saintlouis

Salut fhorse!
j’ai decouvert tres recemment ce site qui est une mine de pistes, conseils et aides pour ces recherches.
Moi aussi je suis assez surprise de decouvrir le nombre de descendants de cette epoque à la recherche de leurs origines.
Ayant grandi dans un milieu senegalo-vietnamien , j’ai pu cependant constaté que quelques uns avaient pu retrouver la trace de leur famille mais ils avaient des elements plus recents que moi pour debuter leur recherche.
Je pense en effet qu’il est important d’aller sur place.
Ce sera mon 1er voyage la-bas. Je cherche des cours de vietnamien sur paris mais n’en ai pas trouvé (du moins compatibles avec mes contraintes) et celà risque d’etre un handicap car j’en comprends les grandes lignes dans une conversation (mes parents le parlent entre eux) mais helas ne le parle pas.

Si je comprends bien ta grand mere et ton grand pere ont vecu à hanoi et etaient un couple mixte (senegalo-viet?). Si c’est le cas il est possible que mes parents s’en souviennent ou que des amis à eux dans le meme cas s’en souviennent…. Si celà ne t’ennuie pas de me donner le nom de famille de ton grand pere, je pourrai leur demander Je ne suis pas encore familiarisée avec le fonctionnement du site mais il doit etre possible de les transmettre en message privé.

Je serai tres interessee par l’avancement de tes recherches lors de ton prochain voyage.
Au fait qu’est ce qu’un « quê »?

Bonjour ngth30 … j’ai survolé ton site et constate que nous sommes en effet dans le meme cas…
mon grand pere est aussi parti avec ses enfants du vietnam et mon pere n’a plus revu sa mere.
je suis admirative du travail de titan que tu as du effectur pour recueillir ces informations. je t’envie car je n’ai pas autant d’elements pour etailler ma recherche. je me permets cependant d’envoyer ton lien a ma maman … peut etre ces noms lui rappelleront ils quelquechose…
mon message a dressé à Thuong19 te donne d’autre precisions sur ma famille…. je te tiens au courant ici des que j’ai plus d’elements et serai ravie d’echanger avec toi sur l’avancement de ces recherches.
Saint-Louis

Bonjour Bonjour Thuong19,

merci pour ta proposition. je n’ai helas pas d’information. Ma maman n’a que ses souvenirs mais pas de photo de cette epoque. Mon grand pere etait un tirailleur senegalais (Samuel Ndiaye) et a eu deux enfants avec ma grand mere (Thi Lang Nguyen). je ne sais pas si certaines personnes du quartier se rappellent de familles de couples mixtes vivant la-bas. Ma maman est née en 37 et son frere en 38.

La famille de mon pere (lui aussi metis senegalo-vietnamien) habitait du coté de la caserne. Mon grand pere Malick LAME y a vecu avec ma grand mere HO Thi Thuy avec qui il a eu mon pere en Mars 36 puis s’en est separé et a vecu avec At San DUONG avec qui il a ete rapatrié en france puis au senegal. Il a alors amené avec lui ses enfants (dont mon pere). Mon pere n’a plus eu de nouvelle de sa mere.
Nous avons su qu’elle s’etait remariée car elle avait eu , avant de rencontrer mon grand mpere, un autre fils metis, Bernard Gateau avec un militaire francais des Antilles. J’ai retrouvé Bernard il y a 3 ans en France . Mon pere a donc pu le revoir apres plus de 60 ans de separation- c’est son demi-frere qui a vecu un peu plus longtemps avec Thi Thuy HO;
Voila les elements que j’ai.
Je ne sais pas si ca peut aider.