thuong19

pho_dac_biet77;52817 wrote:

Bonjour à tous :jap:
…Eh bien, mon topic de présentation est entrain de devenir un topic spécial « DURIAN » !
…Je trouve aussi dommage que bcp de jeunes vietnamien(nne)s né(e)s en France néglient trop leur origine .. d’ailleurs j’en connais bcp qui ne savent même pas parler vietnamien. (Bon c’est vra que j’ai pas trop de leçons à donner, vu que je ne sais ni lire ni écrire ).
…

Salut pho_dac_biet77, ça y est tu m’as donné faim ,:wink2:
le spécial Durian, c’était pour te mettre dans le bain . Mais effectivement si tu n’étais pas revenu dans ton topic, on serait peut-être maintenant à deviser sur le mắm tôm. Heureusement qu’enfin te revoila.
De mon temps effectivement, peu de jeunes Viêtnamiens parlaient le viêtnamien (dans les années 50).C’était pas bien vu, il n’y avait pas encore eu Dien bien Phu , et les parents étaient encore les « indigènes » d’un protectorat français. Le retard pris maintenant est difficile à rattraper. Mais on (je) s’y met .
Par contre toi, tu devrais te mettre tout de suite à l’apprentissage de l’écriture et la lecture. Tu n’as plus d’excuse (sauf évidemment le manque de temps du à tes activités professionnels).
Ce sera toujours un plus pour toi.:jap:

Bonjour Thai et Raphael,
Je vous ai envoyé un Email:bye:

Alors là, une fois de plus les Saints vous ont battues. J’ai une fille, et un garçon. Et en plus, le papy que je suis pourrait vous présenter deux futures forumeuses filles de la future forumeuse.
On (les Saints ) fait une fois de plus la course en tête, et vous n’êtes pas prêtes de nous rattraper.:dance3:

Salut NVTH, tu as raison, c’était du Jaquier.
J’ai confondu. N’empêche que j’aime bien manger le durian malgré son odeur si paticulière.
Il va vraiment falloir que je retourne au plus vite au Viêtnam. Ma mémoire devient de plus en plus volatile.:wink2:

Salut les amateurs de Durian.
Sous le pont Long Bien à Hanoï, il y a les grossistes en fruits et légumes qui ravitaillent la capitale en produits frais.
En passant à pied sur le pont, j’ai dit Uhmmmmmmmmmm….., je me suis penché, et je vous ai rapporté cette photo. Mais à mon avis celles et ceux qui les épluchaient avaient trouvé des pépins.:wink2:

salut NVTL et Raphael2,
Théoriquement ,bột signifie farine
thính bột signifie amidon
la fécule est une farine d’amidon (de maïs, de pomme de terre…)
bột mì signifie farine de blé,
bột bắp signifie farine de maïs
bột gạo farine de riz
bột nếp farine de riz gluant
bột bánh cuốn farine pour bánh cuốn
thính bột bắp fécule de maïs (farine d’amidon de maïs)
Mais bien souvent sur les paquets de farine, bột est traduit à tort par amidon (sous entendu farine d’amidon).
C’est bien compliqué tout ça !:icon_scratch:

Salut BrunoQN76,
Il n’y a rien d’étonnant.Ton passeport doit être valide 6 mois après expiration de l’exemption de visa.Ils ont appliqué la règle.
J’ai eu 5 ans (en avril 2008) parce que le mien sera valide encore en 2013.:jap: