Aller au contenu

Thu Hien

Toutes mes réponses sur les forums

15 sujets de 16 à 30 (sur un total de 44)
  • Auteur
    Messages
  • en réponse à : Coucou Viêtnam, nous revoilou !!!!!! #92219
    pierrehuyen;80914 wrote:
    Ou manger un Cha Ca et un Canh Chua à Saigon ?
    Existe-t-il des Cau Ca à Saigon ou aux alentours ?

    Salut Pierre,

    Je mange souvent du Cha Ca La Vong a No 3, rue Hồ xuân Hương, Phường 6, Quận 3. Canh chua? Sincerement, on en met toujours du sucre, ce n’est pas mon gout (du Nord). Mais je crois que tu peux tout trouver au Quán Ngon, 138 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Quận 1 Quán Ngon – 138 Nam K? Kh?i Ngh?a, Qu?n 1, H? Chí Minh

    Cau ca, la je ne comprends pas. Tu voulais dire Câu cá – pêcher? Si oui, au parc Lê Thị Riêng, 875 Cách Mạng Tháng Tám, Phường 15, Quận 10 Công Viên V?n Hóa Lê Th? Riêng – 875 Cách M?ng Tháng Tám, Ph??ng 15, Qu?n 10, H? Chí Minh

    Amts

    en réponse à : Le petit déjeuner au Vietnam #92217

    Hi Noel,

    Si tu pars avec 1 agence, alors pas de soucis (A Sapa, le matin, on m’a servi des crêpes avec des bananes).

    Pour répondre à ta question: qu’est-ce qu’on mange au petit-déjeuner? En ville, du phở, du hủ tiếu, du bánh mỳ pâté, gâteau, lait,… ca dépend des gens au fait. Mais à la campagne (la vraie campagne/montagne), on mange plutôt du riz. Et tu sais pourquoi? Les gens doivent travailler dans les champs, monter chercher du bois dans les collines/montagnes,… bref les travaux manuels donc pour avoir assez de force pour travailler ensuite, le riz est toujours leur 1er choix.

    Alors si tu veux essayer de travailler avec des gens, tu mangeras du riz :)

    Bon voyage!

    en réponse à : droit d’entrée pour travailler au Viêtnam ? #92025

    Merci Léa. Alors je me sens mieux a l’aise avec ma décision de quitter le « noble » métier d’enseignant (à ce que je sais, seules les études dans les Ecoles de Pédagogie sont gratuites. On a payé mes études et j’ai travaillé dans l’enseignement pendant 7 ans, c’est déjà pas mal!).


    @Calimero
    : Je suis née au Centre, j’ai fait mes études universitaires à Hanoi et travaillé un peu partout dans le Nord. Je suis nouvelle à HCM Ville (M.HP connait bien mon CV :)).

    en réponse à : Région Nord Ouest – Sapa début Mai #91960

    Bon voyage a vous tous !

    Jusqu’a maintenant Sapa est l’endroit que j’aime le plus. N’oubliez pas de visiter le village Catcat et montrez-nous vos belles photos quand vous prenez la route entre Lao Chai – Ta Van. Je ne vous conseille pas Ta Phin (trop de vendeuses) ni Thac Bac (torrent d’argent?), la route n’est pas tres bonne.

    en réponse à : Question de grammaire. #91956

    Oh là j’avoue que j’aie peur des termes d’adresse vietnamiens. Ca change si ma tante est petite-soeur/grande-soeur de mon pere/ma mere. Mes nieces me corrigent souvent: pourquoi tu dis « o », tu es « di ». Oh la la la la

    Alors dans le Centre (je ne sais pas si c’est pareil dans le Sud et le Nord), cậu = em của vợ (petit-frere de ta femme) ou em của mẹ (frere de maman = oncle).

    Je crois que le couple « cậu-mợ » est rarement utilise a nos jours. Je connais ces 2 mots dans la litterature.

    en réponse à : droit d’entrée pour travailler au Viêtnam ? #91955
    calimero;82728 wrote:
    Je parle aussi de salaire, une prof de lycée, pardon pas une inst,, gagne environs 3 millions et un prof d’université 4 millions. la plupart des enseignants donnent des cours à l’extérieur pour arrondir leurs fin de mois ; la sœur de ma femme est prof de lycée et ses ami(e)s prof d’université.
    A vous lire je supposais que vous étiez dans l’enseignement vu que vos parents arrondissaient vos fin de mois. Vous étiez fonctionnaire!?! Dans les renseignements généraux?:wink2:

    Pas besoin d’avoir sa carte pour être fonctionnaire, mais cela aide. Je n’ai jamais dis qu’il fallait l’avoir vu que par la suite je vous fais la remarque qu’il y a des personnes dans la fonction publique n’ayant pas ce genre de pédigrée peuvent travailler.

    Je ne rigole pas des salaires des enseignants ni des autres corps de métier au bas revenus, j’habite ici madame:jap:

    Alors il faudra que vous demandiez a votre belle-soeur parmi la totale (3 mio) quelle est la part exacte de chaque somme (salaire verse par l’Etat, les frais/subventions de l’Etat, de l’ecole,…) et demandez aussi son ancienete.

    Le Gouvernement vietnamien pense a faire des tranches de salaires differentes (je ne sais pas si c’est bien le mot!) selon la region/ville mais je crois que cela est toujours en etude.

    J’ai vecu en France mais je ne comprends pas toujours les francais, parce que je garde toujours mes yeux viets. Vous habitez au Vietnam mais c’est evident qu’il y a des choses que vous ne comprenez pas bien.

    en réponse à : droit d’entrée pour travailler au Viêtnam ? #91696
    bouzou;82719 wrote:
    Merci, ta réponse me réconforte un peu. Je vais faire téléphoner demain par une amie qui parle vietnamien, et essayer de leur faire comprendre
    J’aimerais tant que ça ne se termine pas par une rupture.
    Amitié
    Bouzou

    Bon courage ! J’espere que ca se termine bien.

    calimero;82716 wrote:
    :rofl::rofl::rofl::rofl: eh! l’ancêtre elle t’insulte, vous avez joué dans le meme bac à sable?
    Thu hien votre copine est riche tandis que vous professeur au salaire de…1 930 000 VND !!!:Vietnam: cela vous dis qqc…vous , vous etes qqun:wink2:

    Le bac a sable? C’est quoi, svp?

    Ce n’est pas ma copine qui a achete cet appart. elle-meme.

    Je ne suis plus prof; j’ai du utiliser le conditionnel et le passe pour l’exprimer. Si vous rigolez de ce salaire, ca fera mal a bcp de gens au VN.

    Allez aux vacances…

    en réponse à : droit d’entrée pour travailler au Viêtnam ? #91695

    Je suis vraiment désolée Bouzou, je ne devrais pas commencer…mais c’est trop tard :)

    calimero;82712 wrote:
    Thu Hien, vous avez encore d’autre comme cela:petard:, moins de 2 millions de VND avec 7 ans d’ancienneté, vous enseigné où et quoi? Une instit. gagne plus que vous!?!

    J’ai bien dit « salaire », non? Ca m’etonne qu’1 instit ait un salaire plus important qu’1 prof d’Universite, s’ils ont le meme age. J’ai ete dans 1 Fac (=en ville). Vous pouvez calculer vous-meme combien 1 pers. gagne par mois, avec la nouvelle politique du gouvernement: VietNamNet – Áp d?ng cách tính l??ng m?i t? 5/6

    Alors, si j’etais prof, avec 7 ans d’ancienete, 1 mois je gagnerais (depuis le 1er mai 2009): 650 000*2,64 + (650 000*2,64)*40% = 2 402 400 VND
    Avant cette date: 1 mois = 560 000*2,64 + (560 000*2,64)*40% = 2 069 760 VND.
    Note: + 560 000 (avant le 1er mai) ou 650 000 (apres le 1er mai): salaire minimum
    + 2.64: bậc lương (grade?); ca commence a 2.34 (jeune diplome)
    + 40%: frais pour l’education (ca change selon le domaine/travail)

    Mais il faut deduire aussi la Securite sociale et l’assurance medicale.
    Ce calcul est valable dans tout le pays. Ca depend de la region/ecole qu’on peut avoir d’autres frais supplementaires.

    calimero;82709 wrote:
    Salut Thu Hien,
    vous etes prof d’un lycée (Non, je ne le suis pas) et il vous a fallut verser 4000 USD pour obtenir un poste dans ce lycée, combien as t’il de profs dans ce lycée (80 environ) ? Province ou grande ville (thị xã = petite ville)? Et pour un poste d’enseignant en droit (a mon epoque, pas de cette matiere au lycée, plutot Giáo dục công dân = traduction mot a mot Education citoyenne)? Combien?

    Au fait pour etre fonctionnaire, en general, il faut etre membre du parti (bah non, qui vous a communique ca? J’ai ete fonctionnaire et je n’ai jamais ete membre du parti), les membres de la famille n’ayant pas collaborer avec les américains, avoir déjà une personne de la famille comme fonctionnaire est un plus…il y a des personnes n’ayant pas ce pédigré peuvent pourtant obtenir un poste mais un poste de dirigeant (ca je suis d’accord)…il ne faut pas y compter.

    Au sujet du poste d’enseignant en droit, ne cherchez pas, NADA pour ma femme, mais comme partout que cela soit au Vietnam ou ailleur le relationelle aide pour obtenir un poste

    Trés simple, trouvez des preuves ou simplement envoyé un courier au journal officiel de droit et citez l’école et le nom du directeur si vous voulez que ce genre d’individu disparaisse:bye: (hé, je ne suis pas folle)

    en réponse à : droit d’entrée pour travailler au Viêtnam ? #91686
    HUYARD Pierre;82695 wrote:
    D’une autre cote, comme tu fréquentes surtout des gens qui vendent en deux jours (et en période de crise) des appartements de 104 mètres carres a 1.700 $ du mètre carré, … je reconnais que ça pousse a l’inflation.

    Oh là, j’ai tres mal ecris en francais, donc tu ne peux pas comprendre mon mauvais francais! Je frequente …Comment ca? Je ne connais qu’1 seule personne (=ma copine) qui a possede 1 appart. de 104 m2 et reussit a le vendre, sans grace a ma bete annonce sur ce forum. Tu connais le vietnamien? Car je ne sais pas comment dire en francais: tính không thù dai, nhưng mà nhớ lâu:icon_cool:.

    L’inflation, ca me dit qqc, voudrais-tu m’expliquer? Merci mon cher vieux :thank_you2:

    en réponse à : droit d’entrée pour travailler au Viêtnam ? #91674
    NoiVongTayLon;82684 wrote:
    Merci ThuHien pour ton témoignage :bye:

    Et la campagne d’anti-corruption lancée depuis quelques années alors ?:punish:
    Il est vraiment incroyable ! Si cette pratique est au quotidien, les sommes à payer représentent quand même quelques années de salaires pour les salariés !?!?….

    Cela veut dire qu’ils doivent travailler à l’eau fraiche pour nourrir les « hauts responsables » des sociétés (et non pas leurs familles) pendant quelques années avant de toucher leurs salaires versés par les sueurs ?

    Depuis quelque temps, j’ai entendu parler qu’il y a des Viets du pays qui sont allés aux Etats-Unis pour acheter des maisons / des appartements en cette période de crise et payer en cash, maintenant je comprends mieux comment ils ont réussi à le faire…:heat:

    NVTL :jap:

    La campagne est lancée depuis toujours et toujours à relancer :pleasantry:, surtout que M.NTN est en meme temps vice-PM et ministre de l’Edu (trop chargé non?). Oh chez nous, le sujet « Edu » est toujours au top des dicussions des députés.

    Pour calculer le temps de « remboursement », je te donne 1 ex (ce n’est pas mon cas, je ne vous l’affirme pas:bigsmile:). 20 millions de VND pour entrer a l’ecole A, en 2002 (« bon marche » car le recteur est l’ami de mes parents; att pas pour lui seul); salaire en 2002: entre 300 – 400 mille VND (je ne m’en souviens plus, dsl); location: 200 mille/mois pour 2 pers., electricite+eau non-inclus (ca je m’en souviens tres bien car c’etait la meilleure que j’ai eu); je vivais tres bien, avec les frais supplementaires verses par…mes parents. Je vous raconte ca pour que vous puissiez comprendre la situation au VN (mais ne racontez pas a la 3e :)). (Et ca me fait penser que le salaire au VN augmente assez vite, je gagnerais en 2009-si je travaillais encore la- 1 930 000 VND/mois; ancieneté: 7ans = 2 fois d’augmentation du salaire).

    Le sujet immobilier est bien sensible pour moi, je me tais. (Mais il ne faudrait pas comprendre que l’on prenne directement cet argent pour acheter des maisons aux Etas-Unis, on commence par celles au VN, petit a petit, l’oiseau fait son chateau. En plus les maisons Mỹ sont quelques fois moins cheres que celles Việt)

    J’ai entendu parler d’1 ligne de métro à Saigon, mais je ne sais pas si l’on a commencé à la construire.
    En attendant, on accepte l’embouteillage…(et l’inondation; bonjour au métro, au revoir à l’inondation?)

    en réponse à : Enfin, je décide de me présenter! #89837
    khanhson;80677 wrote:
    Lẫn trốn ở đâu mà bây giờ mới chịu ra mặt vậy hén !
    Chào mừng bạn, hân hạn được làm quen.Paris còn lạnh không bạn?
    :friends:

    Tìm được 2 lỗi chính tả nhé:wink2:. En fait je suis du Centre, là où on se confond tous les accents à l’oral mais pas de faute à l’écrit. Au Sud, ? devient ~ và ngược lại. 1 petit spam, dsl.

    en réponse à : [Course à pied au Vietnam] Les Buffles e Nghê An #89546
    Bao Nhân;80340 wrote:
    Nghe An est l’une des province du Centre qui reste encore assez pauvre, mais à moins que la situation ait déjà changé.

    Contrairement à ce que tu dis, à Sapa, il n’y a pas ou pratiquement pas de Thaïs mais plutôt des Hmongs noir et des Dao rouge qui y sont nombreux. Or, pour voir des Thaïs, il faut se rendre à Dien Biên, ou Lai Châu, ou Son La etc.

    BN

    Oui Nghe An est pauvre, d’une part a cause de sa politique assez fermee, d’autre part a cause de (connaissez-vous ce « poeme »):

    Đường vô xứ Nghệ quanh quanh
    Non xanh nước biếc như tranh họa đồ
    Ai vô xứ Nghệ thì vô
    Còn choa cứ ở Thủ đô choa ngồi !

    (vous pouvez remplacer le mot Nghệ par Huế)

    J’ai dit Sapa juste parce que j’avais vu des Thai a Sapa :-)

    Sinon j’ai trouve 1 article sur des Thai au VN: //vi.wikipedia.org/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Th%C3%A1i_(Vi%E1%BB%87t_Nam)

    en réponse à : [Course à pied au Vietnam] Les Buffles e Nghê An #89541

    Xin chao, je suis de la province de Nghe An. En fait Quy Chau est un district montagneux au Nord-Ouest de la province. La route est bonne jusqu’a Nghia Dan (mon district :-)), apres, il faut bcp monter! Malheureusement je ne connais pas ce village. Mais les Thais je crois que c’est pareil a ceux de Sapa (plutot les Thais noirs a Nghe An je crois).
    Les Cotes-d’Armor sont jumeles avec Nghe An et ont bcp aide la province surtout dans l’education et l’agriculture.
    Je ne peux pas prevenir 1 planning si « precoce » (au VN bcp de changements inattendus) et donc sais pas si je pourrai y participer, mais je voudrais bien.

    Bonjour a tous,
    Selon la circulation 27/2009/TT-BTC (thông tư) du 06 fev.’09, le gouvernement vietnamien est d’accord d’écarter la date d’appliquer la loi sur taxation jusqu’au mois de mai. C-a-d d’ici à cette date, on ne doit pas payer l’impôt. La loi est en discussion…

15 sujets de 16 à 30 (sur un total de 44)