Toutes mes réponses sur les forums
-
AuteurMessages
-
3 juillet 2011 à 18h48 en réponse à : à la recherche de boites de nuit "fréquentables" à HCM #138935
@DédéHeo 134846 wrote:
avez vous regardé globalmag arte où on présente une dame professeur de Hanoi a l’institu de recherche biologique qui a trouvé un champignon qui mange la dioxine ?
Bonjour Dédéhéo,
j’ai cherché dans les archives de globalmage arte,
rien trouvé,
dommage, j’aurais bien aimé voir l’émissionTi Ngoc
Merci lulucoco, pour votre blog qui m’a l’air intéressant et bien réalisé, j’y reviendrai sûrement pour préparer mon prochain retour au pays.
Très bon dimanche à vous
Ti Ngoc@sgn3vlg 134814 wrote:
bs Ti Ngoc,
C’est avec l’humour que je dise, ne pas tenir compte avec un air trop sérieux. Si ça vous contrarie, je me présente mes sincères excuses. Personne ne met en doute le rôle des médecins, soignants, etc…On a tjs besoin de sa présence quand on est tombé malade.Bonsoir sgn3vlg,
Effectivement je ne l’avais pas pris de manière humoristique car plus d’une fois, j’ai lu et entendu ce genre de propos souvent pour attaquer les médecins et les soignants, mais je suis très sensible à vos excuses, d’une part c’est rare et ça témoigne de beaucoup de respect de l’autre. Merci
Ti Ngoc :bye:
@Dông Phong 134780 wrote:
Bonjour Ti Ngoc et TLM,
Thằng phải gió est une expression très courante. Et selon le contexte et l’intonation, elle veut dire : soit affectueusement « petit coquin », soit avec colère « maudit voyou ».
Pour vous distraire, ci-dessous un poème (anonyme) très célèbre au Viêt Nam.
Bien amicalement.
Dông PhongCô Gái Hái Chè – Chính Bản
Hôm qua em đi hái chè
Gặp thằng phải gió nó đèem ra
Em lạy mà nó chẳng tha
Nó đem đút cái mả cha nó vào
Bấy giờ em biết làm sao ?
Nếu em càng giẫy nó vào thêm sâu
Cái gì như thể củ nâu
Cái gì như cái cần câu vật vờTraduction par Dông Phong :
La cueilleuse de thé. Première partie.
Un jour à la cueillette du thé je suis allée
J’ai rencontré un fieffé voyou qui m’a renversée
Je l’ai supplié mais il ne m’épargna point
Il l’a sorti et m’a planté son coquin
Dès lors qu’aurais-je pu faire autrement ?
Plus je me débattais plus » çà » pénétra profondément
Ce truc qui ressemblait à un tubercule d’igname
Ou à une canne de pêche infâmeVoir la suite sur mon blog à la page : http://terrelointaine.over-blog.fr/article-26329023.html
Bonjour anh Dông Phong
je connaissais ce terme pour « maudit voyou » prononcé avec colère.
merci pour la correction de l’orthographe de « Thằng «je savais qu’il ne fallait pas chiquer du bétel avec n’importe qui,
maintenant je sais qu’il faut faire attention quand on va cueillir du thé au thằng phải gió.
:petard:Ti Ngoc
@sgn3vlg 134779 wrote:
bj Ti Ngoc,
…Etale l’huile d’eucalyptus ou baume du Tigre avant de scarifier sur le dos, il n’est pas nécessaire de mettre des ventouses. Après 10 mn, masser le dos légèrement pour faire disparaître la petite douleur subie en favorisant aussi la circulation sanguine, remettre « les muscles » à sa place. Je trouve que cette pratique est économique, populaire, simplifiée, ne coûte pas un cent à la Sécu
, malheureusement n’enrichit pas les toubibs. Je ne sais pas combien de fois j’ai « sauvé » la caisse Sécu
, à vous de faire le choix ! Cordialement.Bonjour sgn3vlg et merci pour l’huile d’eucalyptus!
le problème de la sécurité sociale est qu’il n’y a pas d’assez de cotisants.
les toubibs ne s’enrichissent pas sur le dos des malades, ils ne font que leur boulots aussi bien qu’ils le peuvent, après 10 années d’études très souvent.
si on veut gagner beaucoup de sous on choisit d’autres métiers, où il n’y a aucune responsabilité, et où il n’y a pas de contraintes d’horaires comme les gardes de WE et de nuit et les jours fériés.(les guérisseurs, magnétiseurs, rebouteux gagnent très bien leurs vies, n’ont aucun compte à rendre à à la S.S, ni à qui que ce soit, et très souvent quand on les consulte on paye cher et cash (ni vu ni connu)
et aussi trader, les métiers de banques, les promoteurs immobiliers par exemple sont de bons boulots.
Ti Ngoc
@Agemon 134697 wrote:
Souvenirs de Hà NộiLe peintre Duong Viet Nam est né en 1954 et a grandi dans le Vieux quartier de Hanoi (dit aussi « quartier des 36 rues et corporations »). Par conséquent, chaque fois qu’il peint, il pense à son enfance avec des souvenirs qui sont étroitement attachés aux vieilles rues de la capitale.Nam est diplômé de l’Université des Beaux-Arts du Vietnam, 81ème promotion. Dans ses peintures, l’image des petites maisons aux toits couverts de mousse est souvent présente. Les vieilles rues très familières des Hanoïens telles que Gia Ngu, Ha Trung, Hang Bong, Hang Chinh, etc, ont une nouvelle apparence, imprégnée de la couleur des souvenirs. Le peintre a confié : «Parfois, je reste assis en silence pendant des heures à peindre des maisons anciennes. Pour moi, Hanoi est toujours belle et sacrée. »
Utilisant de nombreux médiums tels que acrylique, aquarelle, etc, le peintre affectionne tout particulièrement le papier Dzo, doux et très fibreux. Un matériau traditionnel qui permet à ce peintre de restituer au mieux les coins de rue animés, les toits et ruelles du Vieux quartier.En septembre dernier, le peintre Duong Viet Nam a organisé une exposition privée intitulée «En l’honneur du millénaire des 36 rues » . Un cadeau pour Hanoi et sa patrie.Le peintre Duong Viet Nam.
« Le vieux quartier de Hanoi «




Si vous aimez la peinture, vous pouvez voir sur le blog de HồngTuyết, l’artiste :
DUONG NGOC SON
Né en 1973 à Ha Tay.
Diplômé de l’Université des Beaux-Art, à Ho Chi Minh-Ville 1997.
A l’adresse ci-dessous :
http://ame-vietnamienne.over-blog.com/article-32860690.html***
Après la pluie le beau temps
J’aime beaucoup cette peinture ci-dessous.
Merci Agemon de nous avoir présenté cet artiste !
@christo 134750 wrote:
Bonjour Ti Ngoc ,
Pour la première fois, je me permets de te contredire en toutes amitiés, je crois que dernièrement à Charenton, tu avais tout compris de ce que je t’avais dit; Du moins j’ espère que quand tu m’approuvais, tu ne le faisais pas par politesse … Ha .. ha .. ha.. Je plaisante bien entendu.
Amitiés
ChristianBonjour Christo,
c’est vrai que lorsque nous nous sommes rencontrés chez toi, j’ai tout compris.
Mais il faut dire que tu parlais doucement et prononçais distinctement les mots
(Je me rappelle lorsque j’étais enfant , un jour une femme me demandait : « một cay li » (excusez les fautes d’accents) et « một cay muỗng » avec un accent du sud à couper au couteau,
je l’ai regardé comme si elle était un extra terrestre 😆jusqu’à ce que ma mère m’explique :
li=cồc
bien amicalement à toi et à Loan.
Ti Ngoc
Bonjour Agemon et TLM,
idem pour moi ,
mais à l’inverse de vos cousines, si je me retrouve avec des gens de Saïgon ou du Sud, je ne comprends rien.
Ti Ngocmoi aussi!
YouTube – Mireille Mathieu: « J'ai gardé l'accent » :panda:
30 juin 2011 à 11h36 en réponse à : Localiser les membres de Forum Vietnam dans le monde (nouvelle version) #138835@kuoro 134719 wrote:
Bonjour,
Moi je suis de toulouse.
Plus kuoro
Toulouse la ville des violettes, la ville rose.
Merci Bao Nhân pour ces belles photos de Dalat,
je n’ai pas visité cette ville, mais je sais d’après ma mère et ses amis que c’était une très belle ville de villégiature avec un climat doux très appréciable.
Ti Ngocbonjour anh Dông Phong et TLM,
j’ai à la maison des graines à germer bio de moutarde blanche, de brocoli et de radis.
aux infos, quand j’entendais que c’était surtout les graines en provenance des Pays Bas et d’Allemagne, aucune inquiétude
et puis il y a peu de jours, sur la liste s’est rajouté L’Angleterre.
mes graines viennent de là:eek:discussion hier avec un ami qui lui aussi a des graines bio en provenance d’Angleterre, quelle crise de fou rire!
il les regarde germer et n’ose y toucher.
moi non plus, depuis la dernière annonce:lol:j’avais pensé les jeter dans le compost, ou les donner aux oiseaux
mais ça contaminerait tout mon sol… ce serait un crime pour mes oiseaux!mes graines sont dans la terre, et je ne prends que les jeunes pousses pour mes salades,…
ça m’embête de jeter!
je n’aime pas jeteralors si vous ne me voyez plus rôder sur FV, j’espère que vous aurez une petite pensée pour la mangeuse de graines germées:D
Ti Ngoc
PS
pour en revenir au livre pour apprendre le Vietnamien,
j’ai acheté avant hier la méthode assimil, pour toute la famille
je vous dirai si je comprends l’accent du sud des 2 derniers CD
@thuong19 134638 wrote:
Et pendant ce temps-là, les souffrances continuent
« …Questionné sur la lutte pour la justice de la VAVA en faveur des victimes vietnamiennes, Nguyên Van Rinh a précisé que sur la période 2004-2009, le procès de ces derniers contre les 37 compagnies chimiques américaines qui ont approvisionné l’armée américaine a traversé trois cours d’appel, avant d’être stoppé à l’étape de pré-juridiction. « Bien que la cour américaine ait refusé ce procès de la VAVA, on ne peut nier la victoire importante de cette association en matière de sensibilisation et de mobilisation de l’opinion publique internationale », a estimé le président de VAVA. Et d’expliquer : en premier lieu, la VAVA a réussi à introduire devant la cour américaine le procès contre ces 37 fabricants en dépit de la protestation de ces derniers et du gouvernement américain. Ensuite, le procès de la VAVA a montré à l’opinion mondiale la volonté des États-Unis de camoufler les crimes de sa guerre chimique au Vietnam. De plus, le procès a fait comprendre aux peuples du monde les effets désastreux de l’agent orange/dioxine au Vietnam, créant ainsi un mouvement international de lutte contre la guerre chimique faisant pression sur les États-Unis pour qu’ils dédommagent les victimes vietnamiens. » …J’espère qu’un jour le gouvernement américain paiera pour ses crimes!
mais des millions, des milliards de dollars ne seront jamais cher payé au vu de la souffrance que vivent encore ces victimes de guerre.
Ti Ngoc
Xin Chao Kuoro et bienvenue parmi nous !
tu trouveras sur le forum des tas de rubriques
pour préparer ton voyage
pour apprendre le tieng viet!
et tu rencontreras aussi des gens très sympathiques
qui n’hésiteront pas à répondre à tes questions.
au plaisir de te lire.
Ti Ngoc(L’Italie et la France sont aussi deux très beaux pays!:wink2:)
-
AuteurMessages