Bonjour Thuong,
je suis arrivée en France en 1957 avec ma famille, au début je comprenais le vietnammien mais ne répondait qu’en français, et puis j’ai demandé à ma mère de m’apprendre le vietnammien,je sais parler le vietnammien avec l’accent de Hanoi, je sais pas l’écrire ni le lire mais je pense que si je m’y mettais ça viendrait vite…..
lors de mon voyage en 2001 les gens étaient étonnés qu’après une si longue abscence je puisse leur parler et ils étaient très fiers (de moi?) moi aussi.
quand au futur, pour le moment je suis encore en France pour mes enfants et mon mari, mais quand mon mari sera à la retraite, nous partirons nous installer au Vietnam,du mois c’est notre souhait.
Et toi? es tu né au Vietnam ou ici ?
quels sont sont tes centres d’intérêt?
à bientôt de te lire
Chantalngoc
