Page 2 – ForumVietnam

Toutes mes réponses sur les forums

15 sujets de 16 à 30 (sur un total de 31)

← 1 2 3 →

Auteur

Messages
21 janvier 2010 à 19h33 en réponse à : Nouveau Soldat dit Bonjour #107863
van vinh
Petit scarabée;99583 wrote:

bonsoir!
eh non je n’ai pas le plaisir de parler vietnamien.J’ai appris quelques mots quand j’étais là-bas, maintenant j’aimerai prendre des cours mais je ne connais pas de professeur de vietnamien…
J’adore les fleurs de lotus.Toute la flore du vietnam est très belle.
et que veulent dire ces vers ?
:bye:

Comme j’ai dit, c’est les vers polulaires chez nous que tout le monde connait.
Depuis toujours, les fleurs de lotus deviennent le symbole de la civilisation vietnamienne. Les fleurs de lotus sont non seulement tres belles mais aussi parfumées. Elles sont proches de la vie quotidienne des vietnamiens, on prend des grains de lotus pour faire des remèdes, faire quelques plats, on prend receptacle floral de lotus avec du thé, prend des rhizomes pour faire des plats, prend des feuilles pour envelopper des gateaux.
Pour les vietnamiens, les fleurs de lotus sont le symbole de l’innocent, de la beauté. Elles jouent egalement une role tres importante dans le bouddisme, religion nationale chez nous. C’est pour quoi, depuis l’Antiquité, les fleurs de lotus entrent dans la litterature, la peinture, des monuments comme pagodes.
C’est les fleurs de lotus qui representent la culture et l’ame du Vietnam.
Au VietNam, on les trouve partout du Nord au Sud, surtout a Đồng Tháp Mười, au Sud ou` les fleurs de lotus sont les plus belles ( Tháp Mười đẹp nhất bông sen ) et l’oncle Ho – Bác Hồ est l’image le plus beau du Vietnam ( Việt Nam đẹp nhất có tên Bác Hồ). A travert deux vers, l’auteur vante bông sen – fleurs de lotus, l’âme du pays et Bác Hồ – l’oncle Ho, le pere du pays. Bác Hồ est comparé avec Bông sen, tous les deux sont l’identité national, sont la fierté du Vietnam. :Vietnam:

Voila, le sens des vers.
Tu as vecu au Vietnam?
A bientot
VVinh
21 janvier 2010 à 17h52 en réponse à : Nouveau Soldat dit Bonjour #107857
van vinh
trinhdung;99610 wrote:

Bonjour Vinh,

A travers ton petit poème,j’ai le présentiment que HCM occupe une bonne place dans ton coeur.Enfant je l’ai vu plusieurs fois à Thai Nguyen quand on venait dans son QG lui présenter nos voeux de nouvel an ( Tết) avec nos chansons.Habillés en jeunesse de HCM,on était heureux et fier d’être choisi pour cet évènement.

Trinh Dung

C’est genial, tu a rencontré Bac Ho. Que tu a eu de la chance.
Tu as raison, Bac Ho occupe une place speciale dans mon coeur. Je l’admire, je reconnais ses bienfaits, ce qu’il a fait pour notre pays. Je suis sur que c’est aussi le sentiment de tous les vietnamiens patriotiques.
VVinh
20 janvier 2010 à 17h45 en réponse à : Nouveau Soldat dit Bonjour #107767
van vinh
Petit scarabée;99441 wrote:

bienvenue Van Vinh!

Bonjour Petit scarabée,
Tu es francaise et tu connais le vietnamien?
Chez nous, Hoa Sen – lotus est bien aimé. Tout le monde apprend par coeur deux vers:
» Tháp Mưởi đẹp nhất bông sen
Việt Nam đẹp nhất có tên Bác Hồ «

A bientot
20 janvier 2010 à 17h29 en réponse à : Nouveau Soldat dit Bonjour #107766
van vinh
Noel;99439 wrote:

Bonjour Vinh
Bienvenue sur le forum mais j’ai déja l’impression que tu y as vite trouvé tes marques et c’est très bien comme cela

Bonjour Noel,
Tu as raison, j’ai de la chance d’accueillir les amis dans ma nouvelle maison
donc, je suis tres joueux. Ils sont tous tres gentils, toi aussi Noel.
Merci
VVinh
18 janvier 2010 à 17h34 en réponse à : Nouveau Soldat dit Bonjour #107541
van vinh
trinhdung;99228 wrote:

Bonjour Van Vinh

Gia Đinh était une petite bourgade bâtie sur pilotis au nord de HCM à côté de Thủ Đức.J’y suis retourné en 1990 ,tout a été changé ,la région fut complètement retournée par des bombardements américains pour déloger les Viet Cong sans jamais réussir.A Củ Chí il y avait une base américaine et les tunnels y allaient jusqu’aux pistes d’atterrissage des B52.J’ai visité Củ Chí en 1990 ,il y avait encore des mines partout,le pays venait de s’ouvrir au tourisme,il n’y avait aucune structure hotelière ou si peu.
Je n’aime pas beaucoup TPHCM,je préfère HANOI car le climat est plus agréable et puis la ville est plus aérée.C’est juste une question de goût et je comprends fort bien que beaucoup de Vietnamiens préfèrent TP.HCH.La vie au Nord est plus rude alors qu’au Sud on arrive toujours à « bricoler » quelque chose pour trouver sa pitance.

Trinh Dung

Bonjour TrinhDung,
Ca fait vingt ans que ton retour en 1990, aujourd’huit Hochiminh ville se developpe fortement. elle porte nouveau visage. il apparait d’autres problemes d’urbanisme, a mon Dieu l’embouteillage est trop grave ici.
Moi aussi, j’aime bien le Nord, je vais peut – etre y rentrer un jour.
18 janvier 2010 à 17h15 en réponse à : Nouveau Soldat dit Bonjour #107537
van vinh
Ti Ngoc;99322 wrote:

Je suis en France depuis 1957.
j’habite à Montpellier une ville du Sud de la France.
je suis retournée en 2001 au Vietnam, j’ai pu voir la maison où je suis née Pho hai bà Trung à Hanoï.:give_heart2::Vietnam:
J’espère m’installer au pays, quand je serai à la retraite avec mon mari, l(idéal serait que l’on passe 6 mois au Vietnam et 6 mois en France, car j’ai deux grands fils ici…
mais d’ici la retraite je pense retourner,au pays peut être cet automne ou début l’année prochaine.

Parfait, le Vietnam te manque beaucoup, je crois. Ton mari, il est aussi vietnamien? puisque ce sera plus facile pour ta decision d’installer au vietnam. Je suis ne a Haiduong, pres de Hanoi. Et je suis mtn a Saigon ou il n’y a pas d’automne
18 janvier 2010 à 17h02 en réponse à : Nouveau Soldat dit Bonjour #107535
van vinh
kimsang;99252 wrote:

Mon quê ngoại est à Quang Ngai et quê nôi se trouve vers tỉnh Đắk Lắk du côté de Ban Mê Thuột et Pleku… Je suis née à Bien Hoa et oui mes parents ont sillonné le Vietnam à cause des guerres, la famine … etc. Mon père est originaire d’une minorité ethnique des Hauts Plateaux.

Nous avons quitté le Vietnam en boat people et sur le bateau que mon père a construit de ses propres mains. Il a tenu à amener toutes les familles de son équipage car il était le capitaine de ce bâteau de pêche à Vung Tâu dernière ville ou toute ma famille a vécu avant de se retrouver au camp de réfugiers pendant 1 an à Singapour puis la France. C’était dans les années 80. Je n’avais alors que 3 ans en quittant ma terre natale.

Voili voilou
Kim Sang

Bonjour kimsang, tu as plusieurs pays natals : Quang Ngai, Dan Lac, Bien Hoa etc. En effet, ca appartient tout au Vietnam, notre patrie.
Mtn tu habites à quelle ville? qu’est – ce que tu fais dans la vie? le Vietnam te manque? :Vietnam:
Bises
VVinh
18 janvier 2010 à 16h48 en réponse à : Nouveau Soldat dit Bonjour #107532
van vinh
Ti Ngoc;99265 wrote:

Bienvenue Van Vinh sur forum Vietnam :Vietnam:

Merci TiNgoc :friends:
Tu habites maintenant au Vietnam ou en France?
17 janvier 2010 à 15h10 en réponse à : Bonjour à tous #107468
van vinh
:welco:Aurore
17 janvier 2010 à 7h44 en réponse à : Nouveau Soldat dit Bonjour #107447
van vinh
NoiVongTayLon;99215 wrote:

Bonjour Van Vinh et :bienv:
Mes ancêtres, du coté paternel (…arrière grand(e) père/mère, grand(e) père/mère, père), sont d’origine Hai Duong et j’ai encore quelques liens familiaux la bas.
Es-tu professeur d’école ?
Nous serons heureux de partager avec toi nos connaissances…
Au plaisir de te lire.
NVTL :jap:

:bravo:, on est les compatriotes. Et maintenant tu habites en France?
Je vais enseigner le francais dans un lycee pourtant je ne trouve pas encore mon poste. J’attends l’anne’e scolaire prochaine.
Je suis heureux de te connaitre.
A bientot
VVinh
16 janvier 2010 à 18h25 en réponse à : Nouveau Soldat dit Bonjour #107438
van vinh
kimsang;99210 wrote:

Ah merci pour la précision et désolée pour ce malentendu. :wink2:

Je suis heureux de te connaitre, Kimsang . Quel est ton province natal au Centre? Et tu habites ou` en France?
16 janvier 2010 à 18h04 en réponse à : Nouveau Soldat dit Bonjour #107434
van vinh
Bonjour KIMSANG,
Il y a un peu de malentendu Tu sais, pour dire Un Nouveau ( comme moi, un nouveau participant au forum ), on dit Lính Mới – Nouveau Soldat.
C’est mon papa qui a ete un soldat.
C’est merveilleux, ton patriotisme. Le Vietnam est fier de toi
VVinh
16 janvier 2010 à 17h28 en réponse à : Nouveau Soldat dit Bonjour #107431
van vinh
DédéHeo;99187 wrote:

:welco: van vinh

Merci de ton accueil chaleureux, DedeHeo :jap:
16 janvier 2010 à 17h21 en réponse à : Nouveau Soldat dit Bonjour #107428
van vinh
trinhdung;99189 wrote:

Bonjour Vịnh,

J’ai enfin j’ai un « compatriote » du Nord,je suis de Thái Nguyên,comme vous j’étais « Bộ đội »mais il y a bien longtemps à Điện Biên Phủ.J’y ai gardé un souvenir très vivace malgré la peur et la souffrance.Je connais bien Hải Dương,j’ai une cousine qui habite à Ninh Thanh au sud-ouest de Hải Dương.Peut être rencontrons- nous ụn jour car j’ai le projet d’acheter une jonque à Hồng Gai pour y vivre.Après le Tết j’irrai surement faire un tour à Hải Phòng.Dans quel quartier êtes-vous à HCM ? En 1958 j’étais à Gia Đinh pendant 6 mois avant de prendre le bateau pour Marseille.Comment est-elle devenue cette bourgade aujourd’hui?Surement une petite ville si ce n’est une grande ville.

Cordialement votre et au plaisir de vous lire.

Trinh Dung

Bonjour mon Pere,
Je me presente Nouveau Soldat ( Lính mới ) pour dire je suis un nouveau forumeur. C’est mon papa qui est vrai Bộ đội comme Vous. Je sais que Vous avez eu tas de souvenirs marquables, inoubliables. Maintenant j’habite au departement de Hocmon, pres duréseau de tunnels du district de Cu Chi. C’a ete changé, les noms administratifs à SG, il n’y a plus le nom Gia Dinh mais c’est toujours le centre, je pense. J’espere vous rencontrer un jour. Si vous venez à Saigon, je vais vous accompagner à le visiter, par contre je vais venir a votre jonque a Hong Gai, peut – etre.
A bientot, mon compatriote
16 janvier 2010 à 16h38 en réponse à : Nouveau Soldat dit Bonjour #107424
van vinh
tuongquan;99188 wrote:

Rebonjour vinh,Je suis née au vietnam,je suis parti à l’age de 12 ans et voila de retour,j’espère définivement.J’ai vécu quelques année à Hai phong chez ma tente.tous mes âncetres sont né ,et enterrer à hai phong et donc je suis particulairement attacher.

Bonjour tuongquan, ca veut dire il y a assez longtemps que tu es lointain de la patrie. un retour avec beaucoup de sens. prevois tu t’installer au Vietnam?
Auteur

Messages

15 sujets de 16 à 30 (sur un total de 31)

← 1 2 3 →

van vinh

Toutes mes réponses sur les forums