Toutes mes réponses sur les forums
-
AuteurMessages
-
Sôngdài, est-ce que tu connais des peintres vietnamiens qui peignent le VN d’aujourd’hui? Je m’y connais peu mais ça m’intéresse, et jusqu’à présent je n’ai vu que des peintures d’artistes qui se complaisent dans un VN d’antant qui n’existe plus nulle part, les rues du vieux Hanoi en veux-tu en voilà. Je cherche des artistes qui peignent le VN avec ses motos, ses pubs géantes, ses enseignes lumineuses, etc…
Anh Khi;
Méfies- toi de cette envie qui transforme tout en un style: le style international . bientôt partout sur la terre, le style « Bauhaus » remplira sa mission de mondialisation d’une façon désastreuse…J’ai vu comment l’architectture s’est dévelloppé au Vietnam…c’est n’importequoi§§§§
Voilà un point d’un anti-mondialste vietnamien pour répondre à ton envie de voir le Vietnam se moderniser (qui est tout à fait légitime!!)anh Khi,
Exellente vidéo!!! à vrai dire je ne connais aucun peintre vietnamien…mais je comprend la difficulté des peintres à la vie moderne..Soit ils se transforment en artiste performeur avec ces installations et les discours (là c’est un acteur avant tout…) ou soit ils s’enfoncent dans la copie (les meilleurs copies sont les russes enfin je crois)….J’ai vu dans le Sud du Vietnam beaucoup de copiste dans les galeries….
La peinture est devenue un art mineur…..Comment lutter avec un appareil de photo numérique?? Mais je comprend ce que tu cherche comme type d’image…La vie grouille dans chaque coin du Vietnam…..voilà une prise par moi en 2006 Cho AN Dông Q5Anh khi !!
Euh je ne suis si vieux afin de pouvoir lire NamCAO de son vivant…Ma connaissance sur Nam CAO est insufisante!! Je l’avais lu à l’âge de 12 ans en vietnamien… le couple Chi’ phèo et Thi NO a toujours présenté pour moi le côté le plus populaire et pittoresque du Vietnam du nord… Et maintenant . Je suis content que ce personnage est devenu une sorte d’îcône au Vietnam, c’est très authentique ainsi!!
Si tu as compris et analysé déjà l’appelation de « thân huynh » ton niveau (on se tutoie,ok??) du vietnamien est certainement avancé…
C’est une bonne idée pour mes toiles tout simplement le théme; Chi’ Phéo et THi NO, pour rendre hommage à Nam Cao , le seul écrivain vietnamien que j’ai beaucoup lu!!!22 décembre 2009 à 21h00 en réponse à : Localiser les membres de Forum Vietnam dans le monde (nouvelle version) #54507Le terme Dao signifiant voie, chemin, est couramment employé dans son sens figuré de « voie spirituelle ou idéologique », ou « mode d’action » dans les textes de tous les courants, et ce dès l’époque du Laozi légendaire. Néanmoins, le Dao De Jing est le seul ouvrage à présenter le Dao pour lui-même
frère Singe;97483 wrote:J’en veux une! (parmi celles du bas, de préférence)Question : d’après vous pourquoi à l’écran Chi Pheo est chevelu alors que dans l’oeuvre originale il est tête rasée?
Bonjour Thân Huynh (frère singe!!)
L’oeuvre originale de Nam Cao?? Je l’avais lu il y a très longtemps…. Nam Cao étaitalors très populaire!!
HUYARD Pierre;97417 wrote:Si j’ai bien lu, c’est le Vietnam Nord (1958) qui a reconnu la souveraineté Chinoise sur les îles et le Vietnam Sud (1959, 1974) qui l’a toujours contestée.
En 1991, les Chinois proposent un développement conjoint : mais, Le Vietnam l’accepte-t-il et les 2 protagonistes signent-ils un accord en 1991? Je ne ne le pense pas.
Si je me rappelle bien, c’est le Vietnam Nord qui a réunifié le Vietnam.
Par consequent, les traites signes par le Vietnam Nord engagent le Vietnam d’aujourd’hui.
Je ne voudrais pas paraître légaliste, mais la balance penche plutôt cote Chinois.Salut Pierre!!
la FRANCE AVAIT DIT « NON » à l’Europe au referendum, sarkozy arrivant au pouvoir en 2007 réussissait à le faire adopter « le traité simplifié » par ses députés car ces derniers sont élus démocratiquement par le peuple (c’est l’arguement clé ) .Le traité est alors « validé » en France.Cela s’appelle « manoevre politique »!!! Je ne suis pas si sûr que les français qui ont voté « NON » au traité de maastrich voient cela d’un très bon oeil….surtout ils étaient majoritaires au référendum.
Les vietnamiens du Nord et les Vietnamiens du Sud oui biensûr il faut bien que ça existe!! Mais je crois que sur cette question il s’agit des vietnamiens tout court. En 1991 c’est la fin des hostilités frontalières entre la Chine et le Vietnam d’où les propositions chinoises sur cette question et leur contenu exact devait être tellement disproportioné….
Accepter que la décision de la classe dirrigeante (du nord comme tu le dis) engage le Vietnam d’aujourd’hui (la loi du plus fort par les armes car -) est un choix non-légaliste. Il y a un contre sens à mon avis….à moins de donner de légitimité aux décisions prises par une minorité des gens à la t^^ete du pays sans consultation avec son peuple . C’est d’être d »accord avec « l’oligarchie », à moins que je me trompe:jap:thuong19;97411 wrote:salut sôndài,
Je veux bien t’y inviter, mais tu me payes le transport (c’est à Hanoï):wink2::sorclo: C’est donc ta façon de m »expliquer le sens du mot « thực » (valeur réelle de la chose)?? :wink2:
Est ce ton restaurant?? Attention, le fait de montrer cette photo peut être compris comme une invitation!!
:Vietnam:Hoàng Sa, Truong SaEDITORIAL
LA FRONTIERE, LES PARACELS ET LES SPRATLY
L’IMPUDENCE ET L’HYPOCRISIEL’accord signé en mai dernier entre la Chine et la Crestone Energy Corporation sur l’exploitation pétrolière des îles Spratly remet à l’actualité le problème des Paracels et Spratly, objet de discorde entre six pays (Vietnam, Chine, Formose, Philippines, Malaisie, Indonésie) mais terres vietnamiennes incontestées jusqu’au XXème siècle et toujours légalement incontestables malgré leur annexion de force par la Chine en 1974 (pour les Paracels) puis en 1988 (pour les Spratly).
Avant que fussent pressenties les richesses potentielles de ces archipels en guano et surtout en pétrole, personne ne discutait la souveraineté du Vietnam sur ces étroits bancs de sable et de rochers. Depuis cette découverte, les autres pays proches des archipels essayèrent par tous les moyens de s’emparer d’une part du gâteau détenu par un Viet Nam affaibli. Au nom de droits vagues et sans fondement, chacun se mit à élever des revendications timides, puis de plus en plus tonitruantes concrétisées à la fin par la main basse sur les îles convoitées.
Rapace entre les rapaces, la Chine voulait s’approprier la totalité des archipels et a réussi à la suite de deux coups de force meurtriers à évincer les Vietnamiens de tous les Paracels et du gros des Spratly. Le plus troublant dans l’histoire de ces hold-up perpétrés en plein jour a été à la fois l’attitude ambiguë des dirigeants de Hà Nôi et le silence plus ou moins complice des pays tiers, en particulier de la France et des Etats-Unis, qui auraient pu avoir leur mot à dire de par leurs liens étroits avec le Viêt Nam. Les tergiversations de Hà Nôi s’expliquent par une renonciation à la souveraineté du Viêt Nam socialiste sur les archipels faite en 1958 par les communistes vietnamiens au profit de la Chine lors de la lune de miel sino-vietnamienne, à l’époque où les archipels sous administration saigonnaise échappaient de toute façon à leur contrôle (voir article et document ci-contre).
Les contradictions américaines en ce qui concerne les archipels sont tout aussi révoltantes : en pleine guerre du Viet Nam, alors que les Etats-Unis se posaient en défenseurs du Viet Nam du Sud, par peur d’entraver son rapprochement avec Pékin, Washington interdisaient à l’aviation américaine de se porter au secours de la marine saigonnaise aux prises avec l’armée chinoise venue la déloger de force des Paracels; aujourd’hui tout en se faisant le champion du droit international, Washington entérine en quelque sorte les actes de brigandage chinois en laissant une compagnie pétrolière américaine signer avec la Chine un accord d’exploitation des Spratly. Mais qu’en est-il du mutisme français devant l’approbation violente des Paracels et Spratly par la Chine ? Paris n’a jamais élevé même timidement la voix à l’encontre des revendications chinoises pour témoigner de la souveraineté du Viet Nam sur les Paracels et Spratly, souveraineté au nom de laquelle la France a administré pendant près d’un siècle ces mêmes archipels. La neutralité bienveillante de la France envers Pékin cache-t-elle des marchandages secrets au détriment du Viet Nam ou de tortueux calculs diplomatiques ? Y-aura-t-il des dirigeants français libres et assez soucieux du droit des peuples pour réclamer un arbitrage impartial sur la question afin de rendre justice au Viet Nam ?Tache d’huile chinoise depuis 1958 sur les îles vietnamiennes
Paracels et Spratly
Ðang Phuong-Nghi14 septembre 1958, Pham Van Ðông, premier ministre nord-vietnamien « enregistre et approuve la Déclaration du 14 septembre 1958 du Gouvernement de la République populaire chinoise fixant les limites des eaux territoriales de la Chine . » (Paracels et Spratly entrent miraculeusement dans les eaux territoriales chinoises).
1959 : les Chinois tentent d’occuper les îles Spratly, mais sont repoussés par l’armée Sud-vietnamienne
1972 : les autorités communistes vietnamiennes redessinent leur carte maritime, Hoàng Sa (Paracels) et Truong Sa (Spratly) sont rebaptisées Tây Sa et Nam Sa, noms imposés par les Chinois.
20 janvier 1974 : les Chinois attaquent les îles Spratly gardées par l’armée sud-vietnamienne et les occupent définitivement : Silence complice des Nord-Vietnamiens et des Américains.
Mars 1988 : l’armée chinoise attaque l’armée communiste vietnamienne et s’empare des Paracels.
Novembre 91 : les Chinois proposent aux Vietnamiens un développement conjoint des archipels Paracels et Spratly.
Mai 92 : Pékin signe un contrat sans consulter Hà Nôi avec la Crestone Energy Corporation sur l’exploitation de gisements pétrolifères dans les parages de Spratly.22 décembre 2009 à 3h09 en réponse à : Le Vietnam, l’un des pays les plus pacifiques du monde #105865HUYARD Pierre;97403 wrote:Le Vietnam est-il capable de proteger ses frontieres?
L’habilité du gouvernement reste-elle à prouver?Demandez donc aux militaires:
– Francais,
– Americains,
– Cambodgiens,
– Chinois.
ce qu’ils en pensent.
Il n’y a plus rien a prouver : c’est deja fait.
Les Vietnamiens sont des gens tres pacifiques; mais faut pas les envahir.La nouvelle guerre ne se fait plus par les faits d’armes mais plutôt par la capacité d’une société à se tranformer puis à prendre place sur la scène internationale…..Si on demandait aux Vietnamiens:
Tout le monde sait que la frontière du Nord du Vietnam est rongée petit à petit par la Chine depuis des siècles et ce fait a déséquilbré tout le Sud Est par la disparition quasi-totale des autres cultures (comme le Champa etc…). Cela continue de nos jours….Demandez aux pêcheurs des îles Hoang Sa et Truong Sa afin de voir s’ils sont envahis ou pas, ils ne peuvent plus pêcher dans les espaces maritimes qui sur le point historique prouvé appartenaient au Vietnam.:malades:. Oui ils sont tellement pacifiques , ils se tiennent tranquilles et sagement!! EUH , sinon la Chine est à côtékhanhson;97400 wrote:Các nhu cầu của đời sống vật chất được đáp ứng đủ thì con người ta mới hướng tới đời sống tâm linh đượcC’est seulement quand les besoins materiels ou physiques sont satisfaisant ou comblés que l’homnme peut orienter sa vie vers les besoins spirituel !
C’est comme ca qu’il faut comprendre :friends:Merci pour la traduction…J’ai visité ton site sur les enfants ….C’est encore une autre occasion pour remercier ce que tu fais pour les enfants de Ninh Hoa. je suis très touché!!
J’avais compris ceci: c’est seuleument avec la prise de conscience de la réalité que l’homme peut se frayer son chemin…
D’où mon étonnement par rapport au thème ăn uống (manger et boire!!) décidément, la nourriture est la base des reflexions vietnamiennes. Il serait intéressant de connaitre la racine mot thực en caractère Chu Nôm…21 décembre 2009 à 23h39 en réponse à : Le Vietnam, l’un des pays les plus pacifiques du monde #105854Phúc_44;97388 wrote:Petite remarque s’adressant plus particulièrement aux Français et Franco-Vietnamiens :N’oublions jamais qu’il n’y a pas si longtemps, de jeunes Américains ont sacrifié leur vie sur NOTRE sol français afin de défendre et nous rendre NOTRE liberté, pas la leur.
Là dessus, il n’y a aucune contestation possible.Mais pour le reste, bien sûr, je n’en dirai pas autant…
Bonne soirée
Les américains utilisent ce même genre d’arguement pour justifier la guerre en Irak… Le sacrifice forme la grandeur de la nation!! et sa puissance protège ses propres intérêts!!:wink2:
La question est suivante: Le vietnam est -il obligé de « bien » se comporter selon les normes des puissantes car il n’est pas capable de se protéger ses frontières?? L’habilité du gouvernement reste vraiment à prouver!!! Y-il aura bientôt des casques « bleus » Viet!!!!!:Vietnam:21 décembre 2009 à 22h38 en réponse à : La cuisine vietnamienne : la meilleure cuisine au Monde ? #54502La meilleure cuisine ??? dIFFICILE de donner son opinion. Après quelques recherches je suis tombé sur cette celebre phrase: Có thực mới vực được đạo sur le theme ăn uống (manger et boire!!)
J’ai eu beaucoup de mal à comprendre le lien de ce dicton avec le rapport de la nourriture…Quelqu’un pourrait m’éclaircir sur le sens de cette phrase sur le thème ăn uống.??En tant que pratiquant d’une discipline artistique (la peinture) mon intution me guide à montrer ceci sur le sens de cette phrase, mais je peux me tromper complètement!!!
Có thực mới vực được đạo ;???
Ma question : comment le traduire en français??21 décembre 2009 à 21h35 en réponse à : Le Vietnam, l’un des pays les plus pacifiques du monde #105844Les Etats Unis les liberté de la presse et les libertés d’opinion???
Hmm je vois que dédéheo tu es très optimiste à moins que cela révèle de l’ironie!!! Il faut croire que depuis la guerre du Vietnam, ce terrain d’affrontement idéologique entre les deux grands blocs a donné des grandes leçons à « l’oligarchie » du monde capitaliste; comment controler l’information?? comment obtenir la collaboration de la presse?? Plus de 3Oannées de perfectionnement de manipulations!!! C’est pourquoi au lendemain de l(incident du 11 Septembre, (les deux tour s de World Trade Center), toute la presse américaine sans exception ont proliféré la guerre contre l’Irak…pourvu que nous puissions voir cela comme un acte de patriotisme?? Mais la future guerre se déroulera devant nos yeux sous cette forme; UNE GUERRE des MEDIAS!!
ce qui reste de la « liberté » en oCCIDENT est la possibilité d’accéder à des sources d’informations différentes, de se forger des opinions, en bref d’essayer un cheminement de la pensée qui aboutit parfois à l’action concrète…comme la formation des syndicats, des corporations voir même de partie politique… L’Occident a toujours possedé une longeur d »avance sur les autres sur la stratégie de manipulations de l’opinion de masse. Maintenant c’est intéressant de voir comment cela est vu par la presse vietnamienne?? J’ose croire qu’il y a encore des journalistes fiables au pays et qui osent penser par eux même!!! Les medias en Occident s’autocensurent eux même… La seule liberté possible encore se trouve seuleument sur le Nel..;Mais là un énorme probleme se situe dans la confusion, dans les flots d’information….
Les critères du journaliste professionnel ne sont plus écoutées et ont perdu de l’importance!!! Ce qui se pratique en France est comment détourner la masse de la préoccupation politique …Pour en revenir au classement : Les critères sont très nombreux :
Meurtres politiques et meurtres racistes ; c’est une spécialité russe (journaliste, étudiant vietnamien etc)
Liberté de la presse ; en ce moment Hugo Chavez n’est pas un modèle…
Alors pourquoi s’étonner que ces 2 pays soient mal classés ?
je n’ai pas compris si ce sont les opinions de la presse vietnamienne ou de toi?? Hugo Chavez n’est pas un modele donc ne mérite pas d’attention?? La pratique courante de la presse (celle qui est au pouvoir, diaboliser l’adversaire ou le rendre ridicule ainsi de faire perdre sa crédibilité!!) -
AuteurMessages