Toutes mes réponses sur les forums
-
AuteurMessages
-
Bonjour Thuong,bonjour à vous tous,
Je suis vraiment très surpris que si peu de Français et Vietnamiens connaissent l’histoire de leur pays.C’est à chacun de nous d’aller vers les connaissances pour acquérir du savoir pour nous instruire .Pour ça la France est un pays fantastique, ou que l’on soit il y a toujours un moyen d’accéder aux connaissances ,surtout maintenant avec Internet.Ce qui manque à trop de personnes c’est la volonté ,elles attendent qu’on leur apporte tout sur un plateau des produits prets à consommer.
A l’occation du 14 juillet ,on avait posé une question à des passants ,jeunes ,moins jeunes et vieux,qu’est-ce le 14 juillet? seules deux personnes sur dix ont su répondre.Meme les pompiers n’avaient pas la bonne réponse.Je trouve qu’à l’heure actuelle on nourrit trop bien son corps et pas assez son esprit :c’est dramatique ,ne serait -ce le début du déclin d’une civilisation.
Tring Dung.thuong19;60198 wrote:Salut trinhdung, salut lilolule,
Tu as tout à fait raison trinhdung.Dans les années 80/90, les jeunes de Seine Saint Denis en avait marre de se faire mal voir lorsqu’ils sortaient du département.Le 93 avait mauvaise réputation. Je connaissais bien les jeunes de Saint Denis, j’y étais enseignant et Directeur des Centres de Loisirs de cette Ville (préados et ados).Lorsque j’ai quitté ce département en 19…93 (c’est un hasard de date) pour la Corrèze 19 on ne parlait pas encore du neuf trois. C’est vers les années 1995/1996 que s’est répandue cette appellation identitaire ,véhiculée par les groupes de Rap des banlieues nord, puis par tout un chacun dans toute la France qui se voulait à la page, y compris par mes collègues qui n’y avaient jamais mis les pieds.:bye:Merci Thuong19 pour ta rapide réponse.
Je n’avais pas fait le rapprochement de ton pseudonyme avec le numéro de ton département .
En 1994 j’ai fait une crise de la cinquataine,j’ai tout plaqué pour aller m’installer à Treignac.La commune nous avait cédé pour 1000F symboliques un fond d’hotel restaurant non exploité depuis 10 ans à la sortie du village,
on l’a tenu 2 saisons avant de déclarer forfait,on n’était pas du tout préparé pour ce métier.Nous avons laissé pas mal de plumes dans cette aventure naissant d’un coup de tete.J’ai repris mon ancien métier pour lequel j’étais formé avec un salaire moindre.
Trinhdung.lilolule;60196 wrote:93 ce n’est pas parce que le code postal là bas commence avec 93???Oui bien sur ,mais certains habitants ( surtout les jeunes de la zone)de ce département ne le prononcent pas 93 mais 9.3(neuf-trois). Ton département est 92,tu ne dis pas j’habite au 9.2(neuf- deux)
Bao Nhân;60184 wrote:Disons plutôt que finalement, on est étrangers partout, que ce soit ici ou la-bas.BN
Bonjour BaoNhan,
Je vois que tu es drolement matinal. L’avenir appartient à celui qui se lève tot n’est-ce -pas?
Je suis tout à fait de ton avis en ce qui concerne ,nous les Việt Kiều,on est des étrangers partout,meme dans notre propre pays.On est comme entre ciel et terre.Je suis un Bắc Việt et quand je descends dans le sud je suis doublement étranger à cause de mon accent du nord
Tu habites à Seine Saint Denis, pourras- tu me dire d’ou vient le terme 9.3(neuf.trois) pour désigner ce département?
Trinhdung.
lilolule;60130 wrote:En fait, je veux pas etre impertinente, mais la bonne expression est plutot « an cha’o dai’ bat » ou plus poliment (eh oui, da’i n’est pas tres joli) , ma mere dit souvent « an chao’ da’ bat »Tu as parfaitement raison Lilolule .
SonGCheT;60149 wrote:Bonjour lilolule,j’espère ne pas être hors sujet.
En effet, les vieux (c’est comme ça que j’appelle la première génération, désolé pour ceux qui sont concerné lol) avons acquis une mentalité française. Les liens de famille et le respect des anciens sont moins fort en France.
Voilà voilà ^^
SonGChet n’oublies pas que les vieux ont été ce que tu es et un jour tu seras ce qu’ils sont et si tu les respectent pas tu ne seras pas respecté non plus.
lilolule;60098 wrote:excuse moi, j’ai pas compris ce que tu veux dire? ça veut dire koi « cracher dans sa soupe » en fait? MerciCela veut dire, à défaut de ne pas aimer passionnément ce qu’on fait, il ne faut pas le condamner. On dit aussi en vietnamien « ăn phở đái bát » Trinhdung.
Ce n’est pas très correct de cracher dans sa soupe…
kimsang;59900 wrote:Bonsoir Chi Chantalngoc,Je viens de découvrir ce topic :friends::wink2:
[IMG]http://www.vuonghaida.com/VAN/PhamKhacTri_HonVongPhu1.JPG[/IMG]
C’est quoi un TOPIC ? Il y a t-il un lien avec TOPIQUE ?
Trinhdung.Bonjour à tous,
Il y a t-il un féru en internet et en informatique pour m’expliquer jusqu’à ce que je comprenne la manipulation à effectuer pour pouvoir recevoir gracieusement la télévision vietnamienne sur le PC sans se faire piéger par des tas de publicités et autres ventes déguisées.Merci à tous. Trinhdung
Bao Nhân;59995 wrote:L’année dernière je l’ai vu au magasin Thanh Binh à Vitry, et si je ne me trompe pas, le prix affiché estd’environ 6 euros, donc soit deux fois plus cher qu’il est vendu au Vietnam. Par contre, je vous déconseille de le commander sur le Net car parfoit c’est de l’arnaque.Avis personnel : Ce CD est bien conçu sur tous les points, musicalement ainsi que vocalement, et y compris le design du livret, sur la couverture, on voit la photo de l’artiste My Linh prise à l’opéra de Hanoi. Bref, à acheter sans se poser de questions.
BN
Bonjour BaoNhan,
En fait il existe 3 Avé Maria:par Schubert,par Bach et par Mozart ,tous ont été chantés par les grandes cantatrices du monde entier mais c’était la première fois que je l’ai entendu chanté par une Vietnamienne dans la cathédrale Saint Joseph à Hà Nộ.
Je n’achète jamais par internet à un site que je ne connais pas et je ne paie jamais par CB ,toujours par chèque.
Bonjour Lilolule,
Je suis un peu surpris de découvrir que la finance ne soit pas ta tasse de thé et pourtant tu as décidé d’en faire ton gagne pain.
Contrairement à toi je ne connais rien en art et encore moins la mode, par contre j’ai une grande passion depuis très longtemps pour les finances et ses dérivés et j’attends avec impatience que la bourse vietnamienne soit ouverte aux marchés internationnaux.En ce moment la bourse et le marché financier sont très agités comme tu le sais et ils me font passer des nuits blanches qui m’épuisent.J’ai toujours aimé acheter et vendre tout en refusant d’en faire un métier car je veux conserver cette passion comme loisir, mais depuis que je suis à la retraite,j’ai tendance à y consacrer beaucoup trop de temps, c’est néfaste, il va falloir que je lève un peu les pieds.Je suis originaire de Thái Nguyên que tu dois connaitre très certainement.Enfant j’étais fasciné par les avions français qui venaient nous mitrailler et bombarder et un jour l’un d’eux fut abattu,au sol ce n’était plus qu’un tas de métal,et c’est là qu’a commencé à germer dans ma tete qu’un jour je saurais contruire un vrai avion que je faisais jusqu’à là en bois pour jouer à la guerre avec les autres enfants.C’est ainsi que suis devenu ingénieur d’aéronautique 20 ans plus tard.J’aimais passionnément mon métier et travailler 60h par semaine et etre payé que 45 cela n’avait aucune importance.
Tu es une Vietnamienne de la nouvelle génération qui n’a pas connu mon Vietnam et c’est tant mieux et peut-etre ne désires-tu pas en savoir,aussi je m’en arrete là.
Si tu as des informations restreintes sur la bourse et le marché financier vietnamien,je serais très heureux d’en connaitre . Bien cordialement à toi. TrinhDung 17.7.08
Comme c’est curieux, j’avais un appartement au 3eme étage au 2 rue d’Arcueil à Gentilly , au centre ville à coté du centre commercial. Je l’ai revendu en 1983 à cause du bruit pour acheter une maison à Dannemois connu de tous les fans de Claude François que tu ne dois pas connaitre à moins qu’il était aussi connu au Vietnam. TrinhDung
Bonjour Lilolule,
En lisant tes quelques messages j’ai appris que tu es étudiante vietnamienne sur le point de terminer ses études et se demande si tu dois rentrer au Vietnam ou rester encore queques années en France à travailler afin d’acquérir quelques expériences pratiques avant de retouner au pays.A moins que j’ai mal compris, je crois que tu fais des études concernant « les études du marché » (je n’aime pas le mot marketing ,c’est de l’anglais);Avant de retourner au Vietnam si tu pouvais te faire embaucher en France par France-Télécom ou par une autre société française et ensuite tu demandes ta mutation au Vietnam ça serait super pour toi car tu retourneras travailler au Vietnam avec un salaire français 10 fois supérieur à celui du Vietnam.Mais cela n’est possible qu’ en accord avec ton contrat d’études qui t’a permis de venir étudier en France.Je suis un ancien étudiant vietnamien envoyé en 1960 par l’ancien gouvernement nord vietnamien( en opposition du sud vietnamien d’alors).Il était stipulé que je dois retouner au Vietnam après les études,mais le Vietnam m’a autorisé à rester en France car il n’était pas pret à utiliser mes compétences et que la France avait besoin de moi en m’accordant un permis de séjour de 10 ans(condition siné qua non pour je reste)
Par la suite j’ai épousé une Française et j’ai opté pour la nationalité française par commodité de vie tout en conservant la nationalité vietnamienne.Si tu veux en savoir davantage sur mon parcours de vie , consultes mes anciens messages.
Ou habites- tu au Vietnam? Depuis combien de temps es-tu en France? As -tu appris le français avant de venir en France? En tout cas ton français est est parfait et si tu pouvais prendre quelques cours pour etre interprete instantané ça serait magnifique, mais en fait est-ce -que tu es une vraie Vietnamienne car derrière un pseudonyme on peut mettre n’importe quoi.
Bon résultat pour ton sondage. TrinhDung 16.7.08 -
AuteurMessages