Ti Ngoc

eh Bien voilà qui est fait!

merci pour ta présentation et :bienvenue: au plaisir de te lire sur d’autre topics:wink2:

bonsoir TLM

une photo du défilé de l’école de Taî chi de MTP où je pratique depuis quelques années.
C’était pour le nouvel an chinois de l’année dernière. Cette année pas de défilé dehors, nous avons juste fait une fête à l’intérieur de l’école.
les autres photos suivront si mon ordi ne rame pas arghhhhhhhhh!
zen soyons zen:bigsmile:

Hihi Bac c’était vraiment un malentendu!
de toute façon moi je décrivais plutôt les « vietkieus » (encore un terme que je n’aime pas) de retour ou en vacances au pays:bigsmile:

Buu Hoa, oui moi aussi j’ai eu une période où je jouais au gendarme et au voleur, aux cow boy et aux indiens, quand j’avais 7, 8 ans, mes premières lectures étaient « Blek le Roc », « Kiwi »  » David Crockett » que je « fauchais » en douce à mon frère… et puis après je suis devenue très romantique! j’écrivais des poèmes à mon amoureux qui me répondait en poème bien évidemment.
oui j’étais fleur bleue:bigsmile:

merci Pierre pour l’invitation,
mais s’il te plaît, tu me mùettras en bout de table que les plats commencent par moi, car avec Em Kimsang, Yen et Buu Hoa, sans oublier Namnam, il ne me resterait plus rien à manger .:bigsmile:

Ca dépend du contexte. Si tu parles du passé colonial de la France, il est normal par exemple de parler de relations entre colons et Annamites, puisque c’est ainsi qu’on désignait les Vietnamiens à l’époque dont on parle.
De même, quand on parle de la traite des nègres, on ne dit pas « la traite des esclaves de couleur ».
De même, les médecins peuvent dans leur métier se permettre de nommer des organes et des phénomènes qu’on se dispense d’évoquer dans d’autres contextes.[/quote]

oui, on est d’accord là dessus .

Bonjour Bàc Truc
pour moi, le terme « annamite » comme le terme « tonkinois » fait partie d’un passé colonialiste, un passé révolu.
que les historiens l’emploient ou les linguistes pourquoi pas
mais de nos jours qu’on continue à l’employer dans le langage courrant, c’est ignorer l’Histoire, l’évolution du pays, et surtout le Présent du Vietnam et des vietnamiens.
oui, je trouve qu’il est péjoratif, blessant. Mais ce n’est là que mon sentiment, chacun vit les « mots » selon sa propre histoire, selon son propre vécu.
Bonne journée:bye: