pg29

sur les téléphones avec l’opérateur Vietel ça marche pas bien , qualité médiocre par contre pour mobi ça va pa s trop mal

leurs forfaits ont changé depuis , donc ç’est fini pour l’appel des portables vers le vietnam

Bonjour Paris12

si ça peux vous aider je vais essayer de retrouver l’adresse de la personne (sur paris13) qui a établi le certificat de coutume de mon épouse

Cordialement

merci pour l’info c’est une bonne nouvelle

mais combien coute l’installation et l’abonnement d’une ligne fixe dans une maison au Vn ?

bonjour

je ne vous rejoins pas du tout sur vos mauvais rapport avec le consulat , je n’ai vraiment eu aucun souci à prendre rendez vous avec le consult de France pour lui expliquer notre situation .
Par contre il est vrai que le premier contact c’est fait par le biais du site internet et ensuite par telephone .

vous devriez faire votre certificat de celibat au vietnam c’est bien plus simple , et puis vous pourrez le faire traduire en france par l’ambassade ou par un traducteur assermenté

@vienice 127843 wrote:

Merci Robin pour votre réponse,

Justement, à la Marie du lieu où j’habite, ils demandent le certificat de coutume.
À l’ambassade du Viet Nam à Paris, je viens demander un dossier de mariage et ils me donnent ce formulaire de demande de certificat de coutume. Ils me disent qu’il faut faire le certificat de coutume avant toutes autres démarches… Je ne comprends pas trop.

Est ce que vous savez si le certificat de coutume, délivré par un notaire ou un avocat est valable auprès des autorités français ?

Bonjour Vienice

oui mon mariage c’est passé en France (Ivry sur Seine)
La mairie m’a demandée un extrait d’acte de naissance , un certificat de celibat et le certificat de coutume pour mon épouse.
Pour l’acte de naissance et le certificat de celibat , on a fait ces papiers au vietnam
ensuite je les ai fait traduire en France par le traducteur assermenté par la cour d’appel de Paris
Ce traducteur est aussi expert en droit et peu donc faire ce certificat de coutume (a partir du celibat et l’acte de naissance).
Lors de la dépose du dossier en mairie , l’agent d’etat civil a un peu tiqué sur ce papier , mais j’avais imprimé l’extrait du code civil qui stipule très bien que ce certificat de coutume peut être établi par une ambassade ou par un notaire ou un expert en droit. (je dois avoir encore une copie qui traine)
Ils ont fait quelques vérifications et nous avons été obligé d’avoir une confrontation séparée et commune (lors du dépot de dossier mon épouse ne parlait pas le Français).
Mais il n’y a pas eu de souci, lors de la cérémonie de mariage la mairie m’a demandé aussi qu’il y ai l’interprete pour expliquer les textes de lois.

Comme toi j’ai essayé de passé par l’ambassade du Vietnam , mais lorsque j’avais voulu faire le certificat de coutume , j’avais été très mal récu ….

Si tu n’as pas d’extrait d’acte de naissance et de certificat de celibat , tu risques d’être obligé de passer par l’ambassade

pg29
Xin loi, je ne peux pas envoyer de mp j’ai pas atteint les 10 messages

le consulat n’est pas la seul autorité à fournir le certificat de coutume, je l’ai fait etablir par un juriste expert en droit.
La mairie a été surpris mais la accepter apres verification .