Page 137 – ForumVietnam

Toutes mes réponses sur les forums

15 sujets de 2,041 à 2,055 (sur un total de 5,899)

← 1 2 3 … 136 137 138 … 392 393 394 →

Auteur

Messages
21 novembre 2010 à 11h49 en réponse à : "tia nem" #127656
Ti Ngoc
Participant
Hahaha,
nous aussi nous sommes natifs du Nord, et comme nous étions partis en 1956 du Vietnam, on a continué à parler le tieng viet à notre sauce, (certains jours à la sauce mâm tom, d’autres à la sauce nuoc mâm:bigsmile:)
ainsi je disais toujours:
» gọi téléfon » = » appeler au téléphone ou téléphoner
et « đi à la post »= « aller à la poste »

jusqu’au jour, où 45 ans après je découvre pas loin du lac Hoan Kiem (Hà Noï) en toute lettres: » nhà bưu điện »= « la poste »
et que « máy điện thoại » signifie téléphone:bigsmile:

Merci Marion, anh Truc, NVTL pour cette causerie autour d’un chà nem:drinks: et bon dimanche à vous!
21 novembre 2010 à 11h31 en réponse à : Prix Field en Mathematiques pour le professeur vietnamien Ngo Ba Châu #127655
Ti Ngoc
Participant
dokuan;122014 wrote:

Bonjour Ti Ngoc,

ça coûte cher ces photos … mais je vais faire l’effort :friends:

pour commencer : facebook dokuan

Merci dokuan, très bon dimanche à toi!
Ti Ngoc:friends:
21 novembre 2010 à 11h28 en réponse à : Prix Field en Mathematiques pour le professeur vietnamien Ngo Ba Châu #127653
Ti Ngoc
Participant
Dông Phong;122010 wrote:

Bonsoir Ti Ngọc,
Dức (à prononcer zeuk) est la pronciation des gens du Nord et nhức est celle des gens du Sud.
Bonne nuit,
Bien amicalement.
Dông Phong

Bonjour Dông Phong,
donc si j’ai bien compris, il faut écrire « Dức » au nord comme au Sud, il n’y a que la prononciation qui diffère.
Merci Dông Phong pour votre aide et votre patience.
Ti Ngoc
21 novembre 2010 à 10h49 en réponse à : Harcèlement en mer de Chine #127649
Ti Ngoc
Participant
HUYARD Pierre;122029 wrote:

Je ne pense pas qu’il existe une haine ancestrale entre ces pays.
La Coree n’a jamais menace le Vietnam.
Le Japon n’avait jamais agresse le Vietnam avant 1940,
Quant a la Chine, leurs relations, bien que tres anciennes, sont beaucoup plus complexes que tu ne le penses.

Bonjour Pierre, Trinhdung, Dông Phong, dannyboy…

Oui, tu as raison, et étant sur place à HCMV, tu dois t’en rendre compte beaucoup mieux que nous (viets d’outre mer).
La Chine commerce à merveille avec le Vietnam, mais leurs relations doivent être beaucoup plus complexes!…
20 novembre 2010 à 22h45 en réponse à : Prix Field en Mathematiques pour le professeur vietnamien Ngo Ba Châu #127625
Ti Ngoc
Participant
hahaha, NVTL,
trời ơi!
chi nhức đầu qua!:bigsmile:

nota (je prononçais toujours « zeuk » pour nhức )
est ce que le terme « nhức » est récent?
20 novembre 2010 à 22h18 en réponse à : Prix Field en Mathematiques pour le professeur vietnamien Ngo Ba Châu #127621
Ti Ngoc
Participant
Bonsoir dokuan

eh bien, eh bien, on attend le compte rendu et les photos!:bigsmile::friends:
20 novembre 2010 à 16h30 en réponse à : Harcèlement en mer de Chine #127610
Ti Ngoc
Participant
Je comprends maintenant pourquoi ce « ch’ti de zonchang » avait un tel discours si arrogant envers le Vietnam!
20 novembre 2010 à 11h09 en réponse à : "tia nem" #127602
Ti Ngoc
Participant
hahaha

Anh Truc, NVTL, vous êtes trop cultivés pour nous!

entre nous(Boo, marion 76, endlessjoe, moi même) et peut être d’autres qui parlent un peu le tieng viet mais qui ne le maîtrisons pas à l’écrit,
nous devons développer une ouïe et une attention plus fine à la phonétique! Hahaha:lol: VIVE NOUS les enfants de 2ème, 3ème génération et plus hahaha!:bigsmile:
20 novembre 2010 à 11h01 en réponse à : "tia nem" #127601
Ti Ngoc
Participant
Hahahaha

Tia ou taïor ou taylor ou tailleur?!:bigsmile::friends:

voilà pour toi marion 76, une discussion ouverte par Boo sur FV
[cha gio-nem] »taïor » ????

et bon appétit:drinks:
20 novembre 2010 à 10h27 en réponse à : "tia nem" #127600
Ti Ngoc
Participant
Bonjour Marion, Nvtl et anh Truc

ne serait ce pas « chả nem »?
19 novembre 2010 à 17h43 en réponse à : Drapeau Viêtnamien #127577
Ti Ngoc
Participant
NoiVongTayLon;121955 wrote:

A vrai dire j’aimerais bien tenter de me mettre à la couture. Peut être un jour je deviendrai comme : Yves Saint Laurent, Daniel Hechter, Pierre Cardin…:bigsmile::bigsmile:
NVTL :bye:

Ah NVTL, c’est pour que Thanh Ba.ch puisse te rendre hommage comme il l’a fait pour Kenzo hein?( Hommage à Kenzo – Impression automnale – Kính trọng Kenzo – Ấn tượng muà thu) hein?:bigsmile::friends:
19 novembre 2010 à 15h12 en réponse à : Combien mesurez vous ?? #127572
Ti Ngoc
Participant
Ti Ngoc;121920 wrote:

cô nói cho endlessjoe.

bây giờ cô viết bằng tiếng phap không có vài người sắp làm hâm:lol:

cô nói cho endlessjoe.: je dis ça pour endlessjoe

maintenant, cô doit écrire en français autrement quelques uns vont crier au scandale:lol:
19 novembre 2010 à 15h08 en réponse à : Combien mesurez vous ?? #127571
Ti Ngoc
Participant
Ti Ngoc;121886 wrote:

« lúc bé chau phải ăn nhiều cháo thêm »:bigsmile::friends:

« quand tu étais petit, mon neveu, tu aurais du manger un peu plus de soupe ».
19 novembre 2010 à 14h58 en réponse à : Combien mesurez vous ?? #127570
Ti Ngoc
Participant
endlessjoe;121946 wrote:

Boouhhh, je parle que le vietnamien, ne le lis pas… é_è

comme moi alors:friends:

je dis à haute voix et je cherche sur le dico pour écrire
pour lire, j’essaie de déchiffrer avec dico à l’appui bien sur:icon_lol:
19 novembre 2010 à 14h52 en réponse à : Les anniversaires des membres #127569
Ti Ngoc
Participant
kkhuete;121791 wrote:

Mon anniversaire est le 13 novembre.
Oui, c’est passé.

Merci, au revoir.

Avec du retard, mais c’est quand même de ta faute:bigsmile:, très joyeux anniversaire « Kkhuete »: Julie!

:BonAnnif01::BonAnnif01:
Auteur

Messages

15 sujets de 2,041 à 2,055 (sur un total de 5,899)

← 1 2 3 … 136 137 138 … 392 393 394 →

Ti Ngoc

Toutes mes réponses sur les forums