Toutes mes réponses sur les forums
-
un peu de culture, histoire du pays : Alexandre de Rhodes
pour ceux de la région parisienne, une conférence au local de l’Union(UGVf) rue du Petit Musc à Paris,c’est le 11 Septembre
par notre ami Dong Phong que nous remercions par ailleurs de nous faire partager ses connaissances sur le forum.:friends:[h=1]Le Viêt Nam du XVIIe siècle. Un tableau socioculturel par Nguyễn Tấn Hưng[/h]
Au XVIIe siècle, le Père Alexandre de Rhodes est un des premiers missionnaires catholiques à résider au Viêt Nam : en Cochinchine, puis au Tonkin, et de nouveau en Cochinchine.
L’obstacle de la langue est important pour les missionnaires. Expulsé de la Cochinchine en 1645, le Père de Rhodes revint en Europe en 1649, et publia de nombreux livres relatant son séjour en Asie. Parmi ces ouvrages, le Dictionarium Annamiticum, Lusitanum, et Latinum (trilingue viêtnamien, portugais et latin), en 1651.
Le premier bénéfice pour les Viêtnamiens est la transcription de leur langue en écriture latine. Mais le Dictionarium est aussi un témoignage remarquable sur le Viêt Nam du XVIIe siècle : les explications minutieuses d’Alexandre de Rhodes, fin observateur immergé dans la vie du pays, nous montrent le Viêt Nam autrement que vu par des historiens officiels des bureaux des annales des cours vietnamiennes qui ne faisaient que rapporter des événement se rattachant aux affaires des souverains et de leurs serviteurs.
Le Dictionarium nous permet au contraire d’entendre les Viêtnamiens de l’époque, directement avec des mots et des expressions de leur propre langue.
D’où ce tableau socioculturel remarquable de la société viêtnamienne du XVIIe siècle dressé par l’auteur, à partir du Dictionarium, et complété par des relations d’autres missionnaires contemporains et des annales et des textes de loi vietnamiens de l’époque.
* Nguyễn Tấn Hưng est diplômé de l’École Pratique des Hautes Études (en sciences historiques et philologiques) et spécialiste de l’histoire du Viêt Nam du XVIIe siècle. Sous son nom ou un pseudonyme (Đông Phong), Nguyễn Tấn Hưng est également un romancier et un poète auteur de nombreux ouvrages. La version française du Dictionarium est à paraître aux Indes savantes.
Conférence: Mardi 11 septembre 2012 à 19 h au siège de l’UGVF, 16 rue du Petit Musc, 75004 Pariset ça continue.ça devait bien arriver à vouloir imiter les méthodes des pays capitalistes.le boursicottage avec l’argent public, pour ne pas ne pas dire du peuple ça fait trop « orienté »
Electricité du Vietnam sur la sellette
Les entreprises publiques au Vietnam ont des problèmes de trésorerie. Après Vinashin et Vinalines, EVN – Electricité du Vietnam – aurait de lourdes dettes.
Début août, le site du quotidien Thanh Nien a rapporté que Southern Power Corporation, filiale d’EVN, avait annulé un projet d’envoyer 400 de ses cadres en voyage de formation à l’étranger. Deux de ces séjours ont bien eu lieu en août mais douze autres ont été supprimés. L’intérêt de ces séjours de cinq à huit jours est, en effet, d’autant plus en question qu’EVN croule sous les dettes (un déficit de plus de 160 millions de dollars en 2011, à telle enseigne que le prix de l’électricité a été relevé de 5% en août de cette année pour tenter de limiter les pertes).
Ces dernières années, EVN a investi dans plusieurs secteurs – banques, assurances, immobilier, télécommunications – et rend responsable d’une partie de ses pertes la chute de la bourse, laquelle affecte son portefeuille d’actions. Le gouvernement a ordonné aux entreprises publiques de mener une politique de désinvestissement d’ici à 2015 dans les secteurs qui ne constituent pas leur principale activité. Début juillet, EVN a reçu l’ordre d’augmenter ses prix afin de ne plus vendre à perte en 2013.
Dao Van Hung, alors PDG d’EVN, a été limogé en février pour sa responsabilité dans des pertes jugées colossales. Un contrôle officiel a, selon le Saigon Times, conclut que les dettes d’EVN s’élevaient à 11,5 milliards de dollars fin 2010, soit près de trois fois les pertes de Vinashin (chantiers navals) à la même date. En décembre 2012, les pertes de production d’EVN auraient été de douze fois supérieures au montant rapporté officiellement par l’entreprise, selon le quotidien Tuoi Tre.et dans le quotidien « metro »
Le prêtre new-yorkais Benedict Groesche, qui a fait scandale en déclarant que certaines victimes d’agressions pédophiles avaient « séduit » leur agresseur. Photo : DR[h=1]Pédophilie : l’énorme dérapage d’un prêtre américain…[/h] [h=2]Il s’est rétracté, évoquant sa sénilité, mais le scandale est là. Le père Groeschel a suggéré que les pédophiles sont parfois victimes, si l’on ose dire, d’enfants ou d’ados « séducteurs ».[/h]
Depuis quelques jours la polémique monte outre-Atlantique. Dans une Amérique meurtrie par des scandales pédophiles entachant l’Eglise catholique, un prêtre vient publiquement d’alléguer que parfois les jeunes victimes d’agressions sexuelles sont en quelque sorte responsables de ce qu’elles ont subi.
Le discours impensable d’un prêtre sur un portail internet, l’un et l’autre réputés…
Prenant fait et cause pour un « pauvre homme », jugé coupable de multiples crimes pédophiles, le franciscain Benedict Groesche, figure respectée du diocèse de New York, a affirmé que les pédophiles n’étaient pas toujours des psychopathes au sang froid, des dangereux criminels, mais éventuellement n’avaient fait que répondre aux sollicitations d’enfants « séducteurs ».
L’affaire fait d’autant plus de bruit que cet homme d’église de 79 ans, qui, comble du comble, peut se targuer d’être diplômé en psychologie, a tenu ces propos litigieux lors d’un entretien publié le 27 août sur le site du « National Catholic Register« , un média online réputé sérieux, qui en l’occurrence ne nie pas avoir fauté.
Un prêtre si bien sous tout rapport, qu’on ne l’a pas relu…
A la place de l’article en question, rapidement supprimé, on peut désormais lire les plates excuses de la rédactrice en chef, Jeanette De Melo, expliquant comme elle le peut que l’interview du père Benedict Groesche, habitué de ses colonnes et au-dessus de tout soupçon, avait été publiée sans les précautions d’usages.
Au minimum, il aurait fallu demander au prêtre d’éclaircir sa position et lui apporter la contradiction reconnaît la journaliste qui clame en guise d’introduction que « la pédophilie n’est jamais excusable ». Dont acte. C’est bon de le rappeler.
Une psychologie de comptoir qui fait froid dans le dos…
S’exprimant sur le sort de Jerry Sandursky, un entraîneur de foot américain, reconnu coupable en juin dernier des agressions de plusieurs adolescents, on pouvait lire il y a peu au même endroit, à propos des pédophiles, que « les gens ont à l’esprit une personne qui planifie, un psychopathe. Mais ce n’est pas le cas, imaginez qu’un homme fasse une dépression nerveuse, et que des jeunes viennent à lui »…
« Dans beaucoup de cas, le jeune (de 14, 16 ou 18 ans…) est le séducteur », affirmait le père Groesche, avançant sûr de lui une démonstration douteuse : « Ce n’est pas difficile à voir, un enfant qui cherche un père, car il n’en a pas eu. Il ne va pas chercher à avoir une relation sexuelle approfondie, mais plutôt à avoir une relation romantique, à enlacer, à embrasser, peut-être dormir, mais pas à avoir de rapports sexuels ou quelque chose de ce genre ».
Pas de prison pour les primo-condamnés pédophiles ?
A propos de Jerry Sandusky en particulier, l’entraîneur de l’université de Penn State, en Pennsylvanie, qui pour la justice américaine a agressé au moins une dizaine de garçons ces quinze dernières années, le prêtre en a justement fait un argument.
« Ce pauvre homme a fait ça pendant des années. Pourquoi personne n’a rien dit ? Apparemment, certains enfants étaient au courant et n’ont rien dit », a déclaré l’interviewé, soulignant qu’il y a peu encore, « les gens n’avaient pas gravé dans leur esprit qu’il s’agit d’un crime ». De là, sa conclusion, certainement odieuse à beaucoup : « Je suis enclin à penser, pour la première infraction, [que les pédophiles] ne devraient pas aller en prison parce que leur intention n’était pas de commettre un crime ».
Les franciscains condamnent, l’incriminé s’excuse timidement…
Forcément ébranlé par un tel scandale, l’ordre des frères franciscains a fermement condamné les propos « inappropriés et faux » de Benedict Groeschel. « Un enfant n’est jamais responsable d’un abus. N’importe quel violeur est toujours responsable, en particulier s’il s’agit d’un prêtre. L’abus sexuel de mineur est un crime terrible, et devrait jours être traité comme tel », a ajouté sans appel la communauté religieuse.
De façon beaucoup plus laconique, frère Benedict, le prêtre incriminé a lui aussi fait machine-arrière, prenant pour excuse son âge.
« Mon intention n’était pas de mettre en cause la victime, écrit-il. Un prêtre [ou quiconque] qui abuse d’un mineur a toujours tort et est toujours responsable », a-t-il dit, regrettant « tout le mal » qu’il a pu causer par ses propos, assurant qu’il a passé sa vie au service d’autrui, et, expliquant le malentendu en ces termes : « Mon esprit et ma manière de m’exprimer ne sont plus aussi clairs qu’ils ne l’ont été ».salut Bao Nhân ,
tu as raison et moi aussi : extrait de son site :Lee Kirby | ‘Tra da voi Lee’ « Hi, my name is Lee
some people call me “Kirby”, some people call me “Kirbs” and one of my friends even calls me “Huckleberry”?? But that’s all good with me. You may have seen one of my videos on YouTube….yes, I’m the English (half Canadian too!) guy who tries my best to sing Vietnamese songs.analyse de la situation par le financial time c’est dans « courrier international »
Malaise au sommet de l’Etat
L’arrestation de deux hommes d’affaires ébranle la vie économique au Vietnam. Elle témoigne surtout de règlements de comptes
au sein des factions du Parti communiste, explique le quotidien financier britannique.
© AFP
Hanoï, Vietnam – Nguyen Duc Kien, lors d’un tournoi de football, février 2012
Le 21 août dans l’après-midi à Hanoi, la capitale vietnamienne, Trinh Van Yen, un retraité de 72 ans, s’est rendu à vélo à la banque, sous une pluie battante. « Mon fils m’a appelé pour me dire que, malgré le temps exécrable, je devais aller à la banque retirer sans tarder tout mon argent », explique-t-il. L’institution en question est l’Asia Commercial Bank (ACB), l’une des plus grandes banques privées du Vietnam. La panique qui pousse M. Yen et d’autres déposants à retirer des centaines de millions de dollars de l’ACB est provoquée par l’arrestation du cofondateur de l’établissement financier, le magnat Nguyen Duc Kien, suivie de celle, annoncée trois jours plus tard, de son directeur, Ly Xuan Hai.Les deux hommes sont soupçonnés d’avoir commis des délits économiques. M. Kien, qui est également propriétaire du club de football de Hanoi, est un « puissant homme de l’ombre », souligne un investisseur qui le connaît personnellement. Nombreux sont ceux qui, au Vietnam, lient sa chute inattendue à la lutte d’influence opposant le Premier ministre Nguyen Tan Dung à ses adversaires. Le conflit prend manifestement un tour de plus en plus âpre avec la détérioration de la conjoncture économique.
C’est le dernier rebondissement dans la crise larvée qui mine ce pays communiste depuis 2008 et écorne son image de marché émergent parmi les plus prometteurs d’Asie. « La situation de l’Asia Commercial Bank est symptomatique de l’opacité, de la médiocrité de la gouvernance d’entreprise, des fraudes, de la corruption et du marché noir », déplore Karolyn Seet, analyste bancaire chez Moody’s, l’agence de notation financière, à Singapour. « Le Vietnam est à la traîne de ses voisins comme la Thaïlande, l’Indonésie et les Philippines. »
Les poussées inflationnistes successives fragilisent les ménages et les entreprises, creusant les inégalités sociales et sapant la confiance dans la monnaie nationale. Les efforts engagés par M. Dung pour créer des champions industriels nationaux ont tourné au fiasco, avec la faillite de deux grands groupes de construction navale, Vinashin et Vinalines, qui ont accumulé des milliards de dollars de dettes. [Le directeur de Vinashin a été condamné à vingt ans de prison pour non-respect des règles économiques et celui de Vinalines est poursuivi pour des faits similaires.]
Les dettes douteuses ont atteint un niveau alarmant, selon la banque centrale, du fait d’une expansion du crédit tirée par la fièvre des marchés immobiliers. Pour les observateurs, comme pour certains au sein du Parti communiste, la crise n’est pas uniquement économique mais également politique, les dirigeants n’ayant pas réussi à s’adapter aux réalités de l’économie vietnamienne, de plus en plus globalisée. De nombreuses tentatives faites pour réformer les entreprises publiques inefficaces et combattre la corruption endémique ont échoué. « Toutes sortes de catégories, des fonctionnaires aux notables provinciaux en passant par les investisseurs, profitent du système des dessous-de-table systématiques, aussi est-ce très difficile de s’attaquer à ce problème », souligne Dang Hung Vo, l’un des nombreux anciens dignitaires qui réclament des réformes en faveur de l’économie de marché.
A mesure que l’activité économique ralentit et que l’agitation sociale semble s’étendre, avec des grèves dans les usines et des affrontements violents au sujet de revendications agraires, les querelles intestines à la direction du Parti se sont intensifiées. La grogne est dirigée principalement contre le Premier ministre, auquel certains, au sein du gouvernement et du Parti, reprochent de concentrer les pouvoirs dans ses services et de favoriser un petit groupe de conglomérats privés et d’entreprises publiques.
Son rival, le président Truong Tan Sang, qui occupe une fonction essentiellement honorifique, a essayé en vain de l’évincer lors du dernier remaniement quinquennal de la direction du Parti, en 2011. M. Sang s’efforce maintenant de court-circuiter M. Dung en demandant une accélération des réformes économiques et de la lutte anticorruption.
Début août, le Parti communiste a pris une mesure hautement symbolique, en arrachant au Premier ministre la supervision directe du Comité directeur de lutte contre la corruption, pour la confier à son propre département des affaires internes, rétabli à cette occasion. « Quand l’économie bat de l’aile et que la population souffre financièrement, le Parti sait qu’on l’en rendra responsable », commente un cacique du Parti. Mais, prévient Adam Fforde, un politologue spécialiste du Vietnam de l’université Victoria, en Australie, la crise politique n’est pas le fait d’un seul homme. « Il y a un vide politique au plus haut niveau et le mécontentement populaire à l’égard des dirigeants est profond. On ne voit pas très bien comment ils se sortiront de cette situation. »
