thuong19

je te livre ce que j’ai lu sur le site du consulat de France à Ho Chi Minh Ville:
Mariage entre un ressortissant français et un futur conjoint vietnamien
Attention

La présente fiche a pour but d’aider de manière concrète les futurs conjoints d’un mariage franco-vietnamien à constituer leur dossier de mariage. Les démarches entreprises aboutiront sans subir de retard si les futurs époux se conforment aux instructions ci-dessous et produisent l’ensemble des documents demandés.
N.B : Le Consulat général de France à Ho Chi Minh ville ne peut instruire que les dossiers de mariage entre un ressortissant vietnamien résidant à Ho Chi Minh ville (voir livret de famille et de résidence vietnamien – ho khau) et un ressortissant français
Attention : Un dossier incomplet ne peut être traité et ne peut être accepté. Il sera renvoyé à l’expéditeur et les délais s’allongeront d’autant.
Seuls deux ressortissants de nationalité française dont l’un des deux, au moins, réside régulièment à Ho Chi Minh ville peuvent faire célébrer leur mariage par l’Officier d’état civil du Consulat général de France. Dans tous les autres cas, les mariages seront célébrés par les autorités vietnamiennes.
CONJOINT FRANÇAIS : DOCUMENTS A FOURNIR

Le futur conjoint de nationalité française devra fournir les documents suivants :

• Une copie intégrale de son acte de naissance datant de moins de trois mois :
  • Vous êtes né en France : ce document est délivré par la mairie du lieu de naissance ;
  • Vous êtes né à l’étranger : adressez-vous au Service Central de l’Etat Civil :
    • Par courrier : 11 rue de la Maison Blanche 44941 Nantes Cedex 9.
    • Par internet :
      http://www.diplomatie.gouv.fr/etrangers/scec/demande_internet.html
      http://www.diplomatie.gouv.fr/francais/etatcivil/demande.html

• Une preuve de la nationalité française, au choix :
  • Certificat de nationalité française (ce document est délivré gratuitement par le Tribunal d’instance du lieu de domicile. Prévoir un délai assez long) ;
  • Photocopie de la carte nationale d’identité ;
  • Photocopie de l’ampliation du décret de naturalisation ;
  • Photocopie de la déclaration de nationalité française.

• La preuve de votre résidence en France, au choix :
  • Photocopie d’une facture EDF-GDF ou d’une facture de téléphone ;
  • Photocopie du bail ou du contrat de location de votre logement, ou d’un titre de propriété ou d’une quittance de loyer ;
  • Attestation de résidence légalisée par la mairie de la commune de votre domicile.

• Si vous êtes veuf une copie de l’acte de décès de votre épouse.

• Le questionnaire à remplir par chacun des futurs époux.

CONJOINT VIETNAMIEN : DOCUMENTS A FOURNIR

Le futur conjoint de nationalité vietnamienne devra fournir les documents suivants :

• Une copie intégrale de l’acte de naissance, accompagnée de sa traduction en français :
  • Si le futur conjoint de nationalité vietnamienne est célibataire, divorcé ou veuf : fournir une attestation de célibat ou de non-remariage délivrée par les autorités de son quartier avec sa traduction en français ;
  • Si le futur conjoint de nationalité vietnamienne est veuf : fournir l’acte de décès du conjoint avec une traduction en français. Si la future épouse est veuve depuis moins de 300 jours, délai légal de viduité, produire un certificat de non-grossesse avec sa traduction en français ;
  • Si le futur conjoint de nationalité vietnamienne est divorcé : fournir l’acte de divorce avec une traduction en français. Si la future épouse est divorcée depuis moins de 300 jours, produire un certificat de non-grossesse avec sa traduction en français.
• Une copie certifiée conforme de la carte d’identité vietnamienne avec sa traduction en français.
• Une copie certifiée conforme du Ho Khau (livret de famille vietnamien) avec sa traduction en français.
• Le questionnaire à remplir par chaucun des futurs époux.

N.B. : Les traductions en langue française peuvent être effectuées au Bureau du Notariat (adresse : 97 rue Pasteur, Q.1, Ho Chi Minh-Ville )

J’espère que tu pourras t’en débrouiller.Bon courage, et pense à nous prévenir qu’on soit de la fête.

Bon si je comprends bien, pour le tilapia, c’est déjà de la manipulation génétique.Eh bien figure toi que des génétiens se demandent si en France, l’utilisation massive d’hormones en agriculture intensive , lesquelles se retrouvent dans nos rivières, n’expliqueraient pas la baisse de la population des poissons (ils y auraient de moins en moins de femelles).Bientôt je n’aurai plus qu’à pêcher les galets dans la dordogne.Espérons qu’au Viêtnam, on n’imite pas les apprentis sorciers .
En ce qui concerne Hué, j’ai des amis mèdecins (à l’hopital central de Hué) – en cas de besoin….on ne sait jamais.
salut

bonjour Virgin et bienvenue sur Forumvietnam. Tes souvenirs, tu vas effectivement t’y replonger ici, mais tu vas également découvrir les souvenirs d’autres gens qui te donneront envie d’y retourner encore plus vite et plus longtemps.:icon40:

Salut Rosco,
Lorsque j’ai eu ma mutation de prof pour la Corrèze, venant de Saint Denis; je me suis installé à Argentat. Mon établissement se trouvant à Ussel, je faisais la route (150km aller retour) quotidiennement. Alors qu’en région Parisienne en 25 ans j’ai du être contrôlé par la police ou gendarmes une dizaine de fois, de 1994 à 1995 j’ai été contrôlé 13 fois sur mon trajet corrézien. Un jour, 2 fois dans la même journée (à l’aller et au retour) par les mêmes gendarmes, et me demandant les mêmes papiers.J’ai du signaler ces arrestations au faciès à la gendarmerie d’Argentat pour que ça s’arrête.
Ils savaient à la suite, que j’étais le prof qui faisait 150km par jour pour enseigner à ses élèves
Mon fils,eurasien, travaillait la nuit en région parisienne.Il en avait marre de se faire arrêter toutes les nuits, il est parti faire sa vie à Hanoï.
Voila pourquoi certains d’entre nous faisons de la résistance à certaines pratiques qui dérivent…Appelle cela de la politique si tu veux.
Essaye de nous comprendre Rosco,
Amicalement

Bonjour momonique, et bienvenue
Bravo et merci pour l’accueil des étudiantes viêtnamiennes, et l’aide que tu leur a apportée. Elles te le rendront bien c’est sûr, à leur mesure,mais avec beaucoup de coeur. Quant à ta visite du Centre et du Sud ,pose tes questions il y a plein de gens compétents ici, et dans tous les domaines.:icon40:

Salut Robin,
Je ne pense pas qu’il faille remonter si loin.Si mes souvenirs sont exacts, à l’époque où le monument en souvenir des Martyrs de Chateaubriant a été réalisé (il faudrait vérifier), et bien que la situation politique était floue en « Indochine Française », une gestion coloniale administrative française sévissait à la suite de la déchéance de l’empereur (d’Annam) Bao Daï sous la menace d’un nouveau pays, le Viêtnam, reconnu indépendant dès 1945 par Ho Chi Minh à Hanoï. Il était donc logique qu’à l’époque,la France fasse référence à l’Annam plutôt qu’au Viêtnam. Rappelons que Bao Dai, ex empereur d’Annam a fini ses jours en France.Et une de ses femmes dans mon département en Corrèze.
Dans certains ouvrages historiques on trouve même les expressions Annam du Nord, Annam du Sud.C’était prémonitoire à Viêtnam du Nord et Viêtnam du Sud…

Salut Dédé,
Ce n’est pas une erreur ; sur des papiers de mon père il est écrit né à An Xa (Tonkin) et ceux de ma mère née à Ngue Ha (Indochine). Sur d’autres papiers ils sont tous les deux Anammites bien que tous deux soient nés au Nord. Mais c’était dans les années 1915 pour mon père et 1930 pour ma mère. En ce temps là, la géographie des Territoires d’Outremer , des Protectorats, des Colonies était méconnue des fonctionnaires malgré tous les efforts déployés par les écoles de la République pour leur formation.:icon40:
Merci Duc pour cette info sur Huynh Khuong An qui m’était totalement inconnue.

Salut BUZZ, et bienvenue.
En circuit organisé, rassure-toi, les risques consécutifs aux inondations seront évacués (surtout pour un voyage touristique).Tu auras sûrement un guide viêtnamien compétent parlant parfaitement le français, et c’est lui qui prendra les décisions sur place en fonction de la météo pour les visites. Le programme initial aura sûrement quelques retouches, mais il y a tellement de choses à découvrir au Viêtnam, que ton séjour de 14 jours n’y suffisait pas de toutes façons .
Pour Hué à cette époque, c’est souvent le crachin.mais il y fait chaud quand même.
Pour le téléphone, soit tu utilises celui des hotels, soit tu prends une carte téléphonique à la poste, soit tu gardes ton portable désimlocké et tu achètes dans une boutique une carte sim+1h de communications (ça m’a coûté 7 € cette année).
:icon40: