Toutes mes réponses sur les forums
-
AuteurMessages
-
De toutes manières, quel que soit ton interlocuteur avec qui tu signeras le contrat, il faudra TOUJOURS qu’il soit rédigé au moins en vietnamien.
A savoir aussi que, pour les autorités, SEULE LA PARTIE REDIGEE EN VIETNAMIEN DU CONTRAT COMPTE, les autres langues n’étant là qu’à titre « informatif »…Pour traduire, officiellement, en français, je crois qu’il faut passer par le consulat, mais je suis sûr que la CCIFV ou la Mission Economique d’Hô Chi Minh pourront t’être utile aussi.
Fais attention : il me semble que cela prend du temps, pour obtenir une telle traduction…
Merci BenP pour ces renseignements précieuses… je te souhaite bonne chance pour ta négociation de salaire,
Il commence a y avoir une prise de conscience de la necessite d’etudes d’impacts.
Mais cela releve plus de l’equilibre ecologique global que du paysagisme comme on l’envisage en Europe. C’est toutefois un bout debut, et peut etre un meilleur angle d’attaque que de partir du « paysage » comme decor.
Le gouvernement dispose de moyens plus que limites pour ces infrastructures.
Par consequent, il y a encore loin de la coupe aux levres.
Mais je ne desespere pas de ce pays: il est proprement etonnant et je suis curieux de voir comment il vont solutionnner la chose.Je ne suis pas paysagiste, mais architecte; d’ou ma petite connaissance de ton metier.
Je suis pas vraiment certains d’avoir une opportunité certaine en adéquation avec mon métier mais ce que je sais, c’est que j’ai une envie d’améliorer leur cadre de vie au plus grands nombres, construire des choses tangibles.Les Viêt kiêu et les expats peuvent être l’une des solutions pour financer les locaux, le matériel, les frais divers…mais pour combien de temps? En ce qui concerne les entrepreneurs du paysages ou entreprise de création jardins et entretien…Nada! Comment les réaliser sans eux… Etant donné que tu travailles dans le btp(un secteur qui marche bien) quelle branche je pourrais choisir pour arriver dans ce sens c’est à dire construire, possibilité d’indépendance et à laquelle je puisse toucher un plus grand nombre.
Quote:Bon, j’espère que tu seras moins vulgaire que moi (même si j’ai fait des efforts énormes… n’est-ce pas, Mike ?)owww j’avais pas l’impression que tu l’étais… sacré coquin:bigsmile:
Quote:C’est en cours… Et cela avance plutôt bien maintenant…
Affaire à suivre sur le fil de discussions approprié…C’est un plaisir de suivre tes aventures, je n’y manquerai pas…
Quote:Oui, c’est vrai…
De toutes façons, ton contrat sera sûrement très personnalisé et obtenu après de longues discussions (attention, c’est pas pareil qu’en France ! Prends bien le temps de tout comprendre pour éviter les arnaques…)A ce propos, je me demandai s’il est courant de demander un contrat rédiger en Francais sinon où obtenir une traduction d’un organisme administratif francais.
Quote:– j’ai fini par considérer qu’acquérir la nationalité vietnamienne serait un peu « dévaloriser » cette culture, étant donné que j’ai encore tout à apprendre, et que, selon moi, avoir la nationalité d’un pays signifie tout comprendre de ce pays (ce qui est très loin d’être le cas pour moi…)Comprendre les us, coutume, la mentalité et la langue grossomodo c’est ce palier que tu as envie de franchir avant de te nationaliser?
Quote:La notion de paysage est un concept culturel qui est ne a la Renaissance en Europe.
Tout ca pour te dire qu’il y aura un marche potentiel enorme des que le concept de paysage aura fait souche dans ce pays.
Mais je ne sais pas quand ce sera murMerci, Pierre pour tes suggestions intéressantes, entre temps je me suis documenté sur les institutions car le paysage est le reflet de l’histoire non exclusivement réservé à milieu naturel ou anthropotique…je suis tombé sur la loi sur la protection de l’environnement (fin 2005) qui révèle la volonté du gouvernement à traité les problématiques écologiques, environnementales et leurs conséquences. En ce qui est dans mon domaine, elle stipule:
-Evaluation d’impact
-Réhabilitation de zone dégradé
c’est encourageant pour un paysagiste voulant exercer là-bas, d’autant plus que cette loi incite à une coopération internationale.
En revanche, le cadre institutionnel n’est que générale et peu rigoureuse pouvant laisser place à du laxisme, les sources financières proviennent en parties des gouvernements étrangers et ong ceux qui suppose que le gouvernement dispose de moyens financiers limités et comme disait BenP, ce secteur pour l’instant est considéré « superflu ». Néanmoins, je ne doute pas d’une amélioration ses prochaines années et surtout de la prise en considération du patrimoine paysager Viêtnamien, car en asie la Thailand, Corrée du sud(surtout), Chine, Singapour possèdent tous une formation d’architecte paysagiste, et pourquoi pas le Viêt-nam?Quote:Je dis peut etre une betise mais les terrains de golf ontsans doute besoins des architectes paysagistes.C’est une très bonne idée Calimero, et Pierre a certainement raison en disant qu’il faut être un joueur même s’il existe une spécialisation (formation nouvelle) rien ne remplace l’expériences.
Quote:Normallement, oui. Surtout l’amenagement urbain, et meme l’amenagement tout court.
En France, la paysagiste travaille énormement dans le domaine de l’urbanisme,- plantations sur la voie publique,
- parcs et jardins,
- amenagements d’autoroutes, …
Le paysagiste n’a pas qu’une fonction decorative.
Retenue des dunes sur le littoral, des terres sur les rives des fleuves, des remblais autoroutiers,…
Les arbres servent a casser le vent en vallee du Rhone, bloque les dunes sur le littoral, retenir les terres sur les rives des fleuves, renforcer les remblais autoroutiers,… etc,…
Ici, je ne sais pas bien.Tu as très bien cerner le métier de paysagiste, je me demande si tu es paysagiste?
Salut BenP, j’espère que tu as trouvé un poste concret au pays; frère Viet ( je suis tombé sur tes aventures et tes expressions)lol
Pour ta question de l’obtention, je pensais à acquérir le contrat pour l’une des sociétés hôtelières s’il fallait concourir comme en France par appel d’offre mais après réflexion je crois pas trouver énormément de concurrent…
On partage le même rêve, pense tu conserver ta nationalité?TUAN
Merci BenP, pour tes idées et ta réponse,
Je partage ton avis sur les activités futurs possible avec mes compétences au Viêt-nam, cependant pour pouvoir démarcher ces marchés, faut t-il avoir forcément posséder des contactes sur places? est ce que l’obtention se déroule par bouche à oreille ou s’il y aurait un appel d’offre?
Est ce qu’il y aurait une discrimination envers les Viêt kieu ?
EnpB es tu au pays?Merci pour tes conseils et ta traduction NoiVongTayLon
Je suis rassuré, je pensais que c’était un message plus personnel…
Bonne Continuation
Vive le Viêtnam -
AuteurMessages
