Aller au contenu

Quoc Tuan

Toutes mes réponses sur les forums

15 sujets de 241 à 255 (sur un total de 310)
  • Auteur
    Messages
  • en réponse à : Vidéos des histoires et chansons populaires #69756

    Lệ đá

    [YOUTUBE]http://youtube.com/watch?v=-GLZDnIPiXc[/YOUTUBE]

    Hỏi đá xanh rêu… bao nhiêu tuổi đời
    Hỏi gió phiêu du… qua bao đỉnh trời
    Hỏi những đêm sâu… đèn vàng héo hắt
    Ái ân… bây giờ là nước mắt
    Cuối hồn một… thoáng nhớ mong manh

    Thuở ấy tôi như… con chim lạc đàn
    Xoải cánh cô đơn… bay trong chiều vàng
    Và ước mơ sao… trời đừng bão tố
    Để yêu thương… càng nhiều gắn bó
    Tháng ngày là… men say nguồn thơ

    ĐK:
    Tình yêu… đã vỗ… cánh rồi
    Là hoa… rót mật… cho đời
    Chắt chiu… kỷ niệm… dĩ vãng
    Em nhớ gì… không em ơi

    **
    Màu áo thiên thanh… thơ ngây ngày nào
    Chìm khuất trong mưa… mưa bay rạt rào
    Đọc lá thư xưa… một trời luyến tiếc
    Nhớ môi em… và màu mắt biếc
    Suối hẹn hò… trăng xanh đầu non

    **(L2)**
    Từ những đam mê… xa trong cuộc đời
    Từ những cơn vui… tan theo nụ cười
    Từ phút trao đi… cuộc tình thứ nhất
    Giá băng khi… tuổi hồng đã mất
    Dấu bèo chìm… giữa sóng xa khơi

    Giòng tóc mây thơ… trên vai rũ mềm
    Mười ngón tay em… đan trong tủi phiền
    Lời hứa cao bay… cuộc tình cút bắt
    Giấc mơ hoa… đầu đời đã tắt
    Có gì vừa… trôi qua tầm tay

    ĐK:
    Người đi… mãi mãi… không về
    Thời gian… xóa vội… câu thề
    Bóng anh… nhạt nhòa… bóng núi
    Em với tình… yêu trăng soi

    Lạy Chúa ba ngôi… nghe con nguyện cầu
    Và giúp cho con… quên đi tình sầu
    Lời thánh ru êm… giọt đàn thống hối
    Chúa trên cao… mĩm cười thứ lỗi
    Những giọt đàn… vang trong trời tin.

    Đọc lá thư xưa… một trời luyến tiếc
    Nhớ môi em… và màu mắt biếc
    Suối hẹn hò… trăng xanh đầu non

    en réponse à : La vie à Antibes ??? #69755

    Salut Dédéheo,

    C’était intéressant ce que tu as abordé.

    DédéHeo;58430 wrote:
    La route fait Sophia-Antipolis, Biot (tu doit prononcer « biote », si tu dis « bio » les tho dan se fouternt de ta gueule)

    Rassure-toi, ce cas-ci, je n’épargnerai pas leurs oreilles

    là on prend l’autoroute (comme dit Mike, il te faudra etre motorisé = acheter une petite bagnole et avoir le permi) en plus c’est une autoroute payante alors il faut t’entrainer a jeter une pièce de 10fr dans un entonnoir et espérer que le truc fonctionne et la barrière s’ouvre. Mike peux-tu nous confirmer que ce truc a ete supprimé ? pour moi ca reste un cauchemar

    Bon, en attendant une confirmation délestante, me voici la bouche marmottant « Nam mô a di da » en espérant que c’est passée, la période de récupération de capitaux. Et si je ne me trompe, le Franc ne s’utilise plus hein :wink2:. Sinon, je me mets à apprendre pour savoir couper des morceaux de bois en rond qui imite ce truc de pièce.

    Quote:
    A Juan les Pin, tu peux trouver un logement hors saison, mais l’été, ils louent au touristes alors le prix doit etre délirant

    Ah, j’entends parler que le côté Juan les Pins est très joli. Et oui, je n’ai besoin de logement qu’à partir de septembre. Et j’espère le prix hors saison touristique sera moins chaud :heat:.

    Si jamais tu as une idée, n’hésite pas.

    Tuan :jap:.

    en réponse à : La vie à Antibes ??? #69752
    mike;58406 wrote:
    Sans vouloir être pessimiste, trouver un logement à 300€ c’est mission pratiquement impossible dans notre région à moins que tu arrives à trouver une colocation abordable..
    (oublies un logement près de la plage, c’est Hors de prix..)

    Exact, Mike, j’ai enseveli mon illusion, sinon je voulais juste dire « un peu près de la plage » (à quelques kms). Des logements riverains ne se réservent pas à une bourse qui compte quelques centaines d’euro, d’ailleurs pas à la vie d’un étudiant qui devrait plutôt s’adonner aux études que faire la poésie, devant tous les charmes de ce côte magnifique d’Antibes.

    Comme tu suggères, je n’exclus pas, voire préfère la possibilité de colocation, ce qui joue sur l’entraide de colocataires des jours de dépaysement.

    Quote:
    De plus, si tu étudies à Sophia Antipolis, il faudra prévoir un logement pas trop loin car malgré les bus, se déplacer dans ce coin là n’est pas évident surtout si tu trouves un logement du côté de Antibes, Cagnes, Valbonne…l’idéal c’est d’être motorisé..

    Peux-je comprendre de ça que la circulation dans cette région n’est pas très commode, le réseau de bus n’étant pas très branché n’est-ce pas ? Et pour la possibilité d’avoir une moto, est-ce difficile, faudra-t-il des procédures compliquées pour un étranger, et quel serait le prix ?

    Quote:
    As tu regardé si il n’y avait pas de chambres universitaires dans le coin.. ?

    Oui je vais je vais. Mais je dis non au pensionnat, car pour un prix de 300 Euros, on n’a qu’une chambre de 10m2, un véritable étouffoir tu vois.

    Par le canal de mon ami, j’entends que Sophia Antipolis a peu de supermarchés, peu d’activités de loisirs et la circulation n’est pas très facile. Donc je pense de ça privilégier un logement un peu vers Antibes. J’espère trouver une solution à l’amiable.

    Et toujours j’ai besoin de votre aide, vous tous.

    Merci.

    Tuan :jap:.

    en réponse à : Vidéos des histoires et chansons populaires #69750
    chantalngoc;58391 wrote:
    cam on cậu cho cac bay hat nay
    cậu đé ở đậu?:bye:

    Coucou NVTL et chị Chantalngoc,

    Ở đậu signifie en plus Habiter chez quelqu’un et vivre à ses dépens

    Chị Chantalngoc commet un péché vachement mignon, par hasard tu as joué sur les mots :wink2:, excellente.
    Moi, je suis sorti du même lieu que toi, Chantalngoc, Hà Nội đó :humour:.
    Em sinh ra từ cùng một chỗ giống như chị, Hà Nội đó chị, hi hi.

    Hà Nội của ta, thủ đô yêu dấu.

    Kimsang wrote:
    Cam on anh Tuân,

    Hai bai hat cua Trinh Công Son, Kim Sang mê lam…

    Cảm ơn Kimsang nhiều :friends:.

    A la prochaine fois nhé :wink2:

    :bye:.

    en réponse à : Vidéos des histoires et chansons populaires #69721

    Hạ trắng

    [YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=W9ebM_5pbNs[/YOUTUBE]

    Gọi nắng!
    Trên vai em gầy
    Đường xa áo bay
    Nắng qua mắt buồn
    Lòng hoa bướm say
    Lối em đi về
    Trời không có mây
    Đường đi suốt mùa
    Nắng lên thắp đầy

    Gọi nắng!
    Cho cơn mê chiều
    Nhiều hoa trắng bay
    Cho tay em dài
    Gầy thêm nắng mai
    Bước chân em về
    Nào anh có hay
    Gọi tên cho nắng
    Chết trên sông dài

    Thôi xin ơn đời
    Trong cơn mê này
    Gọi mùa thu tới
    Tôi đưa em về
    Chân em bước nhẹ
    Trời buồn gió cao
    Đời xin có nhau
    Dài cho mãi sau
    Nắng không gọi sầu
    Áo xưa dù nhàu
    Cũng xin bạc đầu
    Gọi mãi tên nhau

    Gọi nắng!
    Cho tóc em cài
    Loài hoa nắng rơi
    Nắng đưa em về
    Miền cao gió bay
    Áo em bây giờ
    Mờ xa nẻo mây
    Gọi tên em mãi
    Suốt cơn mê này…

    en réponse à : Vidéos des histoires et chansons populaires #69720

    [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=NKpyZy18NYQ[/youtube]
    Ngày mai em đi, biển nhớ tên em gọi về
    Gọi hồn liễu rủ lê thê, gọi bờ cát trắng đêm khuya
    Ngày mai em đi, đồi núi nghiêng nghiêng đợi chờ
    Sỏi đá trông em từng giờ, nghe buồn nhịp chân bơ vơ
    Ngày mai em đi, biển nhớ em quay về nguồn
    Gọi trùng dương gió ngập hồn, bàn tay chắn gió mưa sang
    Ngày mai em đi, thành phố mắt đêm đêm mờ
    Hồn lẽ nghiêng vai gọi buồn, nghe ngoài biển động buồn hơn

    Hôm nào em về, bàn tay buông lối ngõ
    Đàn lên cung phím chờ sầu lên dây hoang vu
    Ngày mai em đi, biển nhớ tên em gọi về
    Chiều sương ướt đẫm cơn mê
    Trời cao níu bước sơn khê

    Ngày mai em đi, cồn đá rêu phong rũ buồn
    Đèn phố nghe mưa tủi hồn, nghe ngoài trời giăng mây luôn
    Ngày mai em đi, biển có bâng khuâng gọi thầm
    Ngày mưa tháng nắng còn buồn, bàn tay nghe ngóng tin sang
    Ngày mai em đi, thành phố mắt đêm đèn vàng
    Nửa bóng xuân qua ngập ngừng, nghe trời gió lộng mà thương

    en réponse à : Vidéos des histoires et chansons populaires #69719

    Có phải em mùa thu Hà Nội.

    [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=YEVvTkH_f64[/youtube]

    Tháng tám mùa thu, lá rơi vàng chưa nhỉ
    Từ độ người đi thương nhớ âm thầm
    Có phải em là mùa thu Hà Nội
    Tuổi phong sương ta cũng gắng đi tìm
    Có phải em mùa thu xưa
    **
    Có bóng mùa thu thức ta lòng son muộn
    Một ngày về xuôi chân ghé Thăng Long buồn
    Có phải em là mùa thu Hà Nội
    Ngày sang thu anh lót lá em nằm
    Bên trời xa sương tóc bay

    ***
    Thôi thì có em đời ta hy vọng
    Thôi thì có em sương khói môi mềm
    Có phải em là mùa thu Hà Nội
    Nghe đâu đây lá úa và mi xanh
    Nghe đâu đây hồn Trưng Vương sông Hát

    ****
    Có chắc mùa thu lá rơi vàng tiếng gọi
    Lệ mừng gặp nhau xôn xao phím dương cầm
    Có phải em là mùa thu Hà Nội
    Nghìn năm sau ta níu bóng quay về
    Ơi mùa thu của ước mơ

    (Repeat ** *** ****)

    Nghìn năm sau ta níu bóng quay về
    Ơi mùa thu của ước mơ

    en réponse à : La vie à Antibes ??? #69706

    Salut Steff,

    Ok tu peux lui donner, si elle est interessee, mon Yahoo Messenger: tran_quoctuan285 (@yahoo.fr). Je m’adresserai à elle directement.

    Merci bien.

    en réponse à : Vidéos des histoires et chansons populaires #69660

    Bonjour,

    1 bài hát tuyệt vời gửi đến các bạn:
    [YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=XA50TOqaVMU[/YOUTUBE]

    Dù có đi bốn phương trời lòng vẫn nhớ về Hà Nội
    Hà Nội của ta, Thủ Đô yêu dấu
    Một thời đạn bom, một thời hòa bình.
    Nhớ phố Thâm Nghiêm rợp bóng cây
    Tiếng ve ru những trưa hè
    Và nhớ những công viên vừa mới xây
    Bước chân em chưa mòn lối
    Ôi nhớ Hồ Gươm xanh thắm
    Nơi Tháp Rùa nghiêng soi bóng
    Thành cũ Thăng Long hồn nước non thiêng
    Còn lắng đâu đây dấu xưa oai hùng
    Hà Nội ơi!
    Nhớ những cơn mưa dài cuối đông
    Áo chăn chưa ấm thân mình
    Và nhớ lúc bom rơi thời chiến tranh
    Đất rung ngói tan gạch nát
    Em vẫn đạp xe ra phố
    Anh vẫn tìm âm thanh mới
    Bài hát đôi ta là khúc quân ca
    Là ước mơ xa hướng lên Ba Đình
    Tràn niềm tin.
    Nhớ những con đê thành lối xe
    Bước chân năm tháng đi về
    Và nhớ tiếng leng keng tàu sớm khuya
    Hướng ra Đống Đa, Cầu Giấy
    Ôi nhớ Thủ Đô năm ấy
    Ta đánh giặc trên mâm pháo
    Truyền thống cha ông gìn giữ non sông
    Từ thuở Thăng Long vẫn mang trong lòng
    Hà Nội ơi!
    Nhớ phố Quang Trung, đường Nguyễn Du
    Những đêm hoa sữa thơm nồng
    Và nhớ, nhớ bao khuôn mặt mến thân
    Đã quen bước chân giọng nói
    Ôi nhớ chiều ba mươi Tết
    Chen giữa đào hoa tươi thắm
    Đường phố đông vui chờ đón tân niên
    Là phút thiêng liêng lắng nghe thơ người
    Hà Nội ơi!
    Dù có đi bốn phương trời lòng vẫn nhớ về Hà Nội
    Hà Nội của ta, Thủ Đô yêu dấu
    Một thời đạn bom, một thời hòa bình.


    Và đây, vẫn « Nhớ về Hà Nội », với sự trình diễn của 1 bạn người Hàn Quốc phát âm tiếng Việt còn ngọng níu ngọng nô:
    [YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=quZhn5szUF8&feature=related[/YOUTUBE]

    Dù có đi bốn phương trời lòng vẫn nhớ về Hà Nội
    Hà Nội của ta, Thủ Đô yêu dấu
    Một thời đạn bom, một thời hòa bình.
    Nhớ phố Thâm Nghiêm rợp bóng cây
    Tiếng ve ru những trưa hè
    Và nhớ những công viên vừa mới xây
    Bước chân em chưa mòn lối
    Ôi nhớ Hồ Gươm xanh thắm
    Nơi Tháp Rùa nghiêng soi bóng
    Thành cũ Thăng Long hồn nước non thiêng
    Còn lắng đâu đây dấu xưa oai hùng
    Hà Nội ơi!
    Nhớ những cơn mưa dài cuối đông
    Áo chăn chưa ấm thân mình
    Và nhớ lúc bom rơi thời chiến tranh
    Đất rung ngói tan gạch nát
    Em vẫn đạp xe ra phố
    Anh vẫn tìm âm thanh mới
    Bài hát đôi ta là khúc quân ca
    Là ước mơ xa hướng lên Ba Đình
    Tràn niềm tin.
    Nhớ những con đê thành lối xe
    Bước chân năm tháng đi về
    Và nhớ tiếng leng keng tàu sớm khuya
    Hướng ra Đống Đa, Cầu Giấy
    Ôi nhớ Thủ Đô năm ấy
    Ta đánh giặc trên mâm pháo
    Truyền thống cha ông gìn giữ non sông
    Từ thuở Thăng Long vẫn mang trong lòng
    Hà Nội ơi!
    Nhớ phố Quang Trung, đường Nguyễn Du
    Những đêm hoa sữa thơm nồng
    Và nhớ, nhớ bao khuôn mặt mến thân
    Đã quen bước chân giọng nói
    Ôi nhớ chiều ba mươi Tết
    Chen giữa đào hoa tươi thắm
    Đường phố đông vui chờ đón tân niên
    Là phút thiêng liêng lắng nghe thơ người
    Hà Nội ơi!
    Dù có đi bốn phương trời lòng vẫn nhớ về Hà Nội
    Hà Nội của ta, Thủ Đô yêu dấu
    Một thời đạn bom, một thời hòa bình.

    en réponse à : proverbes/expressions vietnamien(nes) #69653
    huynhthibich;58297 wrote:
    một thương đem check về nhà
    hai thương anh nói thưa bà check đây
    ba thương anh thấy em gầy
    bốn thương cơm nước hằng ngày lo tròn
    năm thương anh thật chu toàn
    sáu thương anh sắm hột xoàn em đeo
    bảy thương không để em nghèo
    tám thương mua nốt một lèo biu đinh
    chín thương « lexsus  » mới tinh
    mười thương anh ở một mình! em bye (ha ha ha c’est dans un livre )

    => l’histoire de Madame la Mineure :D :p

    :bye:

    en réponse à : proverbes/expressions vietnamien(nes) #69652
    namnam;58266 wrote:
    Đố ai đếm được lá rừng?
    Đố ai ngăn được em đừng ghét anh!
    Đố ai đếm được sao chăng?
    Đố ai tắc được nắng hanh mưa đuà
    Ghét anh rêu phủ bốn muà
    Mưa giăng kín lối gió luà ướt vai
    Ghét anh ghét « lém » chẳng phai
    Một trăm thứ ghét…ghét hoài thấy « thương »!

    Chùi ui…Huynh làm thơ hay quá hen…! Nhờ em « dzữ » wá trời…mới đọc được thơ huynh!
    Nhìn photo trên avatar… » bảnh trai » wá mờ…!

    Namnam ơi, anh rất thích câu: Ghét anh rêu phủ bốn mùa, dù thật anh vẫn chưa cảm được hết cái hay của nó….

    Rồi như « Mưa giăng kín lối gió lùa ướt vai », rất đẹp. Nó làm ngưởi ta liên tưởng đến những đôi yêu nhau, tay trong tay trên con đường vắng, rồi khi cơn mưa bất chợt ập tới … Hai đứa đứng sát vào nhau, dưới mái hiên nhỏ, đôi tay lạnh cóng, bờ môi run rẩy, rồi hai đưa nhìn nhau, mưa nhoà ướt mi, không nói một lời, trao nhau nụ hôn đầu, và cảm nhận từng hơi thở ấm áp của nhau trong cái phút giây lặng lẽ thăng hoa ấy.

    Anh kiêu anh chẳng nói yêu,
    Nhưng … lòng thật đã liêu xiêu lắm rồi.
    Lặc lè cơm nếp mấy nồi,
    Đánh sao cho thoả bồi hồi nhớ nhung.
    Những lời yêu ghét mông lung,
    Hiểu sao cho hết cho cùng tâm can.
    Làm sao những lời ruột gan,
    Đêm nay tinh tú nguyệt ngàn tỏ soi?

    :bye:

    en réponse à : Question sur la formation à CERAM ? #69639

    Merci à vous deux,

    Merci encore à huynh Tôn Hao, pour ta recherche fouillée au fond.

    Hu hu, tu sais, le dé pipé m’est jeté lorsque j’ai décidé (en fait force m’était) de confirmer mon inscription à CERAM, malgré un possible prochain résultat favorable de la part de Lyon 2 :cray:.

    Mais bon, la définition de la gaieté me détournait partiellement de ce chagrin en me rappelant qu’il vaudrait mieux se contenter de ce qu’on a à moins de ne pas y mettre du sien :ok:

    Pour le côté de la création d’entreprise où tu as relevé des différences entre Vietnam et France, je me console par l’idée que je pourrai acquérir de ces différences des connaissances globales sur ce plan, et découvrir des facettes peu connues par rapport avec le contexte du Vietnam, ce comme une bonne dotation à la conjoncture de globalisation.

    Quant à la comptabilité, par mes cours MBA, j’ai réalisé pas mal des points communs du système des 2 pays. Et pour la relation clientèle, je sais que la France est bien connue pour sa qualité de service et la protection de consommateurs, j’espère donc pouvoir en grignoter un pactole en connaissances et expériences.

    J’essai de voir ma vie un peu plus de rose.

    Merci merci.

    Tuan :jap:.

    en réponse à : proverbes/expressions vietnamien(nes) #69578
    huynhthibich;58233 wrote:
    anh chàng Kenvisly nè (vừa ý chưa) NVTL là magicien về visuelle ,con dinosaure biche đó ,anh hông có cắn nha ( dont touch) í dạ người gì ham cắn ,ham xựt ! tui nói tui capable mơ là hông có parano đâu ,đừng có lo .
    tui chọc hiền là ghẹo cô Namnam ,với cái tình sư tỉ sư muội đó mơ.
    trời đất ơi ,sau mà hặch tui quá vậy .cái người perfectionniste phải hôn ?:friends:

    Coucou chị Bích,

    Ngoàm ngoàm, xem miếng nào ngon manger cru lun he he.

    Đích thị là dialecte của COMMUNAUTÉ VIET mình bển đó rồi, thú thật là đệ nghe tỉ giải thích xong vẫn chả hiểu mô tê gì ráo. Nào thì don’t touch (en anglais TOUCH = TÂTONNER đấy chứ tỉ hi hi, có nhầm ko zậy) ; nào thì CHỌC HIỀN, chắc tỉ muốn nói HIỀN MUỘI n’est-ce pas ; rồi đến capable mơ … điên cái đầu.

    Không phải đệ hạch sách tỉ, cũng chả phải perfectionniste. Số là đệ cũng sắp sang bển, nên mún bít ngôn ngữ địa phương dân mình là-bas thế nào ý mừ.

    Bonne journée à tous nhé.
    Tuấn :bye:.

    en réponse à : proverbes/expressions vietnamien(nes) #69575
    huynhthibich;58230 wrote:
    C’est pour faire rire à tout le monde .je chui capable mơ .
    bà biche buồn bựt ,bà biche bịa ,bà biche kiếm chuyện
    chọc hiền không được thì chọc giận .hà hà hà
    Kimsang ,ơi đi nghĩ hè ,nhớ hốt nắng vô nhiều ,về chia cho bà biche Dinornis.
    NVTL ơi ,tui biết NVTL phù thủy sẻ lên foto liền .merci c’est cute mon dinosaure .:whistle3: anh chàng cập nhật dont touch !
    ciao tout le monde NVTL ,cập nhật ,kimsang :friends:

    Chả hiểu bà Biche nói gì cả. Giải thích hộ đệ mấy cái này đê.
    chọc hiền = ???
    capable mơ = ???
    tui biết NVTL phù thủy sẻ lên foto liền = ??? Qu’est-ce que cette histoire ???
    anh chàng cập nhật dont touch = ??? Là sao tỉ, chả hỉu rì cả, don’t touch cái giề ???
    anh chàng cập nhật => gét quáaaaaa, sao cứ appeler người khác bừa bãi thế, he he. Lịu hồn nhié bà Biche, tui cắn đó.:friends:

    :bye:

    en réponse à : proverbes/expressions vietnamien(nes) #69572
    kimsang;58225 wrote:
    Bonsoir Chi Bich, anh Tuan,

    Xinh cho em út này nói một lời nhé , anh chi làm em cười ngặt nghẽo quá đi :bye:Vous êtes deux dinosaures fossilisés fort bien sympathiques :wink2:

    Kim Sang

    Hello Kimsang,

    He he, juste une différence, moi je suis un dinosaure carnivore cruel. Et à ma faim, je me délecte à manger Huynhthibich, cette herbivore, tout d’un trait, sans autre forme de procès, sans laisser aucune trace, miam miam.

    Trouves-tu encore que je suis si sympathique? Gare à moi, je suis bien dangereux malgré l’apparence, he he.

    :bye:

15 sujets de 241 à 255 (sur un total de 310)