Thuan Vu

Bonjour!
Je reviens aujourd’hui avec quelques nouvelles: une amie a télephoné à l’ambassade du Vietnam à Paris hier et elle m’a surpris! Comme elle le dit, le changement est que les ceritifcate de la coutume est fourni par la mairie où je réside. Ce dont j’ai besoin après est de le faire traduire et ensuite certifié par le ministère des Affaires étrangères du Vietnam. Et puis il suffit de l’envoyer à mon futur conjoint.
Hmm, je me sens soulagé un peu, mais alors je doute .. Quelqu’un a une idée?
Merci à tout le monde qui me donne les conseils.

@robin des bois 137739 wrote:

Je ne compends pas bien votre question :

– si vous parlez de célébrer un mariage-mixte Franco-Vietnamien devant l’Etat- civil français avec un « visa touriste » ( ou 90 jours, ou court séjour), je pense que c’est possible…. pour une raison très simple :

* « se marier » est une chose
* « résider + de 90 jours en France » en est une autre, pour un Etranger

Mais rien n’empêche de se marier en France ….sans y résider durablement .
CQFD : sufit de convaincre de votre bonne foi !!!!

(ps : mais la mariée aura déjà son billet d’avion-retour en poche !!!)

Je demande si l’ambassade du Vietnam va me donner le certificat de coutume et certificat de celibat dans le cas j’ai eu un visa touristique?

Merci beaucoup pour tous vos conseils qui sont très utiles pour moi.

pardon, j’ai fait un erreur. Je veux dire « avec » un visa touristique. Hmm, alors, c’est vraiment pas possible pour moi si je viens comme un touriste.. .

@DédéHeo 137427 wrote:

Se marier en France ou au VN, ca revient au même :
Au VN, il y a la corruption qui peut parfois rendre les choses impossibles.

En France, il y a la bureaucratie qui peut parfois rendre les choses impossibles.

Je pense que oui, sans probleme

mais il faut se renseigner sur les papiers indispensables

Est ce quon peut faire
Un papier de celibat et un certif de coutume
au Vietnam (pas cher et avec un tampon rouge)

et le faire traduire au pres d’un traducteur des tribunaux ; ils sont 2 a Paris
dans les 50 euro la page.

parce que l’Ambassade, c’est compliqué…

Oui, mon futur épouse et moi, on a un projet que j’essaie de demander un visa de tourisme. En fait, on veut un visa en vue de mariage mais, c’est trop difficle..
Je vais préparer tous les papiers indispensables d’avance au Vietnam (le certificat de celibat…). Mais le problem est que quand je suis en France, je dois demander le Certificat de coutume à l’ambassade de Vietnam à Paris. Et j’ai peur que il n’accepte pas mon dossier car mon visa est touristique! Je suis inquiète..

Oh, j’ai une idée: si je les fais traduire au Vietnam et après je les fais certifier en France. Est-ce que c’est possible?

De certifier à l’ambassade du Vietnam est compliqué et cher?

@Nemo 137071 wrote:

Bonjour Thuan Vu,

Il s’agit effectivement de prouver que tu as assez d’argent pour rentrer au Vietnam dans le cas où tu ne te marierais pas. C’est un peu incohérent puisqu’il s’agit d’un visa de court séjour et que tu dois aussi fournir la réservation de ton billet retour.

oui, comme vous direz, je comprend sour tout. Mais j’ai concernent combien je doit avoir dans mon compte bancaire..

Tu dois faire une lettre expliquant pourquoi tu viens en France, avec quel argent tu vas vivre durant ton séjour et où tu habiteras.

Alors, c’est la même quand j’ai demandé un visa touristique? J’ai fait une lettre et une déclaration que je vais revenir au Vietnam..

Alors là, je ne comprends pas de quoi il s’agit puisque tu ne seras pas encore mariée lorsque tu demanderas le visa et que tu n’auras donc pas encore de lien familial en France.

Comme vous, je n’ai pas compris. Mais j’ai rappellé à l’ambassade et c’est le livret famille de mon futur épouse. Vous pensez c’est exact? Je doute…

Le visa « en vue de mariage sans établissement » est un visa de court séjour. Après le mariage, tu devras retourner au Vietnam et demander un visa de long séjour. Donc, il serait peut-être plus simple de demander un visa touriste, te marier, rentrer au Vietnam et demander le visa long séjour. Comme tu as déjà obtenu ce type de visa, ce serait sans doute plus simple pour toi. Actuellement, la France n’encourage pas les mariages mixtes… Alors, demander un visa pour se marier, c’est déjà prendre le risque d’un refus.

Je te souhaite bon courage pour tes démarches :bye:

Mais c’est possible que avec un visa touristique, on peut se marier sans problem?

@NoiVongTayLon 137074 wrote:

Bonjour Thuan Vu et :bienv:
Némo t’a déjà répondu.

J’ai juste une petite remarque :
Pourquoi ne pas faire le mariage au Vietnam avant (comme la plupart des gens) pour obtenir tous les papiers nécessaire puis venir en France pour officialiser ton mariage (à la mairie…) ? :friends:

De ce fait, tu seras assurée pour éviter le « retour forcé » faute de mariage réalisé ainsi que les conditions financières exigées…:heat:

En tout cas, tous mes voeux de bonheur à toi et ton futur mari.
Au plaisir de te lire.
NVTL :bye:

Merci pour votre response.
On a examiné un mariage au Vietnam mais, comme j’ai posé ci-dessous, on a decidé de le faire en France.
Oui, maintenant, je deviens chaotique et je ne sais pas quoi faire! C’est trop compliqué que je veux quitter.. Mais, c’est pas égal car mon futur conjoint fait beaucoup d’efforts.. Pauvre lui si je ne tente pas.. Non?