Toutes mes réponses sur les forums
-
AuteurMessages
-
[bon la photo maintenant (si j arrive a la faire passer! )
Quote:ca n a pas marche, la taille de la photo est trop grande, j aiessayer de reduire la taille avec imageshack mais ca n a pas fonctionne!! bon je vais essayer dela reduire et on vs l enverra ulterieurement!
desolee!c est tre beau aussi un homme en ao dai, d ailleurs je vous le prouve avec une photo de Mon Homme en tenu traditionelle , mais quand meme …. je trouve que cela sied mieux aux femmes tout de meme! desolee 😆
bon la photo maintenant (si j arrive a la faire passer! )comme vous le voyez je suis en plein recherche de prenom vietnamiens! j aimerai connaitre la traduction du prenom Nhat Tan de ce que j en sais ca voudrait dire « renouveau » quelque chose de nouveau ou peut etre nouvelle lune? je ne sais pas exactement, pourriez vous m eclaircir svp? merci beaucoup c est le prenom de mon 1er fils. voilà vous savez tout .
18 décembre 2005 à 17h10 en réponse à : [Prénom vietnamien] a la peche aux idees!! y a urgence!!! #15004grand merci a tous d avoir contribue a ma requete ! des 3 prenom que vous m avez propose je prefere hung long donc je le retiens sur la liste! en attendant d avoir d autre propositon.
en realite ce prenom sera sur l etat civil en 2eme prenom, histoire de garder nos racines vietnamienne!
voilà , a vos propositions!! qui dit mieux? 😆 :lol!:oui dommage y a plus de neige, elle a fondue 😥 ca devait etre sympa a voir si cela avait reelement fonctione, on ne voyait que des petites croix…
17 décembre 2005 à 22h10 en réponse à : [Prénom vietnamien] a la peche aux idees!! y a urgence!!! #14980merci bao nhan de m avoir repondu aussi rapidement! la signifiacation me plait beaucoup je le retiens sur ma liste! par contre y a un petit bemol!! 😳 je pense savoir comment prononcer le prenom mais je ne suis pas tt a fait sur alors pour hung c est le mot courageux et pour long la je beugue un peu ( tu vas peut etre rire, oui tu peux mais est ce que ce mot LONG se prononce phonetiquement je dis bien phonetiquement!!! comme pour le mot poils? 😳 :scratch:
Bonjour a tous!!
on parle de Ao dai ! comme ceratin le sait deja j adore!!! effectivement c est une tenue qui a bien traversee les siecles mais dans mon tres vague souvenir, j ai pu lire quelque part que la coupe actuelle du la robe , c est a dire assez pres du corps, et resserre à la taille, a ete redessine par un francais mais je ne sais plus vers quelle periode exactement…croyer le ou non mais je suis sure d avoirlu ca quelque part… :jap: mais j ai tellement une petite memoire….
hoan kiem wrote:Suis toujours au boulot et les photos n’apparaisse toujours pas ????????hum hum , au boulot? tu travailles dure n est ce pas? quelle est ta profession deja?
en tout cas une profession assez sympa pour avoir le temps de nous envoyer toutes tes belle photos du pays sur le forum!! encore merci pour ce voyage a travers ces images ! 😆chicobui wrote:j’ai trop de métis !! il me faut un peu plus de viet pas trop mélangés (ahahahahah)
je ne suis pas metisse, je suis pure sang !! :tdr1:voili voilou j’espère que j’ai bien répondu à tes questions – @ bientôt pour un phô avec ta marmaille et ton homme sur paris
pour le pho c est avec grand plaisrir !! on se fixe une date?
la classe hoan kiem tu as tjs reponse a tout !! merci pour le lien ! merci minh pour cette charmante legende, j adore les legendes, toutes les histoires en rapport avec des etres fantastiques (fees, dieux, deesses (mythologie),esprits etc..) ca me fait rever tout ca! et souvent ces petites histoires nous expliquent le pourquoi de certains us et coutumes, c est tres interessants.
spiderfab ! definitivement superbes tes photos !! de plus elles sont mises en valeur avec le fond noir, presentees sur un suport digne d une agence de tourisme !! alors moi je dis chapeau conique bas :jap: ( lol) d ailleurs les autres photos aussi hoan kiem et minh , rien qu avec vos photos on a deja voyagé dans sa tete… merci pour cette petite escapade … on s’y imagine deja la bas
26 novembre 2005 à 17h23 en réponse à : un alsacien sans choucroute… un niçois sans ratatouille et un vietnam sans… #14134Je ne suis pas le seul alors. A Nha Trang cela m’ait arrivé dans un resto qui borde la rue du bord de mer d’être servi une soupe minute. En prime dans mon bol, le petit sachet en plastique qui contenait la poudre pour la soupe que le cuisto a oublié. Au fait, moi aussi, comme je suis toujours très bronzé, les viet me prenaient souvent pour un hindou ( An do ).
salut agemon!
a croire que tout les An do ou pseudo An do sont condamnes a manger des mi goi au vn!! ca fait un peu desordre ca!!ben moi je pense que je suis plus « tieng lai » alors pour reprendre l expression de sieutom, en fait je parle le vietnamien familier avec peut etre un peu d accent francais… en tout cas ce qui est sur c est des que l on m entend parler vietnamien on sait tt de suite que je ne maitrise pas la langueenfin ce n est pas mediocre non plus, mais bon du coup parfois je n ose pas trop le parler, car on se moque de mon accent… c est marrant un jour je travaillai, (enfin je travaille tjs) mais je faisais une arrivee de passager en provenance de han ou hcm je ne sais plus, et il y avait une grande mere vietnamienne qui etait completement pommee, j ai fais la max pour l aider donc j ai parle en viet avec elle, et les termes techniques aeroportuaires me font cruellement defaut, elle a fini par me tendre le nuemro de tel de son fils qui parlait tres bien francais et viet et quand elle a eu son fils au tel, elle lui a dit : oui effectivement elle est tres gentille, mais elle parle le vietnamien un peu « ou a ou eu » hi hi hi …je ne lui en veux pas du tout, c etait marrant quand elle a dit ca… voilà pour l annecdote
mais bon j arrive quand meme a me faire comprendre et a tenir une conversation a peu pres normale et quand les mot me manquent en viet je les dit en francais c ets pratique non?
et avec tout ca j essaie de faire de sefforts pour parler en vietnamien avec mes enfants…. pas evident… :no:
effectivement comme valye j ai entendu dire qu il n est pas correct de carresser un enfant sur la tete, je ne sais plus pourquoi mais je me renseignerai…Oui les vietnamiens sont tres tres superstitieux.
J ai appris l annee derniere que pour la fete du Tet et oui on approche, et bien les vietnamiens choissisent la 1ere personne qui franchira le seuil de la porte le jour de l an, cette personne choisi doit etre bien en tout genre pour apporter bonheur dans la maisonnee pour la nnee a suivreSinon pour les commercants aussi, le 1er client qui franchit la porte du magasin annoncera en fait la journee, si c est un bon client alors bon signe, les affaires roulent!!
-
AuteurMessages
