Pistou

oui! encore merci!

pour cet avocat fort compétent:
– aucune somme $ n’a été versée en avance
– les documents sollicités ont étés obtenus rapidement par ses services
– validés au (consulat) ministère des affaires étrangères
– traduit en plusieurs exemplaires
– traductions certifiées par un notaire
– envoyés en recommandé, et à une adresse « compliquée » en plus!
:pleasantry:

bref, tout s’est très bien passé. depuis la première prise de contact, jusqu’à notre boite aux lettres: un mois.
obtenir ces document reste quand même fort onéreux..
mais bon, il faut savoir si on est vraiment déterminé à obtenir ces documents, ou si on préfère suivre une autre voie..
après chacun est libre de faire comme bon lui semble.. :wink2:

nous sommes pleinement satisfait des services de cet avocat, professionnel, compétent, charmant et fort arrangeant.
merci encore a Hoang de nous avoir fait confiance.

au plaisir de vous croiser un jour en France, peut-être.. au VN? encore mieux!
Bien à vous
Les Pistous./.

bonjour à toutes & à tous, merci infiniment pour votre intérêt à notre cas!

@hoang63 149900 wrote:

vous habitez au Costa Rica.
Je suppose que :
Yen est née au Vietnam, de nationalité vietnamienne à sa naissance

tout à fait! Yen est née au Vietnam en 78, puis a suivi sa famille à l’âge de 4 ans pour l’Afrique..

@hoang63 149900 wrote:

Quelle est sa nationalité actuelle ?
Je pense qu’elle est apatride ou réfugiée

exactement! Yen est arrivé en côte d’Ivoire où sa famille a obtenu un statu de réfugié HCR (sous mandat ivoirien donc ), c’est la carte verte de réfugiée qui va avec le titre de voyage bleu qui lui sert de passeport. ce titre de voyage crée pas mal de problèmes car méconnu des services d’immigration, alors qu’il permet théoriquement d’aller partout, sauf au Vietnam. Une fois même, en Belgique ils l’ont pris pour un vieux passeport allemand!
Elle a donc bien sa nationalité vietnamienne, mais statut réfugié.

@hoang63 149900 wrote:

elle a la carte verte qui l’empêche de quitter le Costa Rica ( risque de ne pouvoir y revenir ) C’est cela ?

oui.. malheureusement; sa (notre) situation est grave et compliquée.. Quand nous sommes arrivés au Costa Rica l’immigration a refusé de lui donner sa résidence car ils ne reconnaissent pas son titre de voyage. Il attendent un passeport en bonne et due forme.. nous avons frappé à toutes les portes imaginables: HCR, ACNUR, consulats, ambassades, associations de réfugiés, direction d’immigration.. tous se rejettent le problème. Depuis 5 ans Yen est en situation non régulière ici, sans pouvoir se déplacer, a vivre dans l’inquiétude.. je l’inquiète d’ailleurs bien plus qu’elle, qui est une fille forte et courageuse! 8 ans qu’elle n’a pas vu sa maman et sa sœur..

nous aurons 5 ans de mariage en octobre, pour obtenir enfin un passeport français, le seul document manquant au dossier est… son acte de naissance.

Bien cordialement :jap:

@thuong19 149813 wrote:

salut Pistou,
Délivrance d’un acte d’état civil – France-Diplomatie-Ministère des Affaires étrangères

merci Thuong pour ta réponse rapide!
c’est sympa!
je les avais contacté hier, et il semble que cela soit pour les français uniquement?
La Miss n’est pas encore francaise, car juste 5 ans de mariage: c’est pour l’obtention de la nationalité qu’elle doit en fournir un
née à Saïgon est encore vietnamienne avec un statut réfugié sous mandat ivoirien..
on nous a dit à l’ambassade de le solliciter au pays

ne saurais -tu pas si il y a une autre solution?
encore merci!!
bien cordialement
Pistou

merci pour votre Accueil!!
c’est vraiment chaleureux de votre part
en fait il n’y a que dans l’administration que les gens l’appellent Yen (ing) parce qu’elle a de mauvais souvenirs de son prénom..
catapultée en Afrique où les enfants de sa classe harcelaient la petite « chinoise » (à cette époque tout asiat était « chinois hein?) qui ne parlait pas un mot de francais.. vous savez? comme font les gosses « ing-ing-ing-ing.. » en lui courant après!
alors ça l’a gavé et elle s’est auto baptisée « Lisa » :whistle3: tout le monde l’appelle comme ça jusqu’à sa maman! héhéhé

merci pour la vie pas commune! c’est gentil;
en fait concentré sur trois lignes ça peut paraitre exaltant, en fait nous sommes bien modestes et humbles devant le parcours d’autres personnes déracinées, ruinées moralement & financièrement par la guerre ..

en am centrale nous sommes au costa rica
j’ai
fait un post dans « mariage » sur une demande d’info pour l’obtention d’un acte de naissance pour Lisa..
bizarre, il n’apparait pas?
:icon_scratch:

merci encore pour vos messages de bonne arrivée!
bien à vous
:drinks: