robin des bois

Oui oui ..et nous avons échangé ensemble… et avec d’autres personnes de bonne compagnie !

Ben dans mes papiers , ils parlent des « rites de l’enterrement » :
comme çà tout le monde il est content !

Je n’y connais rien mais j’ai de la « doc » qui remonte aux années 50.. et vais vous en mettre plein les mirettes tant que mon clavier va pouvoir tenir le coup !!

[ Chapitre :  » Les costumes de deuil « 

Avant la cérémonie du thânh-phuc la famille du défunt fait confectionner des vêtements de deuil pour toute la parenté proche ou éloignée .
Chez les pauvres, ceux qui doivent porter le deuil du mort se procurent, avec leur deniers personnels, des turbans de deuil.
Les costumes de deuil sont déterminés par les règles des ngu-phuc (cinq façons de s’habiller suivant le deuil).

-1° : Le grand deuil dai tang ou deuil de trois ans :

deuil du père, de la mère, ou du mari, deuil du père ou de la mère du mari.
Les femmes, fils, filles brus du défunt portent :

a) une robe et un pantalon blancs de toile grossière, non ourlés et affilochés vers le bas (sà gau)
Les coutures centrales des deux principaux pans de la robe sont à l’envers.
Sur le dos est cousue une pièce appelée « pièce du fardeau », pour indiquer que la personne en deuil porte le fardeau de sa douleur et de ses regrets.
Elle est carrée , est rattachée par une couture au bas du collet et est pendante .
A l’endroit du coeur est une autre pièce pendante appelée thôi pour montrer que les enfants pieux ont le coeur déchiré.

b) un turban de tulle grossier, qui fait le tour de la tête une seule fois, est nouée à l’arrière et dont les deux extrémités sont laissées pendantes.

c) pendant les cérémonies rituelles et dans le défilé du convoi funèbre, par dessus la robe, une tunique à larges manches de tulle grossier, taillée de la même façon que précédemment et une ceinture en lanières de bananier tressées. Les fils ont une coiffure ayant la forme d’un anneau en paille et un bâton en bambou si c’est le deuil du père, ou en vông(genre de peuplier) si c’est le deuil de la mère.
Les femmes, filles et brus laissent leurs cheveux pendants ; la partie supérieure de leur turban en capuchon conique et la partie inférieure est laissée étalée dans toute sa largeur.
La coiffure en anneau, la tunique de tulle grossier et le bâton sont déposés, après chaque cérémonie, sous l’autel du défunt et seront brûlés à la cérémonie du trir phuc (expiration du deuil)

-2° : deuil d’un an ou co-niên :

deuil des grands-pères et grand’mères, du père ou de la mère de la femme, des enfants , des frères et soeurs , des oncles et tantes paternelsou maternels du premier degré :
turban et vêtements blancs de coupe ordinaire, mais en toile un peu moins grossière

– 3° : deuil de 9 mois ou dai công

(arrêt technique d’urgence : excuses)

Votre « cas de figure » figure sur le site de l’ambassade de France à Hanoï : cf ce lien

Etat civil – Ambassade de France au Vietnam

et je supose que vous connaissiez déjà cet extrait :

[ Mariage au Vietnam d’un(e) ressortissant(e) français(e) avec une personne étrangère non vietnamienne

Un mariage entre étrangers non vietnamiens, résidents au Vietnam, peut être célébré devant les autorités vietnamiennes.
Pour ce faire, chaque futur époux devra produire les documents suivants certifiés (tamponnés et signés – liste non exhausive) par la section consulaire de l’ambassade de son pays respectif au Vietnam :
un certificat de célibat
une autorisation de mariage selon la loi de son pays d’origine (pour les Français, le certificat de capacité à mariage : compter 1 mois à dépot du dossier complet à l’ambassade de France. Voir rubrique précédente pour les pièces à fournir)
une copie de son acte de naissance.
Faire légaliser ces documents par la Direction des Affaires consulaires vietnamiennes (N°6 rue Chu Van An, Hanoi). Seuls les documents attestés par les ambassades peuvent l’être.
Faire traduire les documents ainsi légalisés en 2 exemplaires, par les traducteurs assermentés du bureau notarial. (Bureau notarial à Hanoi : 310 rue Ba Trieu)
Déposer le dossier complet (2 exemplaires de chaque document ainsi que l’original) en joignant également une simple photocopie des passeports, au service judiciaire de la province ou de la ville, (Hanoi : 6, rue Da Tuong).
L’acte de mariage sera ensuite signé par le comité populaire et délivré aux deux époux qui devront se représenter au service judiciaire dans les semaines suivantes (compter 30 jours maximum) pour la cérémonie de remise de l’acte.
Frais de procédure (du côté vietnamien) : compter environ 300 euros pour l’ensemble ( gratuit du côté français à l’exception des légalisations de signatures 9 euros et des certifications de copies conformes 9 euros).

Délais : 3 mois minimum.]

Dits autrement

– une ambassade a une fonction politique ; elle est toujours sitée dans la capitale : ok

– un consulat a des  » fonctions essentiellement administratives » (tout acted’état-civil, pièces d’identité etc ) : il y en a dans toute aglomération où les communautés d’expatriés peuvent le nécessiter.

Oui mais …. ne pas oublier : une ambassade est toujours dotée d’une section dite « services consulaires » au sein même de son ambassade ( double fonction donc …)

Il suffit de regarder les « plans d’entrée » des sites internet de toute ambassade.

Ok mais c’est sur la même page du lien MFE, juste après le visa d’affaires…
et nous sommes bien d ‘accord sur votre conclusion

Pour vous Dp et Buuhoa (je suis son conseiller ) cet exemple asiatique des bienfaits incontrôlés de FB ..

– sur ce lien :

Facebook, briseur de couples

– cet extrait de l’article :

Facebook, briseur de couples

Écrit par Ung Chansophea Jeudi, 13 Mai 2010 09:55

De plus en plus de jeunes dévoilent leurs sentiments sur la Toile, chattent et font des rencontres. Mais les couples se défont aussi vite qu’ils se font. Au Cambodge, les séparations dues au célèbre réseau social sont devenues monnaie courante.

Un soir, Samphaos(1), âgée de 30 ans, est tombée de haut en découvrant sur Facebook la photo de son petit ami, tête contre tête avec l’une de ses copines. Les commentaires, postés en anglais en dessous du cliché lui ont fait perdre tout espoir. « I miss you so much », écrit sa rivale. « Miss u too », répond son petit ami.

La jeune fille a donc décidé d’écrire à son ami afin de lui demander des explications, ce que le jeune homme n’a pas tardé à apprendre. Il a finalement quitté ses deux copines en leur adressant une lettre commune. Depuis ce jour, Samphaos, qui souffre énormément de sa rupture, a décidé de supprimer son profil sur Facebook : « Cela me rendait folle, je ne pouvais plus supporter ce site. Cela devient complètement anarchique. De plus en plus de membres draguent ouvertement, sans même chercher à savoir si la personne est libre… »

Bopha a vécu une expérience similaire. Cette jeune femme de 26 ans a, elle aussi, décidé il y a deux semaines de désactiver son profil. Les commentaires laissés par ses amis sur ses photos ont eu raison de son couple. « Il était très jaloux. Dès qu’un copain me faisait un compliment, il s’énervait », raconte la jeune femme. De dispute en dispute, Bopha a fini par enlever son petit copain de ses « amis ». Mais cela n’a pas suffi. Elle a ensuite découvert que son compagnon postait lui aussi des commentaires qui prêtaient à confusion sur le profil d’autres jeunes femmes. Cette fois, Bopha l’a quitté et a dit adieu à Facebook : « C’est une perte de temps et cela donne des doutes. Cela nous a fait perdre confiance dans notre couple. »

ps de rdb : ….« mais tout ceci ne nous regarde pas  » (les Nuls )777

Le français qui a dirigé la restauration de la citadelle l’a fait en tant que chargé de mission de l’UNESCO ..

Plus de 5 millions de dollars ont été « recueillis pour retaper la citadelle « , dans le cadre d’une collecte internationale qui n’avait rien de spécifiquement française !
(il y a eu tout un article du Courrier du Vietnam sur le sujet ; mais pour le retrouver …çà doit dater de la période où la citadelle de Hué a été classée au patrimoine mondial par l’UNESCO )

ps réédition : retrouvé un

– et c’est ici sur ce lien :

Courrier du Vietnam

– début de l’article assez long :

Vietnam Culture et sports Informations Cité impériale de Huê : un chef-d’œuvre de poésie urbaine retrouve son lustre – 19/09/2010
[IMG]http://lecourrier.vnagency.com.vn/news/Image/2010/09/Vietnam/Culture%20et%20sports/Informations/5120.901as.JPG[/IMG]
Le gouvernement a mis le paquet pour achever le processus de conservation de l’ancienne cité impériale de Huê vers 2020, décrite comme « un chef-d’œuvre de poésie urbaine » par le directeur général de l’UNESCO, Amadou Mahtar M’Bow.

Il me semble bien que la citadelle de Hué a beaucoup souffert –pour ne pas dire « été entièrement rasée » – par les bombardements américains autour du 17eme parallèle .
Mais je crois que les USA ont du financer une part importante de la reconstitution qui a été très très fidèle, minutieuse et soignée.