Aller au contenu

Tchao

Toutes mes réponses sur les forums

6 sujets de 1 à 6 (sur un total de 6)
  • Auteur
    Messages
  • 5 janvier 2012 à 18h25 en réponse à : Texte intrigant #145553
    Tchao

      Ben c’est normal il est vietnamien ! :D

      Je me répète mais merci à tous !

      5 janvier 2012 à 5h43 en réponse à : Texte intrigant #145515
      Tchao

        Bonjour et merci à tous les deux pour cette traduction non vietnamienne aussi rapide !

        Cela se traduirait donc tout simplement par « Départ à la retraite » :)

        4 janvier 2012 à 22h13 en réponse à : Texte intrigant #145506
        Tchao

          Re bonsoir Dông Phong,

          Ce logiciel d’OCR n’est donc pas vraiment terrible :)
          J’essaierai quand même de prendre une meilleure photo demain pour voir si la reconnaissance marchera mieux !

          Encore un grand merci pour le temps que vous avez passé à m’aider !

          Stéphane

          4 janvier 2012 à 21h44 en réponse à : Texte intrigant #145504
          Tchao

            J’ai lancé un petit logiciel d’OCR et cela m’a donné ça (si cela peut vous aider à retrouver le caractère, bon c’est un peu petit je vous l’accorde ^^) :
            出骚 到 退 休

            Encore merci pour votre aide,

            Stéphane

            4 janvier 2012 à 21h33 en réponse à : Texte intrigant #145503
            Tchao

              Bonsoir Dông Phong,

              Merci beaucoup pour votre réponse.
              Dès que je revois cette personne (le 13 au plus tard, c’est la date de son pot de départ), je ne manquerai pas de lui demander plus de détail sur ce caractère.

              Encore merci,

              Stéphane

              4 janvier 2012 à 18h59 en réponse à : Texte intrigant #145493
              Tchao

                Ah ben zut, si notre collègue se met à nous jouer des tours, nous allons avoir du mal :)
                Merci quand même pour votre réponse ultra-rapide (et peut-être qu’un autre utilisateur saura répondre…) !

              • Auteur
                Messages
              6 sujets de 1 à 6 (sur un total de 6)