robin des bois

Bonjour Yen

Y a toute une légende derrière çà sur le création des signes du zodiaque, . dont voici l’abrégé extrait de Wikipédia :

[L’absence du chat serait due à la malice de son ami le rat, que l’Empereur de Jade avait chargé de convoquer les animaux pour la sélection des signes du zodiaque. Trompé par le rat, le chat se fâcha, et c’est depuis qu’ils sont ennemis naturels. Il a néanmoins été retenu dans la version vietnamienne où il remplace le lapin ]

La légende de la création des signes zodiacaux, en voici une version :

La légende des douze animaux du zodiaque chinois

Une légende raconte qu’un jour, alors que l’Empereur de Jade présidait une séance d’audience dans le palais céleste, le tigre, le phénix et le dragon vinrent crier à l’injustice. L’Empereur leur dit: « Vous êtes considérés comme le roi de la montagne, le roi de l’eau et le roi de la forêt. Qui a donc l’audace de vous maltraiter? » Les trois plaignants répondirent: « C’est l’homme. Il essaie par tous les moyens de nous tuer. » L’Empereur de Jade dit: « Et bien, rentrez chez vous et informez vos vassaux qu’ils doivent venir attendre devant la Porte sud du Palais céleste à la cinquième veille du matin. A mon signal le premier à se présenter, je le choisirai comme symbole désignant l’année denaissance de l’homme. Celui-là ne sera plus jamais persécuté par l’homme. Quant aux autres, je ne m’en occuperai pas. » Les trois animaux-rois se dépêchèrent d’aller informer leurs vassaux.

La nouvelle se répandit. Les animaux se préparèrent à la hâte. Le rat qui était en train de creuser un trou n’avait pas entendu la nouvelle. Quand il sortit du trou, il vit le chat qui se lavait le museau et l’interrogea: « Frère chat, vous faites votre toilette, est-ce que vous allez rendre visite à des parents ou bavarder avec des voisins? » Le chat répondit: « Pas du tout. Demain matin, j’ai une affaire importante à régler. » Le rat s’empressa de se renseigner. Le chat lui révéla candidement le décret de l’Empereur de Jade. Le rat dit immédiatement: « J’y vais moi aussi. » Le chat dit: « Allons-y ensemble. Cependant j’ai l’habitude de faire la grasse matinée. Demain matin vous devrez me réveiller de bonne heure. » Le rat acquiesça.

Le lendemain, le rat se réveilla à la troisième veille du matin et pensa: « Le chat court plus vite que moi. Si je vais avec lui, je le payerai cher », il se leva doucement et se mit en route tout seul, sans aller réveiller le chat.

Devant la Porte sud du Ciel, des fauves et des oiseaux étaient déjà rassemblés. L’Empereur de Jade, assis dans la salle du palais, ordonna à son ministre, Étoile d’Or, de préparer pinceau et papier. À la cinquième veille, il cria « Entrez ». Les animaux accoururent, ils se serrèrent devant la porte du palais et personne ne put faire un pas de plus. Le rat se dit: « Je n’ai pas de force, je n’arriverai pas à traverser la foule. Il me faut trouver un moyen. » Soudain, l’idée lui vint de passer entre les jambes des animaux. Alors d’un bond, il sauta le premier devant l’Empereur de Jade qui, en le voyant, dit: « Voilà! Le premier arrivé est le rat. » Étoile d’Or en prit note. C’est ainsi que le rat se classa premier des douze animaux.

Le bœuf, impatient, écarta grâce à sa force les autres animaux et courut en avant. L’Empereur de Jade dit: « Voilà maintenant le boeuf. » Étoile d’Or classa le boeuf en deuxième position.

Le tigre se dit: « Le bœuf a de la force, moi aussi. » Il sauta, d’un bond par-dessus les têtes des autres animaux et gagna la troisième place.

Voyant cela, le lapin réfléchit: « Je ne suis pas assez fort pour traverser la foule. Je vais suivre l’exemple du rat! » Il se fit tout petit et se faufila entre les jambes des autres animaux. Il se classa quatrième.

Le dragon se mit en colère, en voyant que les autres le précédaient. « Je suis le plus puissant, pourquoi ne pas utiliser mes pouvoirs magiques? » Il s’éleva dans les nuages et s’avança à travers le ciel et arriva le cinquième.

Le serpent ne supportait pas de se montrer faible. Habile, il se glissa à travers les jambes des animaux et se classa sixième.

Voyant qu’il n’avait pas le temps de traverser la foule, le cheval concentra ses forces et d’un bond s’élança devant, il fut classé septième.

Le mouton pensa: « Je suis moins fort que les autres. Je vais essayer de me servir de mes cornes. » Il baissa la tête et poussa les autres animaux de ses cornes pointues. Les autres s’empressèrent de le laisser passer. Le mouton put ainsi gagner la huitième place.

Le singe, lui aussi, utilisa ses capacités. S’agrippant tantôt aux cheveux des uns, tantôt aux oreilles des autres, il bondit promptement, par-dessus les têtes des animaux, et s’élança devant. Il fut classé neuvième.

Voyant qu’il y avait déjà neuf animaux devant lui, le coq craignit qu’il n’y ait plus de place pour lui. Battant des ailes, il traversa la foule en volant et prit la dixième place.

L’Empereur de Jade, pensant que le nombre des animaux était suffisant, dit: « Ça suffit! Ça suffit! » Étoile d’Or crut qu’il criait « le chien » et prit en note le chien (en chinois, le mot « chien 狗 gǒu » et le mot « suffit 够 gòu » sont homophones). L’Empereur de Jade répéta: « C’est assez! C’est assez! » Étoile d’Or crut alors qu’il disait le « cochon » et écrivit « cochon » (en chinois, le mot « assez 足 zú » et le mot « cochon 猪 zhú » sont homophones). L’Empereur saisit alors brutalement le papier où étaient inscrits les noms des animaux, et dit: « N’écris plus rien » Il compta et s’aperçut qu’il y avait douze animaux pour désigner les années de naissance, au lieu de dix. Mais il dut donner son consentement. C’est ainsi que furent choisis les douze animaux et que fut fixée leur place respective.

Ayant gagné la première place, le rat rentra chez lui joyeux et trouva le chat en train de faire sa toilette. Le voyant arriver, le chat dit: « Il faut que nous partions. » Le rat lui dit: « Pourquoi partir. J’ai gagné la première place. » « Pourquoi ne m’avez-vous pas appelé? » « Si je vous avais réveillé, comment aurais-je gagné la première place? » A ces mots, le chat s’indigna et s’abattit sur le rat pour le dévorer. Le rat était si habile qu’il réussit à s’enfuir. C’est depuis lors que le chat et le rat sont ennemis.

Les contes de ce genre, transmis de génération en génération sont nombreux. La plupart d’entre eux s’inspirent de la physionomie particulière et du comportement des douze animaux et montrent combien la place de ces animaux est importante dans l’imagination et les sentiments des hommes.

Source: Zang Fang, les douze animaux et leur place dans la culture chinoise, Beijing 2001

sur ce lien:

Parution Irasec : L’Asie du Sud-Est 2011. Les événements majeurs de l’année

-cette présentation du livre

L’Asie du Sud-Est 2011. Les événements majeurs de l’année

Mardi, 25 Janvier 2011 10:25 Parution Irasec : L’Asie du Sud-Est 2011. Les événements majeurs de l’année

[IMG]http://www.irasec.com/components/com_irasec/thumbnail.php?imagepath=media/upload/ASE2011.jpg&width=150[/IMG]
Sommaire

Avant propos, par Arnaud Leveau et Benoît de Tréglodé

Première partie – Les dossiers de l’année
Le bilan de la Jemaah Islamiyah, par Philippe Migaux
Évolution du rôle du yuan – Quelles perspectives pour l’Asie orientale ?, par Catherine Figuière et Laëtitia Guilhot
L’essor du tigre – Les ambitions sud-coréennes en Asie du Sud-Est, par Arnaud Leveau

Deuxième partie – Débat
La Chine et l’Asie du Sud-Est : une relation comme une autre ? Débat entre Kavi Chongkittavorn, Surat Horachaikul et Sophie Boisseau du Rocher

Troisième partie – La région
Birmanie, par Abel Tournier
Brunei, par Sven Xavier Sandner
Cambodge, par Alain Candille et Jérémy Jammes
Indonésie, par Rémy Madinier
Laos, par Danielle Tan
Malaisie, par Sophie Lemière
Philippines, par Solomon Kane
Singapour, par Charles M. Paret
Thaïlande, par Arnaud Dubus
Timor Leste, par Christine Cabasset-Semedo
Viêt Nam, par Christophe Gironde et Benoît de Tréglodé

Quatrième partie – Les Annexes
Chronologie de l’année 2010
Centres, fondations et associations de recherche francophones sur l’Asie du Sud-Est
Formations relatives à l’Asie du Sud-Est 2010-2011
Principales parutions 2010 – français et anglais
Revues et presse francophone
Bibliothèques et centres de ressources
Sites institutionnels
Sites communautaires

Merci DP

1234567890

Bonjour TLM

Autour de ce sujet et de cet article, deux interrogations :

– S’agit-il bien de « Catholiques » (rattachès à Rome) et non de « Chrétiens évangélistes » , très actifs aussi dans cette région du Monde..( et s’intéressant aussi de près aux ethnies dont les fameux Hmongs) ?

Si je lis bien, il s’agit de catholiques romains.. ce qui me surprend un peu

– Quant à ce passage :

« Malgré les intenses persécutions que subissent l’Eglise et les catholiques, nous assistons à une véritable moisson d’âme. Fin 2009, l’agence vaticane Zenit nous faisait part de l’annonce de l’évêque de Kontum, Mgr Michael Hoang Duc Oanh , concernant la conversion de 30 000 Vietnamiens de la région montagnarde des Hauts-plateaux, et aussi de la préparation de 20 000 autres pour recevoir le baptême. (1)

* d’une part je ne crois pas « aux miracles « 
* par contre çà me rappelle de fâcheuses histoires de conversions dans le coin contre des sacs de riz .. ou du pognon ..(mais jusqu’ici c’était plutôt le fait des évangélistes ..
Je ne sais quel pays du coin a d’ailleurs pris certaines mesures contre ce prosélytisme et marketing religio-commercial !!

Pour mémoire dans le pays d’à-côté, notre célèbre bourreau tortionnaire de TUOL SLENG était devenu un merveilleux converti d’une certaine église évangélique . IL avouait lui-même qu’il avait besoin de nourrir sa famille et d’une certaine sécurité !!!
S’il mettait autant de conscience et de méthode pour convertir ses petits camarades qu’il en avait mis pour torturer ses concitoyens et obtenir des aveux écrits( même de la part de ceux qui ne savaient pas écrire ) alors là aussi les conversions ont du se compter par milliers

Quant à des conversions massives uniquement parmi les ethnies des hauts plateaux … y a un truc truc ! ( cf le dossier Hmong)

(encore une fois, le fait religieux relevant d’une démarche individuelle, personnelle et volontaire .. est très très respectable en soi .

Pas les « manipulations » venant d’un certain niveau de hiérarchie et de sturctures organisées )

Quelqu’un a-t-il quelques notions (de préférence assez simples svp : disons les grands principes ou le « fil conducteur » ) sur :

– les mesures gouvernementales appliquées en cas de clôture des comptes bancaires vietnamiens en dollars (rémunérés actuellement à + de 6 %)

– et d’une manière générale, les sorties de devises du Vietnam, dont les dollars ?

Merci d’avance .

Pourquoi SVP ?

– Dans ces deux pays cités, les gouvernants en place ont une étroite relation avec les gouvernants vietnamiens .. et ce n’est pas d’aujourd’hui ( il suffit de reprendre le fil des évènements des 50 dernières années et notamment de l’ histoire du PCI puis des « partis uniques « d’obédience communiste qui en sont issus)..

– S’agissant des peuples ou populations des ces 3 mêmes pays …. c’est une tout autre histoire et perception des choses au vu de la réalité sur le terrain.

Ainsi va la vie dans le Sud-Est asiatique !!

Pour ce qui est du XI congrès du PCV- et en marge de celui-ci, j’aime bien le style de ce petit artcle extrait de « Vietnam+ », tout particulièrement son dernier § (je ne suis pas sûr d’avoir tout compris !!) .

[ DIMANCHE, 23/1/2011 9:58 GMT+7

La lutte contre la corruption nécessite des mesures énergiques

21/01/2011 | 17:32:37

Selon l’inspecteur général du gouvernement Tran Van Truyen, la lutte contre la corruption et le gaspillage a obtenu des résultats importants mais qui ne suffisent pas encore.

Dans un interview accordé au journal  »Thoi bao Kinh tê Viêt Nam » et publié jeudi, M. Truyen a affirmé qu’en 2011 les mesures contre la corruption seront appliquées plus énergiquement et strictement.

Il a également précisé que l’Inspection gouvernementale coordonnera son action avec les organismes concernés afin de perfectionner les institutions intervenant dans la prévention et la lutte contre la corruption, de renouveler la communication en matière juridique, et de faire en sorte d’élever la responsabilité de tous échelons et branches en ce domaine.

De plus, l’Inspection gouvernementale renforcera le contrôle de la mise en oeuvre des mesures de transparence dans l’activité des organismes, organisations et unités. Elle veillera également au respect de la déclaration de patrimoine des cadres et fonctionnaires.

Selon lui, une série de mesures spécifiques seront prochainement appliquées afin de connaître le patrimoine et les revenus non officiels de cadres et fonctionnaires.

En 2010, malgré la baisse des affaires, la corruption demeure très sévère dans certains secteurs, et a tendance à devenir plus complexe et plus subtile, a constaté Tran Van Truyen.

Les causes principales sont dues, selon lui, à un retard dans la modification ou la création de mécanismes et de politiques dans les secteurs de la gestion publique suivant le processus de renouveau, ce qui crée des faiblesses, notamment dans la gestion des ressources naturelles et des minerais, ainsi que l’actionnarisation des entreprises publiques. De plus, le régime des traitements et donc le niveau de vie du corps des cadres et fonctionnaires demeure modeste. – AVI ]