non pas des discussions, donc ils peuvent être lus de manière isolée.

A mon avis, sur un forum, cette fonction est beaucoup moins intéressante, et sujette à des dérives, comme le souligne pierrehuyen entre autres.

C’est rien à voir avec le système sur les articles journaux:
– Si un post (1 message) est bon pour toi par exemple, tu mets 1 point (tu ne peux pas noter 1 ou 2 ou 3…étoiles ni point, tu ne contribues qu’un point de ta part)
– Le but n’est pas de lire le post le plus probable pour gagner le temps, comme il y a pas beaucoup de réponse, tu lis bien sur tous et le but est de merci celui qui a posté parce que son post est intéressant et qu’il a dis ce que tu voulais dire.
16 décembre 2009 à 10h54 en réponse à : Un système de notation de post sur FV, pour ou contre ? #105459
vanvanvan
DédéHeo;96938 wrote:

Bien sûr les trucs de notation ont quand même un minimum de sécurité :
Comme pour le sondage, On ne peut voter qu’1 fois et pas pour son post.
Le youtube est très bien fait :
* on ne peut voter que nul ou excellent
* il affiche 0 étoiles si personne n’a voté
* s’il n’y a que des opinions négatives, il affiche 0 étoile aussi (i.e. il n’affiche pas des « -,-,-,-« )
* En suite, il afiche de 1 à 5 étoile selon la proportion des votes

MAIS youtude c’est un petit clip, pas une longue seri de post. Dans un forum, on ne saura pas pourquoi on a voté (normalement) pour le 1er post ou pour les réponses ?

Ou parce que la discussion a dérivée sur un autre sujet ?
En plus l’auteur du post original n’y sera pour rien !
( Exemple : Machin crée une discussion « les Vietnamien sont gentils et le pays est beau » ; pour l’embêter, je répond après 2 pages de oui « j’aime bien le tourisme sexuel »
et ça déclenche une salve de « -,-,-,- » sur le truc de Machin 😆
Donc ce n’est pas vraiment applicable à un forum (on ne sait pas pourquoi on vote)
Par contre pour le cumul des points par auteur, alors là c’est DEFINITIVEMENT NON

Salut Dédéheo;
Il y a pas de -.
Une bonne exemple lol .
L’auteur n’y pas pour rien parce que tu note le post (le message de Dédéheo) mais pas l’ensemble de la discussion ni le sujet de la discussion.
16 décembre 2009 à 10h49 en réponse à : Un système de notation de post sur FV, pour ou contre ? #105458
vanvanvan
Merci à vous tous d’avoir exprimé.
@DédéHeo :

Quote:

la « notation » internet donne l’impression trompeuse d’être démocratique » mais c’est la loi du pire.
Pour les chansons, ça va…
Pour les post, il ne faudra pas trop prendre ça au sérieux.
Peut-être utile pour les post où personne n’a envi de répondre ?

Je pense que : Dans ce cas parler de la démocratique c’est un peu loin du sujet, c’est juste une autre manière de dire merci au post et dire que t’es d’accord.
Justement, il ne faut pas prendre au sérieux…

@pierrehuyen :

pierrehuyen;96908 wrote:

[FONT=&quot]Personnellement, je suis totalement contre, c’est la porte ouverte à toutes les dérives.[/FONT]

[FONT=&quot]1) Je n’aime pas un membre, je ne lui mets que des – . J’aime un membre, il n’aura que des +[/FONT]

[FONT=&quot]2) J’aime mes post, je me mets des +[/FONT]

Je ne sais pas si tu as lu mon post avant:
– Il y aura pas de

mais que des +++++ ou rien, parce que le système ne permette que de noter +
-Sur le forum de mon lycée, j’ai jamais vu le problème de « tu aimes q1 tu mets + », parce que ça se voir de suite (le post est rien d’intéressant) et le modo enlève tout de suite le point (hmm c’est du travail de plus ça pour les modos :S, ça, c’est un point négatif).
-Tu ne peux pas noter ton post (évidemment)

Quote:

[FONT=&quot]3) Ou alors il faudrait pouvoir voir qui à mis le – ou le +, sinon c’est de la notation anonyme.[/FONT]

[FONT=&quot] => T’as tout à fait raison.[/FONT]

Quote:

[FONT=&quot]4) La notation tue le débat, débattre, un forum est fait pour cela non ?[/FONT]

[FONT=&quot] => Pourquoi cela tue le débat ? Tu veux dire que quand q1 voit l’avis contraire a trop de point, il s’arrête d’exprimer le sien ? C’est quand-même rare non ?[/FONT]

Quote:

[FONT=&quot]P.S : Un petit « Merci pour ce post » ça ne fait pas de mal de temps en temps.[/FONT]

[FONT=&quot]
Ce système, c’est pour ça aussi cher pierrehuyen.[/FONT]

@Vietmoney :

Quote:

Ce systeme peut etre detourne au profit de reglements de comptes et ne plus faire preuve d objectivite.

Il y aura pas de -, il y aura donc pas de « j’aime cette personne, donc je mets un – ».

Quote:

Une reponse donnee peut ne pas satisfaire certains, ce n est pas pour cela qu elle est mauvaise. L inverse est tout aussi vrai.

Exactement, on est tous assez intelligent pour comprendre ça, alors je ne vois pas le problème.
@TiNgoc :

Quote:

Oui c’est faisable…si aucune personne est contre, je pourrai sans doute l’installer….

C’est ce que j’ai dit aussi :

Quote:

C’est juste ma proposition, si cela vous embête tant (TiNgoc ou les autres membres), Mike ne va pas vous forcé de dire oui à ce système n’est-ce pas. Si le NON règne, je ne suis pas contre, l’importance est le bien de tout le monde dans le forum.

Cordialement.
Vanvanvan.
15 décembre 2009 à 9h48 en réponse à : Bonjour !!! #105373
vanvanvan
Coucou Dydoulyne,
N’hésites pas si tu as des questions .
15 décembre 2009 à 9h46 en réponse à : Petit nouveau sur le forum! #105372
vanvanvan
Coucou bienvenue
14 décembre 2009 à 18h47 en réponse à : Son ou Sens ? #105323
vanvanvan
Là c’est le travail professionnel
T’as plusieurs choix maintenant Jennifer ^^
14 décembre 2009 à 18h29 en réponse à : [Préparation de la Version 6 de Forumvietnaml.fr] Avis et suggestions d’évolution du Forum-Viet Nam #98765
vanvanvan
…………………………………………………
14 décembre 2009 à 16h40 en réponse à : Un système de notation de post sur FV, pour ou contre ? #105314
vanvanvan
Salut TiNgoc, merci d’avoir exprimé ton avis.

– « montrer son avis sans écrire un nouveau post »:
C’est parce que des fois je veux dire que « trop bien ce post » mais si j’écris un nouveau post pour juste pour dire ça hmm…
– « ça peut créer plus d’interaction sociale »: par exemple un beau blague nous faire rire beaucoup, nous mettons plein de points donc une ambiante super, on est plus solidaire aussi ^^
Ici on utilise le mot ‘noter’ pour exprimer facilement mais c’est pas tout à fait ça, noter est un peu lourd, c’est tout simplement « ça me fait plaisir ce post » ou bien « oai vas-y » ou encore « merci d’avoir posté ça »
– Personnalité: Par exemple A aime bien les bons plats, B aime bien les bonnes blagues, C adore les voyages…
Comme j’ai dit avant:
– Il y aura pas de

mais que des +++++ ou rien
– On mettra des points seulement sur les posts vraiment intéressants pour les membres (donc les posts ne seront pas tous « notés »)
Donc moi personnellement ça m’embête pas d’être « noté ».
Il y a un autre inconvénient, c’est que les gens commence à « se battre » (j’exagère) pour avoir plus de bons points mais je crois qu’on est tout assez intelligent pour ignorer ça…
Et puis il ne faut pas être sérieux avec ce système, t’es pas meilleur quand tu as plus de points, ça dépend de la manière que chacun interprète les posts.

C’est juste ma proposition, si cela vous embête tant (TiNgoc ou les autres membres), Mike ne va pas vous forcé de dire oui à ce système n’est-ce pas :wink2:. Si le NON règne, je ne suis pas contre, l’importance est le bien de tout le monde dans le forum :friends::Vietnam:.
14 décembre 2009 à 14h13 en réponse à : Son ou Sens ? #105310
vanvanvan
Oui Hiền Nhi veut toujours dire douce, c’est joli aussi quand il y a 2 soeurs ou 2 copines qui s’appelle Nhi avec les surnoms de devant différents.
Non Thiên Nhi c’est très féminin grâce à Nhi ^^. Si t’aime tant Linh, Linh Nhi marche aussi .
14 décembre 2009 à 14h08 en réponse à : Un système de notation de post sur FV, pour ou contre ? #105309
vanvanvan
Merci TiNgoc pour ta remarque
Oui je comprends tout à fait ton avis mais on n’est pas obligé de croire que un post est fiable s’il est bien noté. Ce qui est différent de Youtube:
– On ne peut pas juger un post mauvais: ici soit on adore on met un point, soit on met pas de point (désaccord ou pas d’avis).
– Ce système ne s’applique que sur les posts qui donne vraiment du plaisir à la personne qui les lit, mais pas à chaque post.
C’est pour aussi de noter des bonnes blagues ou de montrer son avis sans écrire un nouveau post. Grâce à ça on peut mieux comprendre les personalités du forum et ça peut créer plus d’ambiance, plus d’interaction sociale…
13 décembre 2009 à 19h53 en réponse à : Son ou Sens ? #105264
vanvanvan
Jennifer: douce = hiền
claire = minh
=> Minh Hiền?

Jessica: Dieu: au Vietnam on ne dit pas « Oh mon Dieu » mais « Ôi Trời ơi », on croit beaucoup au puissance du Ciel et de la Nature, je me permet donc de traduire Dieu = Thiên ou Nhiên mais c’est plutôt garçon ça et pas très beau pour une fille.
J’ai trouvé un prénom qui va très bien avec une fille et qui est un peu proche du sens:
Linh = sacré (un peu proche de Dieu)
Mais il faut un deuxième prénom devant, cela peut se faire à partir du caractère de ton amie (car je ne sais pas comment traduire « existe »)…

Quelles sont vos suggestions les membres du forum FV?
13 décembre 2009 à 18h29 en réponse à : Son ou Sens ? #105259
vanvanvan
C’est toujours mieux de pouvoir traduire en sens (la plupart des prénoms vietnamiens ont un sens) mais c’est pas toujours facile parce que les prénoms français ne sont pas tous « traduisables » même en langues français (ce sont souvent les noms des saints).
Ca veut dire quoi Jessica et Jennifer en français?
Auteur

Messages

15 sujets de 646 à 660 (sur un total de 735)

← 1 2 3 … 43 44 45 … 47 48 49 →

vanvanvan

Toutes mes réponses sur les forums