Toutes mes réponses sur les forums
-
AuteurMessages
-
HUYARD Pierre;42612 wrote:Si le RDC fait 80 sq/m et qu’il y a 3 niveaux, j’arrive a 240 sq/m !!
Non, car il y a des tas de balcons à l’étage c’est bien connu d’ailleurs, j’ai meme lu un article ya pas longtemps la dessus dans Vietnam News, parait meme que c’est illégal de construire des balcons qui empiètent sur la rue
DédéHeo;42548 wrote:Pour l’étage – accès indépendant, il faudra prévoir une échelle car l’ancien escalier qui empiétait illégalement sur la rue a été démoli:lol!: c’est tout à fait ca ici !
Bon personne d’intéressé pour ma maison ?
Je me suis renseigné et donc voila les infos complètes: il y a trois étages « vietnamiens », donc 2 pour nous, trois salles de bain, cinq chambres, un salon, un grande cuisine, des balcons dans presque toutes les chambres. La surface totale fait 300 m2 dont 80 m2 seulement pour le rez de chaussée (1er étage vietnamien), petite cour à l’entrée,
Quartier Hai Ba Trung, dans une ruelle très calme.
Loyer à 700 US négociable et proprios adorables.Voilaaaaa;D
hum :p Je vous rappelle que ma coloc est à Hanoi ! :p
HUYARD Pierre;42456 wrote:Dans les annonces au VN, em general, on donne la largeur de la parcelle, l’emprise au sol et le nombre de niveaux. Ca permet de voir s’il s’agit d’un appartement ou d’un moulin amenage.Bon, je vais me renseigner !! :bigsmile:
DédéHeo;42445 wrote:combien de m2 et combien de salle de bain ?houla, cb de m2 je saurais pas dire, mais ya deux étages, trois salles de bains, un salon qui doit bien faire 25m2 et une grande cuisine dans les 30 m2, des petits balcons partout, c’est équipé en plus.
Au fait désolé, j’ai posté mon message en double !!
khiflo;40838 wrote:Bon courage! Si tu vois certains termes qui reviennent souvent, ce serait bien de les rajouter à la liste.Pour peu que j’y comprenne plus que pouic !! Mais avec plaisir
khiflo;40799 wrote:Tiens, j’ai retrouvé une petite liste de vocabulaire que j’avais constitué lors de ma première recherche d’appart. Ca pourrait t’être utile.Super ce petit listing… J’ai été faire l’acquisition aujourd’hui du journal Mua & Ban … Où sont mes potes viet, bordel !! Enfin, grace à ton petit listing j’arrive à décrypter qq trucs, mais effectivement dans la globalité, fiouuu… :icon_scratch: c’est du chinois ! pardon, du vietnamien !
Sur ce… :-nuit-: !!
J’en profite aussi pour dire que le forum est super actif, précis et vivant ! franchement ca fait plaisir… :bigthumbup:
Les gars… vous etes géniaux…
Je désespérais grave de trouver un truc pas cher ici, vu que, hum ! malgré mon drapeau viet je suis bien francais, et je ne parle pour l’heure pas grand chose en viet…
Donc Lea, super merci pour les annonces, mais faut que je les fasse traduire par mes potes viet !!!
Khiflo, vraiment super intéressant ce que tu expliques…
Je vais me mettre au vietnamien, promis !!
A ce propos d’ailleurs, mais je devrais peut-etre faire un nouveau post, je cherche des cours de viet pas trop cher, et donc à constituer un petit groupe de débutant pour partager le prix des cours !Merci à tous !!
-
AuteurMessages