Toutes mes réponses sur les forums
-
AuteurMessages
-
Hello tout le monde,
Pressee et fatiguee, je profite de cette discussion libre (que je n’ai pas le temps de lire) pour vous donner des nouvelles fraiches.
Nous sommes de retour de Long An, plus precisement Can Giuoc qui est le nom de la ville ou se trouve l’ecole, et la distribution s’est faite hier 10 avril dans la bonne humeur et le f… habituel vietnamien.
Nous avons pu, grace a Fortis, ainsi que Pascal et Annabelle, leurs representants, offrir :
– 65 mallettes garnies de 4 cahiers, 2 bics, 2 crayons, 1 gomme, 1 latte, 1 paire de ciseaux, 1 plumier et 1 taille-crayons, 4 etiquettes et peut etre une autre bricole dont je ne me souviens pas
– 50 packs complets de livres et cahiers d’exercices couvrant les 5 annees primaires, soit pas moins de 3.900 pieces.Je suis egalement passee chez Huyen pour lui livrer 5 paquets de langes (puree que ca coute cher ces trucs-la) de la part de ses « parrain et marraine ». Elle va bien, est toujours aussi jolie et travaille bien a l’ecole. Leur nouvelle maison est tres jolie et propre, ceci grace au dedommagement du gouvernement qui en a finance les 4/5. En fait, ils ont du reculer la maison de X metres car on va elargir la route et, de ce fait, ils ont pu financer une reconstruction en empruntant la partie manquante.
Les photos suivront si j’arrive a les envoyer sur le forum ou seront sur mon blog des que j’aurai recupere.
Pour ceux qui me lisent via mon blog, Qua est de retour et a rattrape ses erreurs, il s’est demene comme un beau diable avec Son (qui se reconnaitra) pour que tout puisse etre accompli dans les delais et ca n’a pas ete une mince affaire. Une nouvelle collaboration et une amitie sont peut etre naissantes entre le Vietnamien de retour au pays et celui qui n’est pas parti. Quoi qu’il en soit, nous menons tous le meme combat contre la pauvrete dans la mesure de nos petits moyens et cela nous procure beaucoup de bonheur.
Merci a Pascal, Annabelle, Ghazel, Son, Qua et les donateurs sans qui cette distribution n’aurait pu se faire.
A bientot avec des photos et un reportage complet,:hasu:Je vais dormir pendant les prochaines 48 heures… :hasu:
Enfin, non, j’aimerais bien,:wink2::wink2::wink2: mais j’ai deja des tas de choses a faire. Heureusement qu’il fait beau, ca donne du courage.
Bises a tous,
Pat
Hello,
Si tu veux la vie de famille sans la froideur de l’hotel, voici une excellente adresse.
PHONG CHO THUE
15/12 HONG HA – F2 – QUAN TAN BINH
MOBILE 0084933086812Cordialement,
Pat27 février 2009 à 6h02 en réponse à : [interprète-accompagnateur] Recherche d’emploi, freelancer, Vietnam #87740Bonjour Pierre,
J’ai bien recu ton message et j’ai ton adresse mail comme tu as la mienne.
Pour l’instant, c’est calme et j’attends des nouvelles de Belgique pour faire mon planning « Saigon – Long An » (petits contretemps familiaux).
A bientot,
Pat27 février 2009 à 5h38 en réponse à : Grippe aviaire: FAO et OMS appellent à la vigilance au Vietnam #87739htn55;78329 wrote:2005 : en pleine periode grippe aviaire : europe, l’asie…j’suis rentré et j’ai tout mangé : hot vit lon, poulet…(mais en prenant soin d’enlever l’uniforme !!:jap:!!), le TOUT A ETE DIGERE AVEC BONHEUR,
conseil : il faut bien cuire la viande de poulette…et ne pas avaler un os de poulet pointu bien entendu !
faut pas faire peur avec ces infos,
Ca ne fera peur qu’a ceux qui aiment ca.
SI ON ECOUTE CERTAINS, PAS DE :
– crudites, elles sont lavees a l’eau du robinet qui est gravement intoxiquee
– glacons, ils sont fabriques a l’eau du robinet… ou, pire encore, sortent d’usines dans des conditions HORRIIIIIIIIIIIIBLES
– poulet, il y a eu un cas de grippe aviaire dans le Nord, donc par extrapollation, tous les poulets, canards, oies, oeufs et autres volatiles seront contamines d’ici peu
– poissons ni fruits de mer, on n’est pas certain de leur provenance, la mer est polluee, la chaine de froid n’est pas respectee
– boeuf ni porc, la viande est vendue sur le marche et on sait tres bien dans quelles conditions lamentables d’hygiene, ma bonne dame
…
Alors, resumons-nous, pour manger il reste les legumes a condition qu’ils aient ete bouillis 10 minutes au moins, le riz … quoique… ils commencent a utiliser des pesticides dans les rizieres et… ???? la malarone :wink2:. Ca nourrit ce truc la ?Ah non, j’oubliais, il y a la biere et les alcools. Ben oui, quoi, faut bien se remplir l’estomac quand meme :Vietnam:
Vive le poulet aux hormones, le boeuf aux antibiotiques, la salade « bio » lavee a l’eau additionnee de javel, les fish stiks Captain Igloo, les burgers MacDo, les frites McCain, les yaourts au bifidus casei immunita, l’aspartame, la biere NA, le coca et ses derives, et j’en passe. Le tout agremente de Prozac, antidepresseurs, antistress, anxyolitiques, anti-cholesterol, anti-vieillissement, ou, plus interessant encore :
Le mini cube minceur « Repas de fête«
invité surprise sur les tables des gastronomes !
Capteur de graisse équilibré
Composition naturelle et végétale sans contre-indication ni allergie connueA avaler avec un peu d’eau en début de repas (ah, ils autorisent quand meme a manger…. )
Fabriqué et conditionné en France.A choisir, je prends le risque et je mange local.
:tcon::humour:
kimsang;75624 wrote:Bonjour Patricia,En règle général chez les vietnamiens, dans ce genre de situation, ils ne refont pas toute les cérémonies …..Ils font juste un banquet ou repas avec les deux familles, les amis … pour comme on dit chez nous officialiser la relation. :wink2:
Kim Sang:jap:
Merci Kim pour cette precision. Ca me rassure, si je decide de sauter le pas, j’aimerais que ca soit le plus discret possible.
Cordialement,
Pat22 février 2009 à 9h42 en réponse à : Histoires drôles de Vietnamiens qui ont peur de leur femmes #87405DédéHeo;66145 wrote:plusieurs sur une bonne, que tout seul sur une mauvaise
ou tout seul chez sois ou grand luxe mais partagé par une bande de « Bronzés » du Splendides
😆 merci christoQuant a moi, je me méfie de ma femme ; je ne l’approche pas trop car ça mord ces bêtes là surtout quand elles ont des petits.
Vraiment il faudrait demander a Tran Anh Hung de faire quelque chose pour nous libérer et nous aider a dresser nos con sư tửTout ceci est tres bien et assez distrayant, neanmoins, ca n’explique pas POURQUOI les hommes vietnamiens ont aussi peur de leur femme. Si quelqu’un a une reponse, je serais tres interessee.
J’ai d’autre part bien du mal a comprendre certaines choses, a savoir :
– les jeunes femmes vietnamiennes que je cotoie (qui ont un job et vivent en ville), me disent « Pas question d’epouser un Vietnamien, ils sont paresseux, vont boire avec leurs copains ou jouer au cartes et quand ils rentrent saouls, ils battent leur femme »
– les hommes Vietnamiens que je connais et qui ont divorce d’une Vietnamienne me tiennent un discours a contrario « Plus jamais une epouse vietnamienne, elles ne pensent qu’a l’argent et au sexe, on ne travaille ni ne b… jamais assez, elles ne sourient que quand on leur rapporte des dongs ».Si je lis les posts precedents, il semble que les hommes aient tres peur de leur femme et, dans la vie courante, les femmes tres peur de la violence de leur mari…
Qui croire ??? :punish:
22 février 2009 à 9h11 en réponse à : [interprète-accompagnateur] Recherche d’emploi, freelancer, Vietnam #87404pierrequyen;77779 wrote:Bonjour, :jap:Jeune homme vietnamien à Saigon, je suis à la recherche d’un petit boulot comme interprète, accompagnateur, agent de sourcing…
Je travaille maintenant à IBM comme acheteur mais un petit boulot qui me permet d’augmenter le revenu sera bien apprécié.
Bien cordialement. :bye:
Bonjour Pierre,
Je ne peux pas te proposer d’emploi permanent, mais si tu veux, envoie-moi tes coordonnees via mon blog en signature, il nous arrive d’avoir des demandes pour des tours alors que nous sommes deja occupes, peut-etre pourrais-tu nous remplacer de temps a autre. Je serai a Saigon le 5 mars, tu peux egalement me telephoner pour qu’on se rencontre si tu es libre ce jour-la 0932555753
Cordialement,
Pat22 février 2009 à 9h06 en réponse à : [Projet caritatif-FV] Bonus : Forumvietnam.fr aide une jeune vietnamienne… #87403Yume;77896 wrote:je l’espère de tout mon coeur pour Huyen. Et c’est vrai, pas de nouvelles, bonnes nouvelles. Quoique parfois ce n’est pas tout à fait le cas. Mais disons que oui pour ici lol.Merci.
Pour le moment tout va bien, la vie suit son cours. Un ami viet kieu sera au VN pendant la periode prevue pour la distribution, il m’aidera a comprendre mieux ce qui se raconte et il demandera des precisions plus medicales sur la sante de Huyen. Outre son aide, je me rejouis de le revoir, s’il me lit, il se reconnaitra.
Anh Nam :wink2:, on t’attends avec impatience, Qua est ravi de te revoir lui aussi.
Bises a tous,
PatDédéHeo;77322 wrote:PatC, je googele pour toi Hà Nội vs Sài Gòn (ou hanoi versus Saigon)
C’est une liste de truc rigolo que les gens recopie en 1000 exemplaires. Tiens ! Voilà pour toi :Te voilà condamnée a apprendre par cœur ce classique du webviêt.an.com
Et surtout à trouver quelqu’un pour nous le traduire ! y en a 3 pages…Cà phê
Cà phê Sài Gòn với những hàng ghế xếp thẳng hàng như trên xe bus
Cà phê Hà Nội chen chúc với hai đôi tình nhân cùng xếp chung một bànCafé Saigon, les chaises pliantes sont allignées en rang face à la route, on se croirait dans l’autocar.
Café Hanoi parfois, il y a tant de monde que 2 couples d’amoureux doivent partager la même table.Merci pour l’eclaircissement, je vais retenir le lien et le montrer a Qua, Sudiste convaincu, ca va probablement bien le faire rire. Pour la traduction, j’aurai droit a « oh… too difficult », qui signifie souvent « non, mais tu rigoles, c’est trop fatiguant »:wink2::wink2::wink2::wink2:
Promis, je commence les cours de vietnamien des le depart de mes parents. Je me rends compte a quel point je suis perdue sans la connaissance de la langue, ce qui arrange tres tres bien mon cher copain « il est MA reference, donc, je suis indirectement « sous sa coupe » Ah, ces hommes !!!!:friends::friends::friends::friends::friends:
DédéHeo;77167 wrote:Et puis ils prennent leur café comme nous prenons l’autocar :jap:
(Les Nordistes disent ça à cause de la disposition des chaises à Saïgon)Je n’ai pas tres bien compris,tu pourrais reexpliquer « comme pour un enfant de 6 ans » ? Je deviens vieille, sorry :wink2::wink2:
15 février 2009 à 17h24 en réponse à : [Projet caritatif-FV] Bonus : Forumvietnam.fr aide une jeune vietnamienne… #86752Hello tout le monde,
Je ne passe pas souvent sur le forum et ne sais plus comment m’abonner aux discussions, donc ne vous etonnez pas si vous ne recevez pas de reponses.
En ce qui concerne le projet, j’ai recu 1500 Euros a distribuer sous forme de
50 packs scolaires
50 packs complets de livres scolairesJe vais m’occuper de cela dans les mois qui viennent, j’ai deja fait les reperages necessaires (prix, etc.) et la distribution devrais se faire apres le 15 avril lorsque le representant de la banque sera au Viet Nam.
J’avoue qu’avec les tours de Qua, mes parents qui vont arriver et les visites recues ces derniers temps, je n’ai plus beaucoup pense a l’ecole. Pour ce qui est de Huyen, pas de nouvelles, mais « bonnes nouvelles » puisque Nhan ne nous appelle qu’en cas de pepin. Il telephone de temps en temps a Qua car ils se sont lies d’amitie, il ne nous a rien signale de particulier, disons que « ca roule ».
Cordialement,
Patkhanhson;77079 wrote:Et les gens du Sud ???Les meilleurs :wink2::wink2::wink2::wink2::wink2:
DédéHeo;77080 wrote:De même à Nha Trang, j’avais laissé mon fils de 5 ans jouer sur les plages sans culotte mais avec un chapeau. Résultat : quelques jours plus tard à Hanoi, il avait des brulures et cloques sur le ziziT’etonne pas si dans quinze ans il t’en veut :wink2::wink2::wink2::wink2:
banzai;77006 wrote:Bonjour,Je rejoins ma femme Vietnamienne et ma fille de 15 mois à Ho chi minh , on prévois un périple vers les montagnes da lat(orthographe ??) 3..Jours et ensuite on se pose prés de la mer de 8…10 Jours avec notre bébé qui à 15 mois …
Da Lat
Il faudrait que tu precises a quelle periode vous allez dans le Sud, question de vous orienter au mieux pour que vous ayiez du soleil.
Quelques questions car ma femme n’est jamais allé la bas :
banzai;77006 wrote:Avez-Vous une idées sur l’itinéraire avec les choses à voir aux alentours et pratique avec le bébé , bref des idées d’excursions entre ho chi minh jusque au dessus de Nathrang (orthograhe ?).Nha Trang
banzai;77006 wrote:La façon de voyager la plus cool : bus-train-avion ?Tout depend de votre budget. Entre Saigon et Nha Trang, il y a toutes les possibilites. Si vous prenez l’avion, pas d’excursions possibles; avec le train, vous etes limites aux gares dans vos arrets; le sleeping-bus est pratique et la petite dormira bien soit sur l’un de vous, soit vous lui prenez une couchette pour elle seule (dans ce cas, demandez bien des couchettes en-dessous), vous pouvez eventuellement vous arreter a Mui Ne, mais vous y arrivez vers 1 h du matin. Les bus locaux… faut connaitre, ce n’est pas ce qu’il y a de plus confortable. Le bus de jour, mieux vaut vous arreter a Mui Ne et y faire escale, car le trajet dure 12 heures.
Si vous en avez les moyens, prenez une voiture avec chauffeur ou un taxi, c’est ce qu’il y a de plus confortable. Dans ce cas, vous pouvez negocier plusieurs jours et un circuit passant par Da Lat.
banzai;77006 wrote:Un endroit ou se poser 1 petite semaine prés de la mer mais on voudrait plus beau que nathrang avec mer transparente cette fois éhéhhé:friends:et un hotel même critère ( ça existe) ?Mer transparente et sable blanc : Doc Let Beach a 60 km au nord de Nha Trang. En ce qui concerne les hotels, il y a plusieurs possibilites, les hotels bord de mer sont plus chers bien entendu. Doc Let Resort Reservation,Doc Let Resort Nha Trang,Doc Let Resort Accommodation,Nha Trang Hotels Discount
lien pour les photos car je crois que les prix sont deux fois plus chers.
White Sand Doc Let Resort & Spa, Nha Trang hotel, Vietnam
la, c’est minimum 80 USD, le nec plus ultra
Paradise Resort Hotel – Doc Let Beach Vietnam Viet Nam
[/quote]
En vitesse, car je ne fais que passer.
Deux semaines en aout, restez plutot a Hoi An pour la plage. Nha Trang est a une nuit de bus et Phu Quoc est a une journee en avion. De plus, a Phu Quoc, vous aurez la mousson et peut etre que de la pluie.
Pour plus de renseignements, contactez-moi via mon blog en signature.
Cordialement,
Pat -
AuteurMessages